brisoir
Prononciation et analyses de « brisoir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brisoir | nom commun | singulier masculin | bʁi.zwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brisoir » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : brisoirs
Formes de « brisoir » 2 : brisoir, brisoirs
- brisoir bʁi.zwaʁ singulier masculin
- brisoirs bʁi.zwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de briser, avec le suffixe -oir.
-
Instrument qui sert à briser certaines choses et principalement le chanvre ou la paille.
- L’Académie omet ce nom, et elle en donne deux, broie et brisoir, pour désigner l’instrument qui sert à broyer la tige de ces plantes filamenteuses. — Jacques Philippe Saint-Gérand (éd), Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848, 1993
- synonymes
- braque, broie, maque
Traductions
- Anglais
- brake
- Espagnol
- agramadera
- Italien
- gramola
- Allemand
- Flachsbreche
- Néerlandais
- braak
- Breton
- palucʼhenn, spadoul
1 autres langues
- Romanche
- bratga
Source : « brisoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- broyeJ
- hyperonymes 1
- instrumentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.