ajustage
Prononciation et analyses de « ajustage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ajustage | nom commun | singulier masculin | a.ʒys.taʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ajustage » nom commun · masculin
pluriel : ajustages
Formes de « ajustage » 2 : ajustage, ajustages
- ajustage a.ʒys.taʒ singulier masculin
- ajustages a.ʒys.taʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ajuster, avec le suffixe -age.
-
technologie
Action d’ajuster.
- L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier. — Jules Gaudry, Traité élémentaire et pratique de la direction, de l’entretien et de...
- numismatiquetechnologie Action d’ajuster, de donner à une pièce le poids légal.
- technologie Acadie Action d’ajuster un habit.
- synonymes
- affinage, ajustement
Traductions
- Anglais
- adaptation, adjustment
- Espagnol
- ajuste
- Italien
- assemblaggio
- Allemand
- Adaptation, Adaption, Anpassung, Justage, Justierung
- Portugais
- adaptação, ajuste
- Néerlandais
- aanpassing, bewerking, modificatie, adaptatie
- Catalan
- ajustatge
- Occitan
- ajustatge
- Espéranto
- adapto
8 autres langues
- Afrikaans
- aanpassing, bewerking
- Croate
- usklađivanje
- Frison
- oanpassing
- Ido
- ajusto, ajustado
- Islandais
- aðlögun
- Kotava
- tumalyara
- Papiamento
- adaptashon
- Solrésol
- s'ollasolsi
Source : « ajustage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- ajutageJ, alésageJ, assemblageJ, brunissageJ, débourrageJ, emboîtableJ, emboîtementJ, grattageJ, limageJ, montageJ, paramétrageJ, polissageJ, rodageJ, réunionJ, taraudageJ
- hyperonymes 2
- actionJ, opérationJ
- dérivés 2
- ajustementJ, ajusteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.