VER — épicène
/bose/
Syllabes : bo.se
Orthocode : bo.sser
Fréquence
69.5
composite /M
178.3
OpenSubtitles
23.3
Frantext
4.7
LM10
31.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre l’ancre sur ses bossoirs, retenir avec des bosses.
Bosser un câble, un cordage. bosser les huniers.
-
2.
Faire une bosse.
Fais gaffe à ne pas bosser sinon tu perdras du temps sur ta face.
-
3.
Travailler.
L’ouvrier monologuait encore : « On dit que l’ouvrier veut plus travailler ! Il a raison ! Celui qui “bosse” en ce moment est un beau con ! »Lorsque le matin j’arrive dans la cour de l’usine, (...) je vous entends murmurer : « Oh ! Y’en a marre d’aller travailler ! D’aller bosser ! D’aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d’aller turbiner ! » Qu’est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l’impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine !Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde.
Étymologie
Dérivé de bosse avec la terminaison -er.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bossa | /bosa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bo.sa | bo.ssa |
| bossai | /bosɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bo.sɛ | bo.ssai |
| bossaient | /bosɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bo.sɛ | bo.ssaie°n°t° |
| bossais | /bosɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bo.sɛ | bo.ssais° |
| bossais | /bosɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bo.sɛ | bo.ssais° |
| bossait | /bosɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bo.sɛ | bo.ssait° |
| bossant | /bosɑ̃/ | participe, present | bo.sɑ̃ | bo.ssant° |
| bossas | /bosa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bo.sa | bo.ssas° |
| bossasse | /bosas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bo.sas | bo.ssasse° |
| bossassent | /bosas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bo.sas | bo.ssasse°n°t° |
| bossasses | /bosas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bo.sas | bo.ssasse°s° |
| bossassiez | /bosasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bo.sa.sje | bo.ssa.ssiez |
| bossassions | /bosasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bo.sa.sjɔ̃ | bo.ssa.ssions° |
| bosse | /bɔs/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bɔs | bosse° |
| bosse | /bɔs/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bɔs | bosse° |
| bosse | /bɔs/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bɔs | bosse° |
| bosse | /bɔs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bɔs | bosse° |
| bosse | /bɔs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bɔs | bosse° |
| bossent | /bɔs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bɔs | bosse°n°t° |
| bossent | /bɔs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bɔs | bosse°n°t° |
| bosser | /bose/ | infinitif | bo.se | bo.sser |
| bossera | /bɔsəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bɔ.sə.ʁa | bo.sse.ra |
| bosserai | /bɔsəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bɔ.sə.ʁɛ | bo.sse.rai |
| bosseraient | /bɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bɔ.sə.ʁɛ | bo.sse.raie°n°t° |
| bosserais | /bɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bɔ.sə.ʁɛ | bo.sse.rais° |
| bosserais | /bɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bɔ.sə.ʁɛ | bo.sse.rais° |
| bosserait | /bɔsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bɔ.sə.ʁɛ | bo.sse.rait° |
| bosseras | /bɔsəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bɔ.sə.ʁa | bo.sse.ras° |
| bosserez | /bɔsəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bɔ.sə.ʁe | bo.sse.rez |
| bosseriez | /bɔsəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bɔ.sə.ʁje | bo.sse.riez |
| bosserions | /bɔsəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bɔ.sə.ʁjɔ̃ | bo.sse.rions° |
| bosserons | /bɔsʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bɔs.ʁɔ̃ | bosse°.rons° |
| bosseront | /bɔsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bɔ.sə.ʁɔ̃ | bo.sse.ront° |
| bosses | /bɔs/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bɔs | bosse°s° |
| bosses | /bɔs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bɔs | bosse°s° |
| bossez | /bose/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bo.se | bo.ssez |
| bossez | /bose/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bo.se | bo.ssez |
| bossiez | /bɔsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔ.sje | bo.ssiez |
| bossiez | /bɔsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bɔ.sje | bo.ssiez |
| bossions | /bɔsjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ.sjɔ̃ | bo.ssions° |
| bossions | /bɔsjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɔ.sjɔ̃ | bo.ssions° |
| bossons | /bosɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bo.sɔ̃ | bo.ssons° |
| bossons | /bosɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bo.sɔ̃ | bo.ssons° |
| bossâmes | /bosam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bo.sam | bo.ssâme°s° |
| bossât | /bosa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bo.sa | bo.ssât° |
| bossâtes | /bosat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bo.sat | bo.ssâte°s° |
| bossèrent | /bosɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bo.sɛʁ | bo.ssère°n°t° |
| bossé | /bose/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bo.se | bo.ssé |
| bossée | /bose/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bo.se | bo.ssée° |
| bossées | /bose/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bo.se | bo.ssée°s° |
| bossés | /bose/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bo.se | bo.ssés° |