VER — épicène
/aʁaze/
Syllabes : a.ʁa.ze
Orthocode : a.ra.ser
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.4
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
- 2. Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.
-
3.
Plus généralement, mettre à niveau, égaliser.
Du matin au soir, ils devaient araser encore et encore cette putain de montagne qui ne cessait de s'élever sur le sol de l'usine.Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler.
Étymologie
Dérivé de raser, avec le préfixe a-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arasa | /aʁaza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁa.za | a.ra.sa |
| arasai | /aʁazɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁa.zɛ | a.ra.sai |
| arasaient | /aʁazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.zɛ | a.ra.saie°n°t° |
| arasais | /aʁazɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.zɛ | a.ra.sais° |
| arasais | /aʁazɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.zɛ | a.ra.sais° |
| arasait | /aʁazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.zɛ | a.ra.sait° |
| arasant | /aʁazɑ̃/ | participe, present | a.ʁa.zɑ̃ | a.ra.sant° |
| arasas | /aʁaza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁa.za | a.ra.sas° |
| arasasse | /aʁazas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.zas | a.ra.sasse° |
| arasassent | /aʁazas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.zas | a.ra.sasse°n°t° |
| arasasses | /aʁazas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.zas | a.ra.sasse°s° |
| arasassiez | /aʁazasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.za.sje | a.ra.sa.ssiez |
| arasassions | /aʁazasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.za.sjɔ̃ | a.ra.sa.ssions° |
| arase | /aʁaz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase° |
| arase | /aʁaz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase° |
| arase | /aʁaz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase° |
| arase | /aʁaz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase° |
| arase | /aʁaz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase° |
| arasent | /aʁaz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁaz | a.rase°n°t° |
| arasent | /aʁaz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁaz | a.rase°n°t° |
| araser | /aʁaze/ | infinitif | a.ʁa.ze | a.ra.ser |
| arasera | /aʁazəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁa.zə.ʁa | a.ra.se.ra |
| araserai | /aʁazəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁa.zə.ʁɛ | a.ra.se.rai |
| araseraient | /aʁazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁa.zə.ʁɛ | a.ra.se.raie°n°t° |
| araserais | /aʁazəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁa.zə.ʁɛ | a.ra.se.rais° |
| araserais | /aʁazəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.zə.ʁɛ | a.ra.se.rais° |
| araserait | /aʁazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁa.zə.ʁɛ | a.ra.se.rait° |
| araseras | /aʁazəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁa.zə.ʁa | a.ra.se.ras° |
| araserez | /aʁazəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁa.zə.ʁe | a.ra.se.rez |
| araseriez | /aʁazəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.zə.ʁje | a.ra.se.riez |
| araserions | /aʁazəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zə.ʁjɔ̃ | a.ra.se.rions° |
| araserons | /aʁazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zə.ʁɔ̃ | a.ra.se.rons° |
| araseront | /aʁazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁa.zə.ʁɔ̃ | a.ra.se.ront° |
| arases | /aʁaz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase°s° |
| arases | /aʁaz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁaz | a.rase°s° |
| arasez | /aʁaze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.ze | a.ra.sez |
| arasez | /aʁaze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.ze | a.ra.sez |
| arasiez | /aʁazje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.zje | a.ra.siez |
| arasiez | /aʁazje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.zje | a.ra.siez |
| arasions | /aʁazjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zjɔ̃ | a.ra.sions° |
| arasions | /aʁazjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zjɔ̃ | a.ra.sions° |
| arasons | /aʁazɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zɔ̃ | a.ra.sons° |
| arasons | /aʁazɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zɔ̃ | a.ra.sons° |
| arasâmes | /aʁazam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁa.zam | a.ra.sâme°s° |
| arasât | /aʁaza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.za | a.ra.sât° |
| arasâtes | /aʁazat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁa.zat | a.ra.sâte°s° |
| arasèrent | /aʁazɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁa.zɛʁ | a.ra.sère°n°t° |
| arasé | /aʁaze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁa.ze | a.ra.sé |
| arasée | /aʁaze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁa.ze | a.ra.sée° |
| arasées | /aʁaze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁa.ze | a.ra.sée°s° |
| arasés | /aʁaze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁa.ze | a.ra.sés° |