WiKiLeXiK

allongement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a.lɔ̃.ʒə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.llon.ge.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « allongement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allongement nom commun singulier masculin a.lɔ̃.ʒə.mɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « allongement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : allongements,allongemens

Formes de « allongement » 3 : allongement, allongements, allongemens
  • allongement a.lɔ̃.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • allongements a.lɔ̃ʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • allongemens a.lɔ̃ʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de allonger avec le suffixe nominal -ment.

  1. Action d’allonger, ou résultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)
    • L’allongement d’un canal, d’un jardin, d’une allée, d’une avenue.
    • Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l’allongement soit rapide et le glissement facile. — Papyrus: Revue de toutes les industries du papier, de l'imprimerie, & du livre, 1920,...
  2. mécanique par ellipseen particulier Allongement relatif, augmentation relative de la longueur d’un matériau.
    • Un métal ayant un allongement de plus de 5 % est considéré comme ductile. — Michel Bramat, Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures, 2007
  3. Aérodynamique Caractéristique géométrique de la voilure d′un aéronef. L′allongement est égal au ratio de l′envergure au carré sur la surface portante de l'aile.
    • Les planeurs les plus performants ont un grand allongement.
  4. figuré Sensation visuelle que l'objet est plus long ou filiforme qu'il ne l'est.
    • La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette. — Monique Van Laethem, A la croisée des chemins de Provence, chez l'auteur / Lulu.com,...
  5. figurérare Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires.
    • C’est un homme qui cherche, qui trouve toujours des allongements.
    • Ce ne sont qu’allongements.
synonymes
extension, rallongement, allongement relatif

Traductions

Anglais
extension, lengthening, strain, aspect ratio, lengthening
Espagnol
alargamiento
Italien
allungamento
Allemand
Dehnung, Ausdehnung, Dehnung, Streckung
Catalan
allargament, allarg
8 autres langues
Croate
produženje, izduženost
Finnois
pidennys, pidennys
Galicien
alongamento
Gallo
alonjement
Kotava
tuabrotcara
Same du Nord
guhkideapmi, fanahallan
Sicilien
allungamentu
Solrésol
f'aresol

Source : « allongement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
accroissementJ, affinementJ, ajoutJ, ajoutureJ, ajutJ, allongeJ, amplificationJ, appendiceJ, augmentationJ, avenantJ, chapeletJ, deadlineJ, distensionJ, délaiJ, développementJ, enfiladeJ, excroissanceJ, fileJ, grandissementJ, ligneJ, prolongationJ, prolongementJ, prorogationJ, rallongeJ, supplémentJ, sursisJ, tensionJ, élongationJ, étirageJ, étirementJ
antonymes 2
abréviationJ, rétrécissementJ
hyperonymes 4
actionJ, duréeJ, propriétéJ, valeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « allongement » 3

toutes (3) concept (2)substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
allongement concept 23 21
allongement compensatoire — évolution phonétique en linguistique historique concept 18 2
allongement à la rupture — Propriété des matériaux mesurant l'allongement d'une éprouvette de traction... substance 3 56

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.