WiKiLeXiK

endêver

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « endêver » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
endêver verbe infinitif ɑ̃.dɛ.ve

Homophones : endêvée, endêvés, endêvées, endêvé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « endêver » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « endêver » 39 : endêva, endêvai, endêvaient, endêvais, endêvait, endêvant…
  • endêva ɑ̃.dɛ.va indicatif passé 3e personne singulier
  • endêvai ɑ̃.dɛ.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • endêvaient ɑ̃.dɛ.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • endêvais ɑ̃.dɛ.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • endêvait ɑ̃.dɛ.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • endêvant ɑ̃.dɛ.vɑ̃[t] présent participe
  • endêvas ɑ̃.dɛ.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • endêvasse ɑ̃.dɛ.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • endêvassent ɑ̃.dɛ.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • endêvasses ɑ̃.dɛ.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • endêvassiez ɑ̃.dɛ.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • endêvassions ɑ̃.dɛ.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • endêve ɑ̃.dɛv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • endêvent ɑ̃.dɛv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • endêver ɑ̃.dɛ.ve infinitif
  • endêvera ɑ̃.dɛ.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • endêverai ɑ̃.dɛ.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • endêveraient ɑ̃.dɛ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • endêverais ɑ̃.dɛ.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • endêverait ɑ̃.dɛ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • endêveras ɑ̃.dɛ.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • endêverez ɑ̃.dɛ.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • endêveriez ɑ̃.dɛ.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • endêverions ɑ̃.dɛ.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • endêverons ɑ̃.dɛ.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • endêveront ɑ̃.dɛ.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • endêves ɑ̃.dɛv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • endêvez ɑ̃.dɛ.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • endêviez ɑ̃.dɛ.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • endêvions ɑ̃.dɛ.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • endêvons ɑ̃.dɛ.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • endêvâmes ɑ̃.dɛ.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • endêvât ɑ̃.dɛ.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • endêvâtes ɑ̃.dɛ.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • endêvèrent ɑ̃.dɛ.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • endêvé ɑ̃.dɛ.ve passé participe singulier masculin
  • endêvée ɑ̃.dɛ.ve passé participe singulier féminin
  • endêvées ɑ̃.dɛ.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • endêvés ɑ̃.dɛ.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « endêver »

verbe · intransitif

Étymologie. Composé de en- et de l’ancien français desver (« devenir fou ») → voir enrager pour le sens. Apparenté à rêver.

  1. vieilli Éprouver une vive contrariété ; enrager.
    • Figurez-vous que le bonhomme a voulu voir ses deux pièces de vin. Il m’a si bien fait endêver (mot du pays) pendant toute la journée, qu’il a fallu lui montrer deux poinçons pleins. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
    • Pour la faire endêver, je me mets à rire, — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • S’il est vrai que je faisais quelquefois endêver ma nourrice, je crois qu’elle aimait jusqu’à mes malices. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
    • 7 autres exemples
      • En France, je l’ai démontré, Édouard Herriot endêvait plus que tout autre de cette mystification. — Louise Weiss, Combats pour l’Europe, 1919-1934, Payot, 1968 - Albin Michel, 1979, page 223
      • M. Pons, c’est un vieil ostiné ! vous ne le connaissez pas ! c’est lui qui me fait endêver ! — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
      • Les chefs virent que les Britanniques endêvaient d’acquérir leur presqu’île, parce qu’elle touchait les plaines fertiles de Canterbury : ils pouvaient donc les pressurer. — Muriel Proust de la Gironière, La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846 : un...
      • Il endêve d’être Tom Pouce. — Jean-Marc Rosier, Noirs Néons, 2008
      • […], ils s’encoignèrent, et, serins serrés sereins au couvoir calme de minuit, n’en décollèrent plus, malgré les invites et les quolibets lancés par la marmaille et les regards encolérés de Yolande, qui, soudain, maligne, entraîna la troupe dans une ronde chantante afin qu’il endêvât : « […] ». — Patryck Froissart, La Mise à nu : Fantaisies en sol mineur, Mon petit éditeur, 2011, page 330
      • Vous avez joué un joli tour de mon style à vos maîtres, ils se grattent encore qu’ils en sont tous pelés et endêvent et pleurent de rage ! — Worr Berstein, Les Dits de Till : Mémorable geste d’Eulenspiegel ou Miroir d’un gueux,...
      • Je revins tranquillement chez moi, l'esprit plein de la pauvre dame que je m'applaudissais hautement d'avoir fait endêver. — (anonyme, La Cauchoise ou Mémoires d'une courtisane célèbre, in L'Enfer de la Bibliothèque Nationale 3, Oeuvres anonymes du XVIIIème Siècle, Fayard,1985, page 448)
synonymes
bisquer, enrager, fumer, pester

Traductions

Néerlandais
ergeren, zich opwinden
Breton
pennsodiñ
2 autres langues
Suédois
rasa
Wallon
dåvyî

Source : « endêver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
endiablerJ, fâcherJ, ragerJ, ronchonnerJ, tourmenterJ, écumerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.