VER:pron — épicène
/ebodiʁ/
Syllabes : e.bo.diʁ
Orthocode : é.bau.dir
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans une joie bruyante et agitée.
Aussi nous entendons, ton père et moi, que tu en emploieras moitié à t'ébaudir honnêtement, comme il convient à ton âge, ou en achat de quelques joyaux bien ouvrés, propres à te récréer le dimanche, tels que montre d'argent à breloques de rubis ou d'émeraude, bilboquets d'ivoire et toupies de Nuremberg.Était-il supportable que d’autres, à ma barbe, s’ébaudissent, s’ébattissent et dégustassent ensemble fraîches nouvelles et vin frais ? J’en eusse crevé de dépit.Dans son numéro du 15 janvier 1899, le journal bimensuel parisien le Correspondant médical tirait la sonnette d’alarme en disant : « L’enfant boit ! […]. Les nourrices donnent du vin à leurs nourrissons et s’ébaudissent de leur exubérante gaîté. »
-
2.
Susciter l’étonnement et l’admiration.
D’autres gamins, au débouché de la rue, viennent s’ébaudir devant les treuils qui enlèvent les pierres de taille.Châteaubedeau s'ébaudissait royalement à voir le marquis coucher le nez sur son pot de chambre, tandis qu'il respirait, lui, le souffle agréable de Ninon.L’empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […].
Étymologie
Dérivé de baudir, avec le préfixe é- ; en ancien français esbaldir.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') ébaudi | /ebodi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.bo.di | é.bau.di |
| (s') ébaudie | /ebodi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.bo.di | é.bau.die° |
| (s') ébaudies | /ebodi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.bo.di | é.bau.die°s° |
| (s') ébaudir | /ebodiʁ/ | infinitif | e.bo.diʁ | é.bau.dir |
| (s') ébaudira | /ebodiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.bo.di.ʁa | é.bau.di.ra |
| (m') ébaudirai | /ebodiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.bo.di.ʁɛ | é.bau.di.rai |
| (s') ébaudiraient | /ebodiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.bo.di.ʁɛ | é.bau.di.raie°n°t° |
| (m') ébaudirais | /ebodiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.bo.di.ʁɛ | é.bau.di.rais° |
| (t') ébaudirais | /ebodiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.bo.di.ʁɛ | é.bau.di.rais° |
| (s') ébaudirait | /ebodiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.bo.di.ʁɛ | é.bau.di.rait° |
| (t') ébaudiras | /ebodiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.bo.di.ʁa | é.bau.di.ras° |
| (s') ébaudirent | /ebodiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.bo.diʁ | é.bau.dire°n°t° |
| (vous) ébaudirez | /ebodiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.bo.di.ʁe | é.bau.di.rez |
| (vous) ébaudiriez | /ebodiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.bo.di.ʁje | é.bau.di.riez |
| (nous) ébaudirions | /ebodiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.bo.di.ʁjɔ̃ | é.bau.di.rions° |
| (nous) ébaudirons | /ebodiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.bo.di.ʁɔ̃ | é.bau.di.rons° |
| (s') ébaudiront | /ebodiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.bo.di.ʁɔ̃ | é.bau.di.ront° |
| (m') ébaudis | /ebodi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dis° |
| (t') ébaudis | /ebodi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dis° |
| (m') ébaudis | /ebodi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dis° |
| (t') ébaudis | /ebodi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dis° |
| (t') ébaudis | /ebodi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dis° |
| (s') ébaudis | /ebodi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.bo.di | é.bau.dis° |
| (s') ébaudissaient | /ebodisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.bo.di.sɛ | é.bau.di.ssaie°n°t° |
| (m') ébaudissais | /ebodisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.bo.di.sɛ | é.bau.di.ssais° |
| (t') ébaudissais | /ebodisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.bo.di.sɛ | é.bau.di.ssais° |
| (s') ébaudissait | /ebodisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.bo.di.sɛ | é.bau.di.ssait° |
| (s') ébaudissant | /ebodisɑ̃/ | participe, present | e.bo.di.sɑ̃ | é.bau.di.ssant° |
| (m') ébaudisse | /ebodis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.bo.dis | é.bau.disse° |
| (m') ébaudisse | /ebodis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.bo.dis | é.bau.disse° |
| (s') ébaudisse | /ebodis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.bo.dis | é.bau.disse° |
| (s') ébaudissent | /ebodis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.bo.dis | é.bau.disse°n°t° |
| (s') ébaudissent | /ebodis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.bo.dis | é.bau.disse°n°t° |
| (s') ébaudissent | /ebodis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.bo.dis | é.bau.disse°n°t° |
| (t') ébaudisses | /ebodis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.bo.dis | é.bau.disse°s° |
| (t') ébaudisses | /ebodis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.bo.dis | é.bau.disse°s° |
| (vous) ébaudissez | /ebodise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.bo.di.se | é.bau.di.ssez |
| (vous) ébaudissez | /ebodise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.bo.di.se | é.bau.di.ssez |
| (vous) ébaudissiez | /ebodisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.bo.di.sje | é.bau.di.ssiez |
| (vous) ébaudissiez | /ebodisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.bo.di.sje | é.bau.di.ssiez |
| (vous) ébaudissiez | /ebodisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.bo.di.sje | é.bau.di.ssiez |
| (nous) ébaudissions | /ebodisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.bo.di.sjɔ̃ | é.bau.di.ssions° |
| (nous) ébaudissions | /ebodisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.bo.di.sjɔ̃ | é.bau.di.ssions° |
| (nous) ébaudissions | /ebodisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.bo.di.sjɔ̃ | é.bau.di.ssions° |
| (nous) ébaudissons | /ebodisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.bo.di.sɔ̃ | é.bau.di.ssons° |
| (nous) ébaudissons | /ebodisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.bo.di.sɔ̃ | é.bau.di.ssons° |
| (s') ébaudit | /ebodi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dit° |
| (s') ébaudit | /ebodi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dit° |
| (nous) ébaudîmes | /ebodim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.bo.dim | é.bau.dîme°s° |
| (s') ébaudît | /ebodi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.bo.di | é.bau.dît° |
| (vous) ébaudîtes | /ebodit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.bo.dit | é.bau.dîte°s° |