VER:pron — épicène
/bɔsle/
Syllabes : bɔs.le
Orthocode : bosse°.ler
Fréquence
1.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.6
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Travailler en bosse.
Bosseler de la vaisselle.
-
2.
Couvrir de bosses.
Maintenant, les vieilles murailles massives s’écaillent ; la surface se bosselle de briques déchaussées et la vive couleur des saillies est rehaussée par la noirceur des crevasses.À l’infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d’un mélange de vert, de bleu et de gris, —les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants.
-
3.
Présenter à sa surface des bosses, des protubérances.
Tous deux étaient nus, mais l’harmonieux dessin de leurs muscles, bosselant à peine le marbre, leur conférait une chasteté surprenante.
-
4.
Se faire des bosses.
Cette écuelle s’est bosselée en tombant.
Étymologie
De bosse, avec le suffixe diminutif -eler.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bossela | /bɔsla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bɔs.la | bosse°.la |
| (me) bosselai | /bɔslɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bɔs.lɛ | bosse°.lai |
| (se) bosselaient | /bɔslɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔs.lɛ | bosse°.laie°n°t° |
| (me) bosselais | /bɔslɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔs.lɛ | bosse°.lais° |
| (te) bosselais | /bɔslɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔs.lɛ | bosse°.lais° |
| (se) bosselait | /bɔslɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔs.lɛ | bosse°.lait° |
| (se) bosselant | /bɔslɑ̃/ | participe, present | bɔs.lɑ̃ | bosse°.lant° |
| (te) bosselas | /bɔsla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bɔs.la | bosse°.las° |
| (me) bosselasse | /bɔsəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔ.sə.las | bo.sse.lasse° |
| (se) bosselassent | /bɔsəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔ.sə.las | bo.sse.lasse°n°t° |
| (te) bosselasses | /bɔsəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔ.sə.las | bo.sse.lasse°s° |
| (vous) bosselassiez | /bɔslasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔs.la.sje | bosse°.la.ssiez |
| (nous) bosselassions | /bɔsəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ.sə.la.sjɔ̃ | bo.sse.la.ssions° |
| (se) bosseler | /bɔsle/ | infinitif | bɔs.le | bosse°.ler |
| (vous) bosselez | /bɔsle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bɔs.le | bosse°.lez |
| (vous) bosselez | /bɔsle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bɔs.le | bosse°.lez |
| (vous) bosseliez | /bɔsəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔ.sə.lje | bo.sse.liez |
| (vous) bosseliez | /bɔsəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bɔ.sə.lje | bo.sse.liez |
| (nous) bosselions | /bɔsəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ.sə.ljɔ̃ | bo.sse.lions° |
| (nous) bosselions | /bɔsljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɔs.ljɔ̃ | bosse°.lions° |
| (me) bosselle | /bosɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle° |
| (se) bosselle | /bosɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle° |
| (te) bosselle | /bosɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle° |
| (me) bosselle | /bosɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle° |
| (se) bosselle | /bosɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle° |
| (se) bossellent | /bosɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bo.sɛl | bo.sselle°n°t° |
| (se) bossellent | /bosɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bo.sɛl | bo.sselle°n°t° |
| (se) bossellera | /bosɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bo.sɛl.ʁa | bo.sselle°.ra |
| (me) bossellerai | /bosɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bo.sɛl.ʁɛ | bo.sselle°.rai |
| (se) bosselleraient | /bosɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bo.sɛl.ʁɛ | bo.sselle°.raie°n°t° |
| (me) bossellerais | /bosɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bo.sɛl.ʁɛ | bo.sselle°.rais° |
| (te) bossellerais | /bosɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl.ʁɛ | bo.sselle°.rais° |
| (se) bossellerait | /bosɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bo.sɛl.ʁɛ | bo.sselle°.rait° |
| (te) bosselleras | /bosɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bo.sɛl.ʁa | bo.sselle°.ras° |
| (vous) bossellerez | /bosɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bo.sɛl.ʁe | bo.sselle°.rez |
| (vous) bosselleriez | /bosɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁje | bo.sse.lle.riez |
| (nous) bossellerions | /bosɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁjɔ̃ | bo.sse.lle.rions° |
| (nous) bossellerons | /bosɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bo.sɛl.ʁɔ̃ | bo.sselle°.rons° |
| (se) bosselleront | /bosɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bo.sɛl.ʁɔ̃ | bo.sselle°.ront° |
| (te) bosselles | /bosɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle°s° |
| (te) bosselles | /bosɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl | bo.sselle°s° |
| (nous) bosselons | /bɔsəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bɔ.sə.lɔ̃ | bo.sse.lons° |
| (nous) bosselons | /bɔsəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bɔ.sə.lɔ̃ | bo.sse.lons° |
| (nous) bosselâmes | /bɔsəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bɔ.sə.lam | bo.sse.lâme°s° |
| (se) bosselât | /bɔsla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔs.la | bosse°.lât° |
| (vous) bosselâtes | /bɔslat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bɔs.lat | bosse°.lâte°s° |
| (se) bosselèrent | /bɔslɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bɔs.lɛʁ | bosse°.lère°n°t° |
| (se) bosselé | /bɔsle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bɔs.le | bosse°.lé |
| (se) bosselée | /bɔsəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bɔ.sə.le | bo.sse.lée° |
| (se) bosselées | /bɔsəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bɔ.sə.le | bo.sse.lée°s° |
| (se) bosselés | /bɔsəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bɔ.sə.le | bo.sse.lés° |
| (me) bossèle | /bosɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle° |
| (se) bossèle | /bosɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle° |
| (te) bossèle | /bosɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle° |
| (me) bossèle | /bosɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle° |
| (se) bossèle | /bosɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle° |
| (se) bossèlent | /bosɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bo.sɛl | bo.ssèle°n°t° |
| (se) bossèlent | /bosɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bo.sɛl | bo.ssèle°n°t° |
| (se) bossèlera | /bosɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bo.sɛ.lə.ʁa | bo.ssè.le.ra |
| (me) bossèlerai | /bosɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bo.sɛ.lə.ʁɛ | bo.ssè.le.rai |
| (se) bossèleraient | /bosɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁɛ | bo.ssè.le.raie°n°t° |
| (me) bossèlerais | /bosɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bo.sɛ.lə.ʁɛ | bo.ssè.le.rais° |
| (te) bossèlerais | /bosɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bo.sɛ.lə.ʁɛ | bo.ssè.le.rais° |
| (se) bossèlerait | /bosɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bo.sɛ.lə.ʁɛ | bo.ssè.le.rait° |
| (te) bossèleras | /bosɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bo.sɛ.lə.ʁa | bo.ssè.le.ras° |
| (vous) bossèlerez | /bosɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁe | bo.ssè.le.rez |
| (vous) bossèleriez | /bosɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁje | bo.ssè.le.riez |
| (nous) bossèlerions | /bosɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁjɔ̃ | bo.ssè.le.rions° |
| (nous) bossèlerons | /bosɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁɔ̃ | bo.ssè.le.rons° |
| (se) bossèleront | /bosɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bo.sɛ.lə.ʁɔ̃ | bo.ssè.le.ront° |
| (te) bossèles | /bosɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle°s° |
| (te) bossèles | /bosɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bo.sɛl | bo.ssèle°s° |