VER:pron — épicène
/avaʃiʁ/
Syllabes : a.va.ʃiʁ
Orthocode : a.va.chir
Fréquence
2.8
composite /M
0.6
OpenSubtitles
5.1
Frantext
0.8
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre, devenir mou, sans vigueur.
Ces bottes sont avachies.Sa taille s’avachit.Cet habit commence à s’avachir.
-
2.
Rendre incapable de produire un effort.
Il est avachi dans le divan.S’avachir sur le divan.Mais s’avachir devant un poste de télévision quand les forêts sont profondes, quand l’eau promet la fraîcheur, la lumière ! Pourtant on a le droit, si c’est pour regarder le Tour de France.
Étymologie
De l’ancien français avachir (« pendre mollement »), d’origine incertaine, probablement germanique, du vieux bas francique *waikjan (« amollir »), apparenté à weich, weak (« mou, faible ») en allemand et anglais. Si l’hypothèse d’une dérivation de vache semble très improbable, il est certain que la…
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') avachi | /avaʃi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.va.ʃi | a.va.chi |
| (s') avachie | /avaʃi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.va.ʃi | a.va.chie° |
| (s') avachies | /avaʃi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.va.ʃi | a.va.chie°s° |
| (s') avachir | /avaʃiʁ/ | infinitif | a.va.ʃiʁ | a.va.chir |
| (s') avachira | /avaʃiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.va.ʃi.ʁa | a.va.chi.ra |
| (m') avachirai | /avaʃiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.va.ʃi.ʁɛ | a.va.chi.rai |
| (s') avachiraient | /avaʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.va.ʃi.ʁɛ | a.va.chi.raie°n°t° |
| (m') avachirais | /avaʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.va.ʃi.ʁɛ | a.va.chi.rais° |
| (t') avachirais | /avaʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.va.ʃi.ʁɛ | a.va.chi.rais° |
| (s') avachirait | /avaʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.va.ʃi.ʁɛ | a.va.chi.rait° |
| (t') avachiras | /avaʃiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.va.ʃi.ʁa | a.va.chi.ras° |
| (s') avachirent | /avaʃiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.va.ʃiʁ | a.va.chire°n°t° |
| (vous) avachirez | /avaʃiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.ʁe | a.va.chi.rez |
| (vous) avachiriez | /avaʃiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.ʁje | a.va.chi.riez |
| (nous) avachirions | /avaʃiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.ʁjɔ̃ | a.va.chi.rions° |
| (nous) avachirons | /avaʃiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.ʁɔ̃ | a.va.chi.rons° |
| (s') avachiront | /avaʃiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.va.ʃi.ʁɔ̃ | a.va.chi.ront° |
| (m') avachis | /avaʃi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chis° |
| (t') avachis | /avaʃi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chis° |
| (m') avachis | /avaʃi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chis° |
| (t') avachis | /avaʃi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chis° |
| (t') avachis | /avaʃi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chis° |
| (s') avachis | /avaʃi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.va.ʃi | a.va.chis° |
| (s') avachissaient | /avaʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.va.ʃi.sɛ | a.va.chi.ssaie°n°t° |
| (m') avachissais | /avaʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.va.ʃi.sɛ | a.va.chi.ssais° |
| (t') avachissais | /avaʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.va.ʃi.sɛ | a.va.chi.ssais° |
| (s') avachissait | /avaʃisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.va.ʃi.sɛ | a.va.chi.ssait° |
| (s') avachissant | /avaʃisɑ̃/ | participe, present | a.va.ʃi.sɑ̃ | a.va.chi.ssant° |
| (m') avachisse | /avaʃis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.va.ʃis | a.va.chisse° |
| (m') avachisse | /avaʃis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.va.ʃis | a.va.chisse° |
| (s') avachisse | /avaʃis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.va.ʃis | a.va.chisse° |
| (s') avachissent | /avaʃis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.va.ʃis | a.va.chisse°n°t° |
| (s') avachissent | /avaʃis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.va.ʃis | a.va.chisse°n°t° |
| (s') avachissent | /avaʃis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.va.ʃis | a.va.chisse°n°t° |
| (t') avachisses | /avaʃis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.va.ʃis | a.va.chisse°s° |
| (t') avachisses | /avaʃis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.va.ʃis | a.va.chisse°s° |
| (vous) avachissez | /avaʃise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.se | a.va.chi.ssez |
| (vous) avachissez | /avaʃise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.se | a.va.chi.ssez |
| (vous) avachissiez | /avaʃisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.sje | a.va.chi.ssiez |
| (vous) avachissiez | /avaʃisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.sje | a.va.chi.ssiez |
| (vous) avachissiez | /avaʃisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʃi.sje | a.va.chi.ssiez |
| (nous) avachissions | /avaʃisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.sjɔ̃ | a.va.chi.ssions° |
| (nous) avachissions | /avaʃisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.sjɔ̃ | a.va.chi.ssions° |
| (nous) avachissions | /avaʃisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.sjɔ̃ | a.va.chi.ssions° |
| (nous) avachissons | /avaʃisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.sɔ̃ | a.va.chi.ssons° |
| (nous) avachissons | /avaʃisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʃi.sɔ̃ | a.va.chi.ssons° |
| (s') avachit | /avaʃi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chit° |
| (s') avachit | /avaʃi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chit° |
| (nous) avachîmes | /avaʃim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.va.ʃim | a.va.chîme°s° |
| (s') avachît | /avaʃi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.va.ʃi | a.va.chît° |
| (vous) avachîtes | /avaʃit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.va.ʃit | a.va.chîte°s° |