WiKiLeXiK

enjoyer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʒwa.je/
  • orthocode en.j(oy).oyer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enjoyer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enjoyer verbe infinitif ɑ̃.ʒwa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enjoyer » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'enjoyer

Formes de « enjoyer » 39 : enjoyer, enjoie, enjoient, enjoiera, enjoierai, enjoieraient…
  • enjoyer ɑ̃.ʒwa.je infinitif
  • enjoie ɑ̃.ʒwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enjoient ɑ̃.ʒwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enjoiera ɑ̃.ʒwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enjoierai ɑ̃.ʒwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enjoieraient ɑ̃.ʒwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enjoierais ɑ̃.ʒwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enjoierait ɑ̃.ʒwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enjoieras ɑ̃.ʒwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enjoierez ɑ̃.ʒwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enjoieriez ɑ̃.ʒwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enjoierions ɑ̃.ʒwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enjoierons ɑ̃.ʒwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enjoieront ɑ̃.ʒwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enjoies ɑ̃.ʒwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enjoya ɑ̃.ʒwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • enjoyai ɑ̃.ʒwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • enjoyaient ɑ̃.ʒwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enjoyais ɑ̃.ʒwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enjoyait ɑ̃.ʒwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enjoyant ɑ̃.ʒwa.jɑ̃[t] présent participe
  • enjoyas ɑ̃.ʒwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enjoyasse ɑ̃.ʒwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enjoyassent ɑ̃.ʒwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enjoyasses ɑ̃.ʒwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enjoyassiez ɑ̃.ʒwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enjoyassions ɑ̃.ʒwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enjoyez ɑ̃.ʒwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enjoyiez ɑ̃.ʒwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enjoyions ɑ̃.ʒwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enjoyons ɑ̃.ʒwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enjoyâmes ɑ̃.ʒwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enjoyât ɑ̃.ʒwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enjoyâtes ɑ̃.ʒwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enjoyèrent ɑ̃.ʒwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enjoyé ɑ̃.ʒwa.je passé participe singulier masculin
  • enjoyée ɑ̃.ʒwa.je passé participe singulier féminin
  • enjoyées ɑ̃.ʒwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • enjoyés ɑ̃.ʒwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « enjoyer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De joie.

  1. Apprécier, se réjouir de quelque chose.
    • Au fond il suffirait de me laisser aller, de ne pas mettre de drame dans tout ce qui arrive, d’enjoyer ce qui se présente. — Renaud Camus, Journal de Travers, 2007
    • C’est affreux, je crois que je commence à enjoyer d’être un paria – en tout cas, cela ne me gêne pas du tout. — Renaud Camus, Une chance pour le temps ; Journal de l'année 2007, 2010
  2. pronominal S’amuser.
    • Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s’enjoyerait-elle » pas de son côté ? Son français était si atrocement cocasse qu'on devinait qu'elle était la première à s'en amuser. — Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, p. 50
    • Après la grande fêêête, la téléconie déjectait une petite comédie à suivre, ils appellent ça une « série », du genre cuisine-pièce-à-vivre avec d’horripiliques rires en contre-fonds, pour bien leur indiquer à ces enculards, où c’est-y là qu'il faut s’enjoyer. — Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, 2000
    • Pourquoi m'est-il alors si difficile, les connasses des magazines qui s’enjoyent à détruire leur propre langue, de les qualifier du moindre nom d'oiseau, fût-ce de pauvres bécassous ? — Alain Schifres, My tailor is rich but my français is poor, First éditions, 2014
synonymes
enjailler

Source : « enjoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « s'enjoyer » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme enjoyer

Formes de « s'enjoyer » 1 : s'enjoyer
  • s'enjoyer s ‿ ɑ̃.ʒwa.je infinitif

Conjugaison de « s'enjoyer »

verbe · pronominal

Étymologie. Voir enjoyer.

  1. Forme pronominale de enjoyer.
    • Elle s’enjoyait des après-midi à leur courir après, jouer avec eux dans le parc, leur donner à manger, les dorloter. — Céline Chevet, La fille qui tressait les nuages, Éditions du Chat Noir, 2018, chap. 4

Source : « s’enjoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.