VER — épicène
/adʒyʁe/
Syllabes : a.dʒy.ʁe
Orthocode : a.dju.rer
Fréquence
4.0
composite /M
1.5
OpenSubtitles
5.0
Frantext
1.2
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose.
[…], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […].Je t’adjure de dire la vérité.Je t’adjure par le Dieu vivant.
- 2. S’emploie particulièrement dans les exorcismes, pour commander au nom de Dieu, au démon.
-
3.
S’emploie aussi d’une manière générale.
M. Camille Beauvais a ensuite rendu compte d'intéressantes expériences; il a signalé l’immense production des soies dans l'Inde et dans l'Orient, et il a adjuré les sériculteurs français de redoubler d'efforts.Les paroles d’Ann ne font qu’empirer la situation. Elle adjure sa fille de ne pas devenir comme sa sœur Betty, irrésistiblement attirée par le versant négatif de la vie.
Étymologie
Du latin adjurare.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| adjura | /adʒyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.dʒy.ʁa | a.dju.ra |
| adjurai | /adʒyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.dʒy.ʁɛ | a.dju.rai |
| adjuraient | /adʒyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.dʒy.ʁɛ | a.dju.raie°n°t° |
| adjurais | /adʒyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.dʒy.ʁɛ | a.dju.rais° |
| adjurais | /adʒyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.dʒy.ʁɛ | a.dju.rais° |
| adjurait | /adʒyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.dʒy.ʁɛ | a.dju.rait° |
| adjurant | /adʒyʁɑ̃/ | participe, present | a.dʒy.ʁɑ̃ | a.dju.rant° |
| adjuras | /adʒyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.dʒy.ʁa | a.dju.ras° |
| adjurasse | /adʒyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.dʒy.ʁas | a.dju.rasse° |
| adjurassent | /adʒyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.dʒy.ʁas | a.dju.rasse°n°t° |
| adjurasses | /adʒyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.dʒy.ʁas | a.dju.rasse°s° |
| adjurassiez | /adʒyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁa.sje | a.dju.ra.ssiez |
| adjurassions | /adʒyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.dʒy.ʁa.sjɔ̃ | a.dju.ra.ssions° |
| adjure | /adʒyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure° |
| adjure | /adʒyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure° |
| adjure | /adʒyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure° |
| adjure | /adʒyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure° |
| adjure | /adʒyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure° |
| adjurent | /adʒyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.dʒyʁ | a.djure°n°t° |
| adjurent | /adʒyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.dʒyʁ | a.djure°n°t° |
| adjurer | /adʒyʁe/ | infinitif | a.dʒy.ʁe | a.dju.rer |
| adjurera | /adʒyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.dʒy.ʁə.ʁa | a.dju.re.ra |
| adjurerai | /adʒyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.dʒy.ʁə.ʁɛ | a.dju.re.rai |
| adjureraient | /adʒyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.dʒy.ʁə.ʁɛ | a.dju.re.raie°n°t° |
| adjurerais | /adʒyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.dʒy.ʁə.ʁɛ | a.dju.re.rais° |
| adjurerais | /adʒyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.dʒy.ʁə.ʁɛ | a.dju.re.rais° |
| adjurerait | /adʒyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.dʒy.ʁə.ʁɛ | a.dju.re.rait° |
| adjureras | /adʒyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.dʒy.ʁə.ʁa | a.dju.re.ras° |
| adjurerez | /adʒyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁə.ʁe | a.dju.re.rez |
| adjureriez | /adʒyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁə.ʁje | a.dju.re.riez |
| adjurerions | /adʒyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.dʒy.ʁə.ʁjɔ̃ | a.dju.re.rions° |
| adjurerons | /adʒyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.dʒy.ʁə.ʁɔ̃ | a.dju.re.rons° |
| adjureront | /adʒyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.dʒy.ʁə.ʁɔ̃ | a.dju.re.ront° |
| adjures | /adʒyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure°s° |
| adjures | /adʒyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.dʒyʁ | a.djure°s° |
| adjurez | /adʒyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁe | a.dju.rez |
| adjurez | /adʒyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁe | a.dju.rez |
| adjuriez | /adʒyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁje | a.dju.riez |
| adjuriez | /adʒyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁje | a.dju.riez |
| adjurions | /adʒyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.dʒy.ʁjɔ̃ | a.dju.rions° |
| adjurions | /adʒyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.dʒy.ʁjɔ̃ | a.dju.rions° |
| adjurons | /adjyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.djy.ʁɔ̃ | .. |
| adjurons | /adjyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.djy.ʁɔ̃ | .. |
| adjurâmes | /adʒyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.dʒy.ʁam | a.dju.râme°s° |
| adjurât | /adʒyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.dʒy.ʁa | a.dju.rât° |
| adjurâtes | /adʒyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.dʒy.ʁat | a.dju.râte°s° |
| adjurèrent | /adʒyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.dʒy.ʁɛʁ | a.dju.rère°n°t° |
| adjuré | /adʒyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.dʒy.ʁe | a.dju.ré |
| adjurée | /adʒyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.dʒy.ʁe | a.dju.rée° |
| adjurées | /adʒyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.dʒy.ʁe | a.dju.rée°s° |
| adjurés | /adʒyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.dʒy.ʁe | a.dju.rés° |