VER — épicène
/tapine/
Syllabes : ta.pi.ne
Orthocode : ta.pi.ner
Fréquence
5.2
composite /M
6.0
OpenSubtitles
6.1
Frantext
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Travailler.
Elles viennent de décarrer, les merveilleuses, une tapine dans la mode, rue de la Paix, l'autre dans la couture à quelques pas de là.
-
2.
Se prostituer ; faire le tapin.
Rachel se présenta la première puisqu'elle tapinait toujours au «Grand 18».La fille, Katia (aarghhh ! Bernadette Lafont), est prostipute. Elle tapine en bourg (comme disait Bashung).La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes.
-
3.
Réparer un filet avec un tapin, rapiécer.
en l’occurrence tapin serait un altération de «tapon», bouchon d'étoffe ou autre pour boucher les trous, tapiner étant donc là synonyme de ramender ou ravauder (mais ramender est plus maritime).
Étymologie
Dénominal de tapin.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tapina | /tapina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ta.pi.na | ta.pi.na |
| tapinai | /tapinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ta.pi.nɛ | ta.pi.nai |
| tapinaient | /tapinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.pi.nɛ | ta.pi.naie°n°t° |
| tapinais | /tapinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.pi.nɛ | ta.pi.nais° |
| tapinais | /tapinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.pi.nɛ | ta.pi.nais° |
| tapinait | /tapinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.pi.nɛ | ta.pi.nait° |
| tapinant | /tapinɑ̃/ | participe, present | ta.pi.nɑ̃ | ta.pi.nant° |
| tapinas | /tapina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ta.pi.na | ta.pi.nas° |
| tapinasse | /tapinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.pi.nas | ta.pi.nasse° |
| tapinassent | /tapinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.pi.nas | ta.pi.nasse°n°t° |
| tapinasses | /tapinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.pi.nas | ta.pi.nasse°s° |
| tapinassiez | /tapinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.pi.na.sje | ta.pi.na.ssiez |
| tapinassions | /tapinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.pi.na.sjɔ̃ | ta.pi.na.ssions° |
| tapine | /tapin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ta.pin | ta.pine° |
| tapine | /tapin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ta.pin | ta.pine° |
| tapine | /tapin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ta.pin | ta.pine° |
| tapine | /tapin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ta.pin | ta.pine° |
| tapine | /tapin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ta.pin | ta.pine° |
| tapinent | /tapin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ta.pin | ta.pine°n°t° |
| tapinent | /tapin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ta.pin | ta.pine°n°t° |
| tapiner | /tapine/ | infinitif | ta.pi.ne | ta.pi.ner |
| tapinera | /tapinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ta.pi.nə.ʁa | ta.pi.ne.ra |
| tapinerai | /tapinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ta.pi.nə.ʁɛ | ta.pi.ne.rai |
| tapineraient | /tapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ta.pi.nə.ʁɛ | ta.pi.ne.raie°n°t° |
| tapinerais | /tapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ta.pi.nə.ʁɛ | ta.pi.ne.rais° |
| tapinerais | /tapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ta.pi.nə.ʁɛ | ta.pi.ne.rais° |
| tapinerait | /tapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ta.pi.nə.ʁɛ | ta.pi.ne.rait° |
| tapineras | /tapinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ta.pi.nə.ʁa | ta.pi.ne.ras° |
| tapinerez | /tapinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ta.pi.nə.ʁe | ta.pi.ne.rez |
| tapineriez | /tapinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ta.pi.nə.ʁje | ta.pi.ne.riez |
| tapinerions | /tapinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ta.pi.nə.ʁjɔ̃ | ta.pi.ne.rions° |
| tapinerons | /tapinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ta.pi.nə.ʁɔ̃ | ta.pi.ne.rons° |
| tapineront | /tapinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ta.pi.nə.ʁɔ̃ | ta.pi.ne.ront° |
| tapines | /tapin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ta.pin | ta.pine°s° |
| tapines | /tapin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ta.pin | ta.pine°s° |
| tapinez | /tapine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ta.pi.ne | ta.pi.nez |
| tapinez | /tapine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ta.pi.ne | ta.pi.nez |
| tapiniez | /tapinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.pi.nje | ta.pi.niez |
| tapiniez | /tapinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ta.pi.nje | ta.pi.niez |
| tapinions | /tapinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.pi.njɔ̃ | ta.pi.nions° |
| tapinions | /tapinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ta.pi.njɔ̃ | ta.pi.nions° |
| tapinons | /tapinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ta.pi.nɔ̃ | ta.pi.nons° |
| tapinons | /tapinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ta.pi.nɔ̃ | ta.pi.nons° |
| tapinâmes | /tapinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ta.pi.nam | ta.pi.nâme°s° |
| tapinât | /tapina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.pi.na | ta.pi.nât° |
| tapinâtes | /tapinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ta.pi.nat | ta.pi.nâte°s° |
| tapinèrent | /tapinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ta.pi.nɛʁ | ta.pi.nère°n°t° |
| tapiné | /tapine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ta.pi.ne | ta.pi.né |
| tapinée | /tapine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ta.pi.ne | ta.pi.née° |