VER — épicène
/fʁakase/
Syllabes : fʁa.ka.se
Orthocode : fra.ca.sser
Fréquence
8.6
composite /M
6.6
OpenSubtitles
11.0
Frantext
5.1
LM10
2.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Briser en éclats, avec violence.
Cette poutre en tombant a fracassé glaces et porcelaines.Un éclat d’obus lui fracassa la jambe.Il s’est fracassé le bras dans sa chute.
-
2.
Échouer lamentablement.
J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés.
-
3.
Frapper quelqu’un, le blesser (grièvement).
L’agresseur a complètement fracassé sa victime.Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps "le chatard"."On pense d’abord à avoir une belle chérie": Givet fracasse l’évolution d’un foot "en train de se ridiculiser".
-
4.
Se dit de quelque chose de fort.
Ce whisky fracasse carrément.
-
5.
Marquer fortement, révolutionner ou impacter de manière extraordinaire.
Il n'en reste plus qu'un en activité. Ils nous ont vendu du rêve pendant 20 ans et ils ont fracassé l'histoire du tennis.
Étymologie
De l’italien fracassare (« briser »). Probablement issu du latin frangĕre (« rompre »), et latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fracassa | /fʁakasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁa.ka.sa | fra.ca.ssa |
| fracassai | /fʁakasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁa.ka.sɛ | fra.ca.ssai |
| fracassaient | /fʁakasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁa.ka.sɛ | fra.ca.ssaie°n°t° |
| fracassais | /fʁakasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁa.ka.sɛ | fra.ca.ssais° |
| fracassais | /fʁakasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁa.ka.sɛ | fra.ca.ssais° |
| fracassait | /fʁakasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁa.ka.sɛ | fra.ca.ssait° |
| fracassant | /fʁakasɑ̃/ | participe, present | fʁa.ka.sɑ̃ | fra.ca.ssant° |
| fracassas | /fʁakasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁa.ka.sa | fra.ca.ssas° |
| fracassasse | /fʁakasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁa.ka.sas | fra.ca.ssasse° |
| fracassassent | /fʁakasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁa.ka.sas | fra.ca.ssasse°n°t° |
| fracassasses | /fʁakasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁa.ka.sas | fra.ca.ssasse°s° |
| fracassassiez | /fʁakasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sa.sje | fra.ca.ssa.ssiez |
| fracassassions | /fʁakasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sa.sjɔ̃ | fra.ca.ssa.ssions° |
| fracasse | /fʁakas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse° |
| fracasse | /fʁakas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse° |
| fracasse | /fʁakas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse° |
| fracasse | /fʁakas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse° |
| fracasse | /fʁakas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse° |
| fracassent | /fʁakas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁa.kas | fra.casse°n°t° |
| fracassent | /fʁakas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁa.kas | fra.casse°n°t° |
| fracasser | /fʁakase/ | infinitif | fʁa.ka.se | fra.ca.sser |
| fracassera | /fʁakasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁa.ka.sə.ʁa | fra.ca.sse.ra |
| fracasserai | /fʁakasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁa.ka.sə.ʁɛ | fra.ca.sse.rai |
| fracasseraient | /fʁakasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁa.ka.sə.ʁɛ | fra.ca.sse.raie°n°t° |
| fracasserais | /fʁakasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁa.ka.sə.ʁɛ | fra.ca.sse.rais° |
| fracasserais | /fʁakasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁa.ka.sə.ʁɛ | fra.ca.sse.rais° |
| fracasserait | /fʁakasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁa.ka.sə.ʁɛ | fra.ca.sse.rait° |
| fracasseras | /fʁakasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁa.ka.sə.ʁa | fra.ca.sse.ras° |
| fracasserez | /fʁakasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sə.ʁe | fra.ca.sse.rez |
| fracasseriez | /fʁakasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sə.ʁje | fra.ca.sse.riez |
| fracasserions | /fʁakasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sə.ʁjɔ̃ | fra.ca.sse.rions° |
| fracasserons | /fʁakasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sə.ʁɔ̃ | fra.ca.sse.rons° |
| fracasseront | /fʁakasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁa.ka.sə.ʁɔ̃ | fra.ca.sse.ront° |
| fracasses | /fʁakas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse°s° |
| fracasses | /fʁakas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁa.kas | fra.casse°s° |
| fracassez | /fʁakase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.se | fra.ca.ssez |
| fracassez | /fʁakase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.se | fra.ca.ssez |
| fracassiez | /fʁakasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sje | fra.ca.ssiez |
| fracassiez | /fʁakasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sje | fra.ca.ssiez |
| fracassions | /fʁakasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sjɔ̃ | fra.ca.ssions° |
| fracassions | /fʁakasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sjɔ̃ | fra.ca.ssions° |
| fracassons | /fʁakasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sɔ̃ | fra.ca.ssons° |
| fracassons | /fʁakasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sɔ̃ | fra.ca.ssons° |
| fracassâmes | /fʁakasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sam | fra.ca.ssâme°s° |
| fracassât | /fʁakasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁa.ka.sa | fra.ca.ssât° |
| fracassâtes | /fʁakasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sat | fra.ca.ssâte°s° |
| fracassèrent | /fʁakasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁa.ka.sɛʁ | fra.ca.ssère°n°t° |
| fracassé | /fʁakase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁa.ka.se | fra.ca.ssé |
| fracassée | /fʁakase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁa.ka.se | fra.ca.ssée° |
| fracassées | /fʁakase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁa.ka.se | fra.ca.ssée°s° |
| fracassés | /fʁakase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁa.ka.se | fra.ca.ssés° |