VER — épicène
/kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
Syllabes : kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se
Orthocode : con.tre.ba.lan.cer
Fréquence
1.2
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.4
Frantext
3.6
LM10
2.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Égaler en poids de manière à faire équilibre.
Un poids qui en contrebalance un autre. Ces deux poids se contrebalancent.
-
2.
Égaler en force, en valeur, en mérite, etc.
La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer.L’occupant l’arrêta dans les premiers temps, à la suite d’un attentat contre un membre de l’armée allemande, mais son âge indéfinissable, au-delà de toute réquisition, contrebalança son défaut de papiers d’identité.Ce n’est point pour contrebalancer le penchant de notre société à s’ultra-mécaniser qu’elle doit « comprendre » des philosophes, des essayistes, des poètes.
Étymologie
→ voir contre- et balancer
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contrebalance | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance° |
| contrebalance | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance° |
| contrebalance | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance° |
| contrebalance | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance° |
| contrebalance | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance° |
| contrebalancent | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance°n°t° |
| contrebalancent | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance°n°t° |
| contrebalancer | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | infinitif | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cer |
| contrebalancera | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁa | con.tre.ba.lan.ce.ra |
| contrebalancerai | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɛ | con.tre.ba.lan.ce.rai |
| contrebalanceraient | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɛ | con.tre.ba.lan.ce.raie°n°t° |
| contrebalancerais | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɛ | con.tre.ba.lan.ce.rais° |
| contrebalancerais | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɛ | con.tre.ba.lan.ce.rais° |
| contrebalancerait | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɛ | con.tre.ba.lan.ce.rait° |
| contrebalanceras | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁa | con.tre.ba.lan.ce.ras° |
| contrebalancerez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁe | con.tre.ba.lan.ce.rez |
| contrebalanceriez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁje | con.tre.ba.lan.ce.riez |
| contrebalancerions | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | con.tre.ba.lan.ce.rions° |
| contrebalancerons | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɔ̃ | con.tre.ba.lan.ce.rons° |
| contrebalanceront | /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sə.ʁɔ̃ | con.tre.ba.lan.ce.ront° |
| contrebalances | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance°s° |
| contrebalances | /kɔ̃tʁəbalɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃s | con.tre.ba.lance°s° |
| contrebalancez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cez |
| contrebalancez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cez |
| contrebalanciez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sje | con.tre.ba.lan.ciez |
| contrebalanciez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sje | con.tre.ba.lan.ciez |
| contrebalancions | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sjɔ̃ | con.tre.ba.lan.cions° |
| contrebalancions | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sjɔ̃ | con.tre.ba.lan.cions° |
| contrebalancèrent | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɛʁ | con.tre.ba.lan.cère°n°t° |
| contrebalancé | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cé |
| contrebalancée | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cée° |
| contrebalancées | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cée°s° |
| contrebalancés | /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se | con.tre.ba.lan.cés° |
| contrebalança | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sa | con.tre.ba.lan.ça |
| contrebalançai | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɛ | con.tre.ba.lan.çai |
| contrebalançaient | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɛ | con.tre.ba.lan.çaie°n°t° |
| contrebalançais | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɛ | con.tre.ba.lan.çais° |
| contrebalançais | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɛ | con.tre.ba.lan.çais° |
| contrebalançait | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɛ | con.tre.ba.lan.çait° |
| contrebalançant | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɑ̃ | con.tre.ba.lan.çant° |
| contrebalanças | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sa | con.tre.ba.lan.ças° |
| contrebalançasse | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sas | con.tre.ba.lan.çasse° |
| contrebalançassent | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sas | con.tre.ba.lan.çasse°n°t° |
| contrebalançasses | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sas | con.tre.ba.lan.çasse°s° |
| contrebalançassiez | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sa.sje | con.tre.ba.lan.ça.ssiez |
| contrebalançassions | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sa.sjɔ̃ | con.tre.ba.lan.ça.ssions° |
| contrebalançons | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɔ̃ | con.tre.ba.lan.çons° |
| contrebalançons | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sɔ̃ | con.tre.ba.lan.çons° |
| contrebalançâmes | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sam | con.tre.ba.lan.çâme°s° |
| contrebalançât | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sa | con.tre.ba.lan.çât° |
| contrebalançâtes | /kɔ̃tʁəbalɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.sat | con.tre.ba.lan.çâte°s° |