embosser

VER — épicène

/ɑ̃bose/

Syllabes : ɑ̃.bo.se Orthocode : em.bo.sser

Fréquence

0.3 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Amarrer un vaisseau de l’avant et de l’arrière, pour le fixer contre le vent ou le courant.
    Aux repas de famille, chez les Meri, on ne parlait que de ça, et des prisonniers qui n’étaient pas revenus – qu’avaient-ils pu devenir? On supposait qu’ils étaient morts – et des croiseurs qui s’embossaient de plus en plus nombreux dans le port, et du Duce qui commençait à se boudiner dans son uniforme et portait un plumet blanc piqué sur le côté de son casque.
    Le Furious s’embossa quelques yards en aval d’O’Connell Bridge.
  2. 2. Installer dans une position défensive ou d'observation.
    Faut aller m’embosser quelque part d’où je puisse voir les murs, la porte du jardin,.
    En rentrant chez soi, l’on rencontre sous les fenêtres et les balcons les jeunes galants embossés dans leur cape et occupés à pelar la paba (plumer la dinde), c’est-à-dire faire la conversation avec leurs novias à travers les grilles.
    La troisième mule, de meilleure mine et de plus fière allure encore que les deux autres, portait une jeune femme chaudement embossée dans un manteau garni de fourrures et coiffée d’un chapeau de feutre gris à plume rouge rabattu sur les yeux.
  3. 3. l’imprimerie Imprimer en relief sur un support rigide, par le verso, à l’aide d’un coin.
    Les seuls bruits qu’on entendait désormais étaient ceux des machines à coudre ou à embosser le cuir et des métiers à tisser...
  4. 4. charcuterie Farcir de charcuterie des boyaux, généralement avec un poussoir.
    Le charcutier prépare la viande de porc mélangée au gras dur. La pâte tiède est embossée fermement dans des boyaux naturels. Les boudins sont plongés dans l’eau bouillante et maintenus sous l’eau pendant toute la cuisson.

Étymologie

Dérivé de bosser, avec le préfixe en-. → voir bosse dans le sens de cordage.

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
embossa /ɑ̃bosa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.bo.sa em.bo.ssa
embossai /ɑ̃bosɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.bo.sɛ em.bo.ssai
embossaient /ɑ̃bosɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bo.sɛ em.bo.ssaie°n°t°
embossais /ɑ̃bosɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bo.sɛ em.bo.ssais°
embossais /ɑ̃bosɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bo.sɛ em.bo.ssais°
embossait /ɑ̃bosɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bo.sɛ em.bo.ssait°
embossant /ɑ̃bosɑ̃/ participe, present ɑ̃.bo.sɑ̃ em.bo.ssant°
embossas /ɑ̃bosa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.bo.sa em.bo.ssas°
embossasse /ɑ̃bosas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bo.sas em.bo.ssasse°
embossassent /ɑ̃bosas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bo.sas em.bo.ssasse°n°t°
embossasses /ɑ̃bosas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bo.sas em.bo.ssasse°s°
embossassiez /ɑ̃bosasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bo.sa.sje em.bo.ssa.ssiez
embossassions /ɑ̃bosasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bo.sa.sjɔ̃ em.bo.ssa.ssions°
embosse /ɑ̃bɔs/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°
embosse /ɑ̃bɔs/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°
embosse /ɑ̃bɔs/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°
embosse /ɑ̃bɔs/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°
embosse /ɑ̃bɔs/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°
embossent /ɑ̃bɔs/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bɔs em.bosse°n°t°
embossent /ɑ̃bɔs/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bɔs em.bosse°n°t°
embosser /ɑ̃bose/ infinitif ɑ̃.bo.se em.bo.sser
embossera /ɑ̃bɔsəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.bɔ.sə.ʁa em.bo.sse.ra
embosserai /ɑ̃bɔsəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.bɔ.sə.ʁɛ em.bo.sse.rai
embosseraient /ɑ̃bɔsəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sə.ʁɛ em.bo.sse.raie°n°t°
embosserais /ɑ̃bɔsəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bɔ.sə.ʁɛ em.bo.sse.rais°
embosserais /ɑ̃bɔsəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bɔ.sə.ʁɛ em.bo.sse.rais°
embosserait /ɑ̃bɔsəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bɔ.sə.ʁɛ em.bo.sse.rait°
embosseras /ɑ̃bɔsəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.bɔ.sə.ʁa em.bo.sse.ras°
embosserez /ɑ̃bɔsəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sə.ʁe em.bo.sse.rez
embosseriez /ɑ̃bɔsəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sə.ʁje em.bo.sse.riez
embosserions /ɑ̃bɔsəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sə.ʁjɔ̃ em.bo.sse.rions°
embosserons /ɑ̃bɔsəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sə.ʁɔ̃ em.bo.sse.rons°
embosseront /ɑ̃bɔsəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sə.ʁɔ̃ em.bo.sse.ront°
embosses /ɑ̃bɔs/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°s°
embosses /ɑ̃bɔs/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bɔs em.bosse°s°
embossez /ɑ̃bose/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bo.se em.bo.ssez
embossez /ɑ̃bose/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bo.se em.bo.ssez
embossiez /ɑ̃bɔsje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sje em.bo.ssiez
embossiez /ɑ̃bɔsje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sje em.bo.ssiez
embossions /ɑ̃bɔsjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sjɔ̃ em.bo.ssions°
embossions /ɑ̃bɔsjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bɔ.sjɔ̃ em.bo.ssions°
embossons /ɑ̃bosɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bo.sɔ̃ em.bo.ssons°
embossons /ɑ̃bosɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bo.sɔ̃ em.bo.ssons°
embossâmes /ɑ̃bosam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.bo.sam em.bo.ssâme°s°
embossât /ɑ̃bosa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bo.sa em.bo.ssât°
embossâtes /ɑ̃bosat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.bo.sat em.bo.ssâte°s°
embossèrent /ɑ̃bosɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.bo.sɛʁ em.bo.ssère°n°t°
embossé /ɑ̃bose/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.bo.se em.bo.ssé
embossée /ɑ̃bose/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.bo.se em.bo.ssée°
embossées /ɑ̃bose/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.bo.se em.bo.ssée°s°
embossés /ɑ̃bose/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.bo.se em.bo.ssés°