VER — épicène
/disipline/
Syllabes : di.si.pli.ne
Orthocode : di.sci.pli.ner
Fréquence
2.6
composite /M
1.6
OpenSubtitles
1.8
Frantext
2.5
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Habituer à la discipline.
Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu'ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c'est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.Ce général a su admirablement discipliner son armée.
Étymologie
Dénominal de discipline.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| disciplina | /disiplina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.si.pli.na | di.sci.pli.na |
| disciplinai | /disiplinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.si.pli.nɛ | di.sci.pli.nai |
| disciplinaient | /disiplinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.si.pli.nɛ | di.sci.pli.naie°n°t° |
| disciplinais | /disiplinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.si.pli.nɛ | di.sci.pli.nais° |
| disciplinais | /disiplinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.si.pli.nɛ | di.sci.pli.nais° |
| disciplinait | /disiplinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.si.pli.nɛ | di.sci.pli.nait° |
| disciplinant | /disiplinɑ̃/ | participe, present | di.si.pli.nɑ̃ | di.sci.pli.nant° |
| disciplinas | /disiplina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.si.pli.na | di.sci.pli.nas° |
| disciplinasse | /disiplinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.si.pli.nas | di.sci.pli.nasse° |
| disciplinassent | /disiplinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.si.pli.nas | di.sci.pli.nasse°n°t° |
| disciplinasses | /disiplinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.si.pli.nas | di.sci.pli.nasse°s° |
| disciplinassiez | /disiplinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.si.pli.na.sje | di.sci.pli.na.ssiez |
| disciplinassions | /disiplinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.si.pli.na.sjɔ̃ | di.sci.pli.na.ssions° |
| discipline | /disiplin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline° |
| discipline | /disiplin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline° |
| discipline | /disiplin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline° |
| discipline | /disiplin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline° |
| discipline | /disiplin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline° |
| disciplinent | /disiplin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | di.si.plin | di.sci.pline°n°t° |
| disciplinent | /disiplin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | di.si.plin | di.sci.pline°n°t° |
| discipliner | /disipline/ | infinitif | di.si.pli.ne | di.sci.pli.ner |
| disciplinera | /disiplinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.si.pli.nə.ʁa | di.sci.pli.ne.ra |
| disciplinerai | /disiplinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.si.pli.nə.ʁɛ | di.sci.pli.ne.rai |
| disciplineraient | /disiplinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.si.pli.nə.ʁɛ | di.sci.pli.ne.raie°n°t° |
| disciplinerais | /disiplinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.si.pli.nə.ʁɛ | di.sci.pli.ne.rais° |
| disciplinerais | /disiplinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.si.pli.nə.ʁɛ | di.sci.pli.ne.rais° |
| disciplinerait | /disiplinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.si.pli.nə.ʁɛ | di.sci.pli.ne.rait° |
| disciplineras | /disiplinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.si.pli.nə.ʁa | di.sci.pli.ne.ras° |
| disciplinerez | /disiplinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.si.pli.nə.ʁe | di.sci.pli.ne.rez |
| disciplineriez | /disiplinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.si.pli.nə.ʁje | di.sci.pli.ne.riez |
| disciplinerions | /disiplinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.si.pli.nə.ʁjɔ̃ | di.sci.pli.ne.rions° |
| disciplinerons | /disiplinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.si.pli.nə.ʁɔ̃ | di.sci.pli.ne.rons° |
| disciplineront | /disiplinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.si.pli.nə.ʁɔ̃ | di.sci.pli.ne.ront° |
| disciplines | /disiplin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline°s° |
| disciplines | /disiplin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | di.si.plin | di.sci.pline°s° |
| disciplinez | /disipline/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.si.pli.ne | di.sci.pli.nez |
| disciplinez | /disipline/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.si.pli.ne | di.sci.pli.nez |
| discipliniez | /disiplinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.si.pli.nje | di.sci.pli.niez |
| discipliniez | /disiplinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.si.pli.nje | di.sci.pli.niez |
| disciplinions | /disiplinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.si.pli.njɔ̃ | di.sci.pli.nions° |
| disciplinions | /disiplinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.si.pli.njɔ̃ | di.sci.pli.nions° |
| disciplinons | /disiplinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.si.pli.nɔ̃ | di.sci.pli.nons° |
| disciplinons | /disiplinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.si.pli.nɔ̃ | di.sci.pli.nons° |
| disciplinâmes | /disiplinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.si.pli.nam | di.sci.pli.nâme°s° |
| disciplinât | /disiplina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.si.pli.na | di.sci.pli.nât° |
| disciplinâtes | /disiplinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.si.pli.nat | di.sci.pli.nâte°s° |
| disciplinèrent | /disiplinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.si.pli.nɛʁ | di.sci.pli.nère°n°t° |
| discipliné | /disipline/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.si.pli.ne | di.sci.pli.né |
| disciplinée | /disipline/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | di.si.pli.ne | di.sci.pli.née° |
| disciplinées | /disipline/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | di.si.pli.ne | di.sci.pli.née°s° |
| disciplinés | /disipline/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | di.si.pli.ne | di.sci.pli.nés° |