WiKiLeXiK

cloquer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme

Prononciation et analyses de « cloquer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cloquer verbe infinitif klɔ.ke 0.0

Homophones : cloquée, cloquées, cloqués, cloqué

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cloquer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « cloquer » 40 : cloque, cloques, cloquer, cloquée, cloquent, cloqué…
  • cloque klɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cloques klɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cloquer klɔ.ke infinitif
  • cloquée klɔ.ke passé participe singulier féminin
  • cloquent klɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cloqué klɔ.ke passé participe singulier masculin
  • cloqués klɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • cloquées klɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • cloqua klɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • cloquai klɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • cloquaient klɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cloquais klɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cloquait klɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cloquant klɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • cloquas klɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cloquasse klɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cloquassent klɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cloquasses klɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cloquassiez klɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cloquassions klɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cloquera klɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cloquerai klɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cloqueraient klɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cloquerais klɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cloquerait klɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cloqueras klɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cloquerez klɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cloqueriez klɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cloquerions klɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cloquerons klɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cloqueront klɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cloquez klɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cloquiez klɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cloquions klɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cloquons klɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cloquâmes klɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cloquât klɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cloquâtes klɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cloquè klɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cloquèrent klɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cloquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De cloque.

  1. Faire des cloques.
    • La peinture jaune s’était déjà cloquée au milieu du panneau. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 7
    • Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines. — Henri Julien, Les Passe-Pays, page 98, 2004, Éditions Cheminements
    • Déposez les poivrons sur une plaque et passez-les 20 minutes environ sous le gril du four en les retournant régulièrement : la peau doit commencer à noircir et cloquer. — Marie-Laure Tombini, Italie, Mango, 2013
    • 1 autre exemple
      • Ce thermocollage doit être de bonne qualité pour ne pas donner, au fil des lavages, un aspect cartonné au tissu et le faire cloquer. — Comment reconnaitre une belle chemise pour homme ?, leschemisesdeugene.com, 10 mai 2018
  2. Gaufrer (un tissu).
  3. argot Mettre.
    • Car c’est pour vous dire que pour votre ami Éric, ses grands airs, il peut se les cloquer dans le baba. — Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962
    • Faire une surprise, vous vouliez me repasser, oui ! Et avec du papelard à démaquiller, encore ! C’est pour ça que vous avez cloqué le môme dans le coup. Seulement il s’est fait la malle avec ton talbin, l’enfant prodige ! — Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962
    • …essayer de se cloquer dans la peau de ce malheureux… — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 220
  4. argot Donner, remettre.
    • Le ministre va lui cloquer la Légion d’honneur à titre posthume. — Frédéric Dard (San-Antonio), Messieurs les hommes, Fleuve Noir, 1955
    • Pivotant d’un coup, Frédo vient d’une détente sèche de lui cloquer en pleine bouille un coup de sabot. — Simonin, L’élégant, Gallimard, 1973, page 33
    • Je ne sais pas si je l’ai dit, j’ai su lire très tôt. Vers quatre-cinq ans. Pas que moi, d’ailleurs. Les autres mômes aussi, ceux qui avaient la chance d’être des enfants de purotins et de se voir cloquer chaque matin sur le coup de huit heures devant la maternelle du boulevard Gallieni par leur mère cavalante qui les posait là comme un lapin pose sa crotte, sans s’arrêter de foncer vers les ménages nutritifs en essuyant une larme. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 136
  5. argot Mettre au sens d'avoir une relation sexuelle, de baiser.
    • Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable… Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses… tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. "On m'appelait Buffalo-Bite !" — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46

Source : « cloquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
boufferJ, boursouflerJ, bullerJ, gondolerJ, gonflerJ
antonymes 1
lisserJ
dérivés 2
cloquageJ, cloquéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.