WiKiLeXiK

soudeur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /su.dœʁ/
  • orthocode sou.deur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « soudeur » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soudeur nom commun singulier masculin su.dœʁ 0.3

Homophones : Suder

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « soudeur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : soudeuse · pluriel : soudeurs

Formes de « soudeur » 2 : soudeur, soudeurs
  • soudeur su.dœʁ singulier masculin
  • soudeurs su.dœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de souder, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui soude.
    • Derrière ses lunettes de soudeur, le Lotois a redressé la barre du navire tricolore. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 16
    • Il n'est en effet pas question de remplacer les soudeurs, puisque leur savoir-faire manque à l'industrie ! — Le soudage dans l'industrie : entre automatisation et pénurie de talents,...
    • C’est dur d’avoir des machinistes en région, des soudeurs en région, ça fait que plus on est automatisés, robotisés, plus l’accessibilité au travail est facile — Des robots pour contrer la pénurie de main-d’oeuvre chez Produits Gilbert, Radio...
apparentés
soudage

Traductions

Anglais
welder
Espagnol
soldador
Italien
saldatore
Portugais
soldador
Occitan
sòudaire, soudaire
Breton
souder
Russe
сварщик (svarŝik), пайщик (païščik)
8 autres langues
Basque
soldatzaile
Corse
saldadore
Croate
zavarivač
Danois
svejser
Polonais
spawacz
Roumain
sudor
Same du Nord
sveisejeaddji
Suédois
svetsare

Source : « soudeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
soudeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « soudeur » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
soudeur ou soudeuse — métier de celui qui réalise l'opération de sougage profession 27 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.