montage

NOM — masculin

/mɔ̃taʒ/

Syllabes : mɔ̃.taʒ Orthocode : mon.tage

Fréquence

12.5 composite /M
6.7 OpenSubtitles
2.9 Frantext
28.5 LM10
45.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de transporter quelque chose de bas en haut.
    Payer le montage du bois, des grains.
  2. 2. mécanique Assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc.
    […], et il est très adroit aux menus travaux du campement : montage des tentes, pansage des bêtes, construction d'un four, etc.
  3. 3. l’audiovisuel Action d'assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
    Il hésitait longtemps entre deux plans et en éprouvait de terribles cas de conscience. L’ingénieur du son qui avait déjà travaillé avec lui m’expliqua que le montage lui causait encore plus de tourments : il l’avait vu, à cette occasion, au bord du suicide et il n’employait pas ce mot à la légère.
    Mis au point dans les années 1980, le montage virtuel est non linéaire et permet de placer n’importe quel plan dans n’importe quel ordre sans que le monteur soit obligé de revoir chronologiquement toutes les séquences montées.
  4. 4. musique Action d'assembler bout à bout plusieurs séquences issues de l’enregistrement sonore.
    De nos jours, grâce aux techniques de montage digital, certaines œuvres classiques comprennent plus de trois cents coupures à l’intérieur d’une seule interprétation !
  5. 5. informatique Création d'un répertoire pointant vers une partition.
    Au montage, vérifie que tu passes bien la partition en lecture seule, ou tu auras des problèmes.

Étymologie

De monter avec le suffixe -age qui indique l'action.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
montage /mɔ̃taʒ/ commun, masculin, singulier mɔ̃.taʒ mon.tage
montages /mɔ̃taʒ/ commun, masculin, pluriel mɔ̃.taʒ mon.tages°

Entités liées (37)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Africa Movie Academy Award du Meilleur Montage Nom de famille Prix 5 0.0
Aigle du Meilleur Montage Nom de famille Prix 4 0.0
British Academy Film Award du Meilleur Montage Nom de famille Prix 20 1.1
Centre de Montage et de Récupération Lié Organisation 1 0.7
Critics' Choice Movie Award du Meilleur Montage Nom de famille Prix 6 0.2
César du Meilleur Montage Nom de famille Prix 11 4.7
Deutscher Filmpreis du Meilleur Montage Nom de famille Prix 2 0.0
Ensor du Meilleur Montage Nom de famille Prix 1 0.0
Film de Montage Nom de famille Objet 5 0.0
Kurt Cobain: Montage Of Heck Lié Oeuvre 20 0.0
Le Montage Nom de famille Oeuvre 2 1.5
Ligne de Montage Nom de famille Concept 36 17.4
Magritte du Meilleur Montage Nom de famille Prix 4 0.4
Montage Homonyme Discipline 65 76.4
Montage Homonyme Oeuvre 2 5.5
Montage Blake Prénom Concept 4 4.3
Montage California Prénom Concept 1 0.9
Montage Cascode Prénom Machine 19 6.5
Montage Chaussures Prénom Concept 2 2.4
Montage Expressif Prénom Concept 16 10.6
Montage Goodyear Prénom Objet 7 16.0
Montage Non-linéaire Prénom Concept 14 5.7
Montage Of Heck: The Home Recordings Prénom Oeuvre 5 0.0
Montage Pour le Recueil de Gaz Prénom Objet 8 2.1
Montage Vidéo Prénom Concept 27 68.5
Montage en Pont Prénom Concept 17 4.1
Montage-séquence Homonyme Concept 27 2.5
Mtv Video Music Award du Meilleur Montage Nom de famille Prix 7 0.8
Oscar du Meilleur Montage Nom de famille Prix 47 11.6
Oscar du Meilleur Montage de Son Lié Prix 38 6.0
Point de Montage Nom de famille Concept 15 17.0
Prix Goya du Meilleur Montage Nom de famille Prix 8 0.0
Satellite Award du Meilleur Montage Nom de famille Prix 7 0.4
Saturn Award du Meilleur Montage Nom de famille Prix 9 0.4
Table de Montage Nom de famille Machine 6 3.3
Tour de Montage Nom de famille Concept 8 0.8
Veau D'or du Meilleur Montage Nom de famille Prix 3 0.1