WiKiLeXiK

ajut

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.ʒy[t]/
  • orthocode a.jut°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ajut » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ajut nom commun singulier masculin a.ʒy[t]

Homophones : ajust, ajus

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ajut » nom commun · masculin

pluriel : ajuts

Formes de « ajut » 2 : ajut, ajuts
  • ajut a.ʒy[t] singulier masculin
  • ajuts a.ʒy[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. marine désuet Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé.
    • L’ajut est le nœud qui allonge un cordage et le met en état de rendre service, de porter secours. Qu'une embarcation en détresse ou mal armée soit entrainée par le courant, on se hâte de lui jeter un amarre, mais l'amarre est trop courte : -- << Faites ajut !>> dit l'officier, et un second cordage est noué au premier, en sorte que les gens de l'embarcation peuvent se hâler ensuite sur ce bout de filin qui leur vient en aide, in adjutorio. — Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle, Le langage des marins : recherches...
  2. marine par extension Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre.
    • L'ajut est le nœud qui allonge un cordage et le met en état de rendre service, de porter secours. Qu'une embarcation en détresse ou mal armée soit entrainée par le courant, on se hâte de lui jeter un amarre, mais l'amarre est trop courte : -- << Faites ajut !>> dit l'officier, et un second cordage est noué au premier, en sorte que les gens de l'embarcation peuvent se hâler ensuite sur ce bout de filin qui leur vient en aide, in adjutorio. — Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle, Le langage des marins : recherches...
synonymes
aboutage
dérivés
nœud d'ajut

Traductions

Anglais
bend
Espagnol
ayuste, nudo ayustado
Italien
impiombamente
Allemand
knote
Portugais
ajuste
1 autres langues
Croate
ženski uzao

Source : « ajut », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. variante Extrêmement rare Variante de ajout.
    • Quand pain est bon à manger, s’il n’y en a qu’un, c’est pain, et s’il y en a deux ou plus, je lui fais un ajut avec un s, la queue de rat du pluriel, dit M. Grandfort ; c’est la mode de la bonne société. […] Tenez, il n’y a pas un mot dans le monde qui ait autant de sens différents que bord, c’est sûr ; mais bord s’écrira toujours de même, hormis le petit ajut de l’s pour le pluriel. — Casimir Henricy, La Tribune des Linguistiques : Théorie du langage, philosophie des...

Source : « ajut », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
addendaJ, addendumJ, additionJ, adjonctionJ, ajoutJ, ajoutageJ, ajouteJ, ajoutureJ, ajoutéJ, allongementJ, amendementJ, annexeJ, apostilleJ, appendiceJ, augmentationJ, avenantJ, bordureJ, complémentJ, correctionJ, doublementJ, inclusionJ, plus-valueJ, rajoutJ, rallongeJ, supplémentJ
antonymes 1
retranchementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.