dessouder — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « dessouder » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
dessouder	verbe	infinitif	de.su.de	0.1

Homophones : dessoudé, dessoudés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dessouder » verbe · fréq. 0.2

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « dessouder » 40 : dessouder, dessoudé, dessoude, dessoudez, dessoudait, dessoudés…

dessouder de.su.de infinitif
dessoudé de.su.de passé participe singulier masculin
dessoude de.sud indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dessoudez de.su.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
dessoudait de.su.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
dessoudés de.su.de[z] passé participe pluriel masculin
dessoudera de.su.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dessouderais de.su.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dessoudée de.su.de passé participe singulier féminin
dessouda de.su.da indicatif passé 3e personne singulier
dessoudai de.su.de indicatif passé 1re personne singulier
dessoudaient de.su.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
dessoudais de.su.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
dessoudant de.su.dɑ̃[t] présent participe
dessoudas de.su.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
dessoudasse de.su.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
dessoudassent de.su.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
dessoudasses de.su.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
dessoudassiez de.su.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
dessoudassions de.su.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
dessoudent de.sud[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dessouderai de.su.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dessouderaient de.su.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dessouderait de.su.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dessouderas de.su.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dessouderez de.su.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dessouderiez de.su.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dessouderions de.su.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dessouderons de.su.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dessouderont de.su.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
dessoudes de.sud[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
dessoudiez de.su.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
dessoudions de.su.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
dessoudons de.su.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
dessoudâmes de.su.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
dessoudât de.su.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
dessoudâtes de.su.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
dessoudè de.su.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
dessoudèrent de.su.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
dessoudées de.su.de[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « dessouder »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de souder avec le préfixe dé-.

Disjoindre ce qui était soudé.
- La tuyauterie de tout l’immeuble s’est dessoudée. — André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 58
- Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 2005
familier Assassiner.
- Lulu la Nantaise… - T’as connu ? C’est devant chez elle que Lucien Cheval s’est fait dessouder. — Les Tontons flingueurs, dialogues de Michel Audiard, 1963
- Il explique comment l’Amérique conservatrice de la fin des années 1960, effrayée par la révolution des mœurs ou les revendications des noirs, se rassure avec L’Inspecteur Harry (Don Siegel, 1971), un flic qui dessoude des marginaux, trois braqueurs de banque noirs portant des vêtements de Black Panther et un tueur en série. — Michel Guerrin, « Pour Quentin Tarantino et Bret Easton Ellis, l’autocensure est la...
- – […] Écoute, le détective du Garvin s’est fait dessouder. Tu peux me faire plaisir et changer d’hôtel ? – C’est déjà fait. Je suis au Simpson. Mais tu le gardes pour toi, OK ? — Walter Hill (scénario), Matz (adaptation et traduction), Jef (dessin et couleurs),...

dérivés: indessoudable, redessouder

Traductions

Anglais: desolder, unsolder
Portugais: dessoldar

1 autres langues

Croate: odsjeći var

Source : « dessouder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: buter^J, descendre^J
antonymes 1: soûler^J
dérivés 1: dessoudure^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.