soudeuse
Prononciation et analyses de « soudeuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soudeuse | nom commun | singulier féminin | su.døz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soudeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : soudeur · pluriel : soudeuses
Formes de « soudeuse » 2 : soudeuse, soudeuses
- soudeuse su.døz singulier féminin
- soudeuses su.døz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de souder, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait souderesse.
-
Métier
Ouvrière qui soude.
- Elle s’ennuyait dans la coiffure, alors on lui propose une formation de soudeuse. — Travail : une femme sacrée meilleur ouvrier de France en soudure pour la première fois...
- Soudeuses, sertisseuses, agrafeuses, apprenties… petites mains, manœuvres sont demandées. — L’Intransigeant du 28 août 1923
- À 28 ans, Wendy Olivré travaille comme soudeuse aux Chantiers de l’Atlantique à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique). — Julia Toussaint, « Cette ancienne coiffeuse de 28 ans s’est reconvertie comme soudeuse...
-
technique
Machine à souder.
- Dotée de 6 modes de fonctionnement, cette soudeuse est capable de conserver n’importe quel aliment comme la viande, le bœuf, le saumon, les fruits, les légumes, les snacks et le vin (vous avez bien lu) ! — Chloé Plano, Notre top des appareils de mise sous vide pour une meilleure conservation...
- dérivés
- microsoudeuse
Traductions
- Anglais
- welder
- Espagnol
- soldadora
- Italien
- saldatrice
- Allemand
- Schweißerin
- Occitan
- sòudaira, soudaira
- Breton
- souderez
3 autres langues
- Croate
- varilica, naprava za vakuum-pakovanje
- Roumain
- sudoare
- Same du Nord
- sveisejeaddji
Source : « soudeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « soudeuse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| soudeur ou soudeuse — métier de celui qui réalise l'opération de sougage | profession | 27 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.