VER — épicène
/eɡalize/
Syllabes : e.ɡa.li.ze
Orthocode : é.ga.li.ser
Fréquence
4.1
composite /M
2.7
OpenSubtitles
5.5
Frantext
2.5
LM10
4.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre égal, en parlant des choses.
Égaliser les lots d’un partage.La mort égalise toutes les conditions.
-
2.
Rendre uni, plan.
Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.
Étymologie
Verbedérivé de égal, avec le suffixe -iser. (milieu XVᵉ siècle) soi equaliser, « se rendre égal à ».
Synonymes
équilibrer VER:pron
égaler VER
égalir VER
parangoner VER
balancer VER:pron
parangonner VER
régaler VER:pron
arraser VER
ajuster VER:pron
approcher VER:pron
régulariser VER
compenser VER
contrebalancer VER
aplatir VER:pron
raser VER:pron
aplanir VER:pron
lisser VER
araser VER
polir VER
niveler VER
laminer VER
unifier VER
unir VER:pron
faciliter VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égalisa | /eɡaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ɡa.li.za | é.ga.li.sa |
| égalisai | /eɡalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ɡa.li.zɛ | é.ga.li.sai |
| égalisaient | /eɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡa.li.zɛ | é.ga.li.saie°n°t° |
| égalisais | /eɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡa.li.zɛ | é.ga.li.sais° |
| égalisais | /eɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡa.li.zɛ | é.ga.li.sais° |
| égalisait | /eɡalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡa.li.zɛ | é.ga.li.sait° |
| égalisant | /eɡalizɑ̃/ | participe, present | e.ɡa.li.zɑ̃ | é.ga.li.sant° |
| égalisas | /eɡaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ɡa.li.za | é.ga.li.sas° |
| égalisasse | /eɡalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡa.li.zas | é.ga.li.sasse° |
| égalisassent | /eɡalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡa.li.zas | é.ga.li.sasse°n°t° |
| égalisasses | /eɡalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡa.li.zas | é.ga.li.sasse°s° |
| égalisassiez | /eɡalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.za.sje | é.ga.li.sa.ssiez |
| égalisassions | /eɡalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.za.sjɔ̃ | é.ga.li.sa.ssions° |
| égalise | /eɡaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise° |
| égalise | /eɡaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise° |
| égalise | /eɡaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise° |
| égalise | /eɡaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise° |
| égalise | /eɡaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise° |
| égalisent | /eɡaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡa.liz | é.ga.lise°n°t° |
| égalisent | /eɡaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡa.liz | é.ga.lise°n°t° |
| égaliser | /eɡalize/ | infinitif | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.ser |
| égalisera | /eɡalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ɡa.li.zə.ʁa | é.ga.li.se.ra |
| égaliserai | /eɡalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ɡa.li.zə.ʁɛ | é.ga.li.se.rai |
| égaliseraient | /eɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ɡa.li.zə.ʁɛ | é.ga.li.se.raie°n°t° |
| égaliserais | /eɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ɡa.li.zə.ʁɛ | é.ga.li.se.rais° |
| égaliserais | /eɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ɡa.li.zə.ʁɛ | é.ga.li.se.rais° |
| égaliserait | /eɡalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ɡa.li.zə.ʁɛ | é.ga.li.se.rait° |
| égaliseras | /eɡalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ɡa.li.zə.ʁa | é.ga.li.se.ras° |
| égaliserez | /eɡalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.zə.ʁe | é.ga.li.se.rez |
| égaliseriez | /eɡalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.zə.ʁje | é.ga.li.se.riez |
| égaliserions | /eɡalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃ | é.ga.li.se.rions° |
| égaliserons | /eɡalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zə.ʁɔ̃ | é.ga.li.se.rons° |
| égaliseront | /eɡalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ɡa.li.zə.ʁɔ̃ | é.ga.li.se.ront° |
| égalises | /eɡaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise°s° |
| égalises | /eɡaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ɡa.liz | é.ga.lise°s° |
| égalisez | /eɡalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sez |
| égalisez | /eɡalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sez |
| égalisiez | /eɡalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.zje | é.ga.li.siez |
| égalisiez | /eɡalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.zje | é.ga.li.siez |
| égalisions | /eɡalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zjɔ̃ | é.ga.li.sions° |
| égalisions | /eɡalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zjɔ̃ | é.ga.li.sions° |
| égalisons | /eɡalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zɔ̃ | é.ga.li.sons° |
| égalisons | /eɡalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zɔ̃ | é.ga.li.sons° |
| égalisâmes | /eɡalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ɡa.li.zam | é.ga.li.sâme°s° |
| égalisât | /eɡaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡa.li.za | é.ga.li.sât° |
| égalisâtes | /eɡalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ɡa.li.zat | é.ga.li.sâte°s° |
| égalisèrent | /eɡalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ɡa.li.zɛʁ | é.ga.li.sère°n°t° |
| égalisé | /eɡalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sé |
| égalisée | /eɡalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sée° |
| égalisées | /eɡalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sée°s° |
| égalisés | /eɡalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ɡa.li.ze | é.ga.li.sés° |