brisable
Prononciation et analyses de « brisable » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brisable | adjectif | singulier féminin | bʁi.zabl | |
| brisable | adjectif | singulier masculin | bʁi.zabl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brisable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : brisables
Formes de « brisable » 2 : brisables, brisable
- brisables bʁi.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- brisable bʁi.zabl singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Formé de briser, de l'ancien français bruisier, du latin brisare, du gaulois *brissô (« fracasser »), apparenté à l'ancien irlandais brissim (« je fracasse »), au breton bresk (« fragile »), au latin friabilis (« friable »), auquel on ajoute le suffixe -able, du latin -abilis.
-
Qui peut être brisé.
- Cette belle lady, si svelte, si frêle, cette femme de lait, si brisée, si brisable, si douce, d’un front si caressant, couronnée de cheveux de couleur fauve et si fins, cette créature dont l’éclat semble phosphorescent et passager, est une organisation de fer. — Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
- L’eau s’infiltre par les milliers de pores de la maison, qui meurt petit à petit, noyée des tempêtes. C’est ainsi qu’elle se montre au village : brisable. — Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire »,...
- Le déclencheur du signal d'alarme est derrière une vitre brisable.
- synonymes
- cassable, fragmentable, rompable, fragile, friable, morcelable
- antonymes
- imbrisable, incassable
Traductions
- Anglais
- breakable, frangible
- Italien
- fragile, frale
- Portugais
- quebrável, quebradiço
- Chinois
- 会破的 (huìpò de), 易破的 (yìpò de)
Source : « brisable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- imbrisableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.