WiKiLeXiK

bossuer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bossuer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bossuer verbe infinitif bɔ.sɥe

Homophones : bossuée, bossué, bossués, bossuées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bossuer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « bossuer » 40 : bossue, bossues, bossué, bossua, bossuai, bossuaient…
  • bossue bɔ.sy indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bossues bɔ.sy[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bossué bɔ.sɥe passé participe singulier masculin
  • bossua bɔ.sɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • bossuai bɔ.sɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • bossuaient bɔ.sɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bossuais bɔ.sɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bossuait bɔ.sɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bossuant bɔ.sɥɑ̃[t] présent participe
  • bossuas bɔ.sɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bossuasse bɔ.sɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bossuassent bɔ.sɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bossuasses bɔ.sɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bossuassiez bɔ.sɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bossuassions bɔ.sɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bossuent bɔ.sy[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bossuer bɔ.sɥe infinitif
  • bossuera bɔ.sy.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bossuerai bɔ.sy.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bossueraient bɔ.sy.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bossuerais bɔ.sy.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bossuerait bɔ.sy.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bossueras bɔ.sy.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bossuerez bɔ.sy.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bossueriez bɔ.sy.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bossuerions bɔ.sy.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bossuerons bɔ.sy.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bossueront bɔ.sy.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bossuez bɔ.sɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bossuiez bɔ.sy.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bossuions bɔ.sy.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bossuons bɔ.sɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bossuâmes bɔ.sɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bossuât bɔ.sɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bossuâtes bɔ.sɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bossuè bɔ.sɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bossuèrent bɔ.sɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bossuée bɔ.sɥe passé participe singulier féminin
  • bossuées bɔ.sɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • bossués bɔ.sɥe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bossuer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du nom français bosse.

  1. vieilli Déformer par des bosses.
    • Bossuer une cuiller d’argent. — Bossuer un casque, une cuirasse. — Ce plat d’argent, d’étain, s’est bossué en tombant.
    • Sur le revers d’une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes, entre Dax et Mont-de-Marsan, s’élevait, sous le règne de Louis XIII, une de ces gentilhommières si communes en Gascogne, et que les villageois décorent du nom de château. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Du Havre à Motteville, c’étaient des prairies, des champs plats, coupés de haies vives, plantés de pommiers ; et, jusqu’à Rouen ensuite, le pays se bossuait, désert. — Émile Zola, La Bête humaine, chapitre IX
    • 3 autres exemples
      • Lorsqu’elle se haussait contre lui, pour une caresse, elle sentait le couteau, bossuant la poche du pantalon. — Émile Zola, La Bête humaine, chapitre IX
      • Entre deux villas Maillat remarqua, bossuant le sol comme une taupinière, un petit abri en terre, en forme de tunnel. Il était construit à moitié en surface, les déblais de la fouille faisant murs, et une tôle, recouverte d’une mince couche de terre, servant de toit. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 169
      • Des monts qu'on appellerait ailleurs des collines, le Mont Cassel, relayé au nord par la quadruple vague des Monts de Flandre, le Mont-des-Cats, le Mont Kemmel, le Mont-Rouge, et le Mont-Noir dont j'ai une connaissance plus intime que des autres, puisque c'est sur lui que j'ai vécu enfant, bossuent ces terres basses. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 15
synonymes
bosseler, cabosser

Traductions

Espagnol
abollar
Allemand
verbeulen
Occitan
boçar
Latin
corrumpere, tuberibus depravare
1 autres langues
Wallon
boirgnî, macsåder

Source : « bossuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fausserJ
antonymes 2
aplatirJ, unirJ
dérivés 1
bossuéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.