WiKiLeXiK

rodage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʁɔ.daʒ/
  • orthocode ro.dage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « rodage » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rodage nom commun singulier masculin ʁɔ.daʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rodage » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : rodages

Formes de « rodage » 2 : rodage, rodages
  • rodage ʁɔ.daʒ singulier masculin
  • rodages ʁɔ.daʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de roder, avec le suffixe -age.

  1. mécanique Action de roder.
    • Le rodage d’un moteur d’automobile.
    • Le locotracteur Coferna T25 a été rééquipé de ses chaînes de traction puis de son freinage afin de reprendre du service ; le rodage des nouveaux coussinets a nécessité de nombreuses circulations et réglages et nous espérons qu’il assurera un service de qualité correspondant aux soins qu’on lui a prodigué cet hiver. — Alain Blondin, « Le P’tit train de la Haute Somme : Les nouvelles du réseau », Voie...
  2. médecine Période initiale d’un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l’essai.

Traductions

Anglais
break in, run-in period
Italien
rodaggio
Néerlandais
inrijding
1 autres langues
Croate
proba, uhodavanje, pokusni period

Source : « rodage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
agressionJ, ajustageJ, cambriolageJ, fric-fracJ, frottementJ, volJ
hyperonymes 4
actionJ, effractionJ, techniqueJ, violationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rodage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rodage — technique d'ajustage de deux surfaces concept 20 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.