WiKiLeXiK

estrapasser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « estrapasser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
estrapasser verbe infinitif ɛs.tʁa.pa.se

Homophones : estrapassée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « estrapasser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « estrapasser » 40 : estrapassée, estrapassa, estrapassai, estrapassaient, estrapassais, estrapassait…
  • estrapassée ɛs.tʁa.pa.se passé participe singulier féminin
  • estrapassa ɛs.tʁa.pa.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • estrapassai ɛs.tʁa.pa.se indicatif passé 1re personne singulier
  • estrapassaient ɛs.tʁa.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • estrapassais ɛs.tʁa.pa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • estrapassait ɛs.tʁa.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • estrapassant ɛs.tʁa.pa.sɑ̃[t] présent participe
  • estrapassas ɛs.tʁa.pa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • estrapassasse ɛs.tʁa.pa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • estrapassassent ɛs.tʁa.pa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • estrapassasses ɛs.tʁa.pa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • estrapassassiez ɛs.tʁa.pa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • estrapassassions ɛs.tʁa.pa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • estrapasse ɛs.tʁa.pas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • estrapassent ɛs.tʁa.pas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • estrapasser ɛs.tʁa.pa.se infinitif
  • estrapassera ɛs.tʁa.pa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • estrapasserai ɛs.tʁa.pa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • estrapasseraient ɛs.tʁa.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • estrapasserais ɛs.tʁa.pa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • estrapasserait ɛs.tʁa.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • estrapasseras ɛs.tʁa.pa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • estrapasserez ɛs.tʁa.pa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • estrapasseriez ɛs.tʁa.pa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • estrapasserions ɛs.tʁa.pa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • estrapasserons ɛs.tʁa.pa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • estrapasseront ɛs.tʁa.pa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • estrapasses ɛs.tʁa.pas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • estrapassez ɛs.tʁa.pa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • estrapassiez ɛs.tʁa.pa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • estrapassions ɛs.tʁa.pa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • estrapassons ɛs.tʁa.pa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • estrapassâmes ɛs.tʁa.pa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • estrapassât ɛs.tʁa.pa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • estrapassâtes ɛs.tʁa.pa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • estrapassè ɛs.tʁa.pa.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • estrapassèrent ɛs.tʁa.pa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • estrapassé ɛs.tʁa.pa.se passé participe singulier masculin
  • estrapassées ɛs.tʁa.pa.se[z] passé participe pluriel féminin
  • estrapassés ɛs.tʁa.pa.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « estrapasser »

verbe · transitif

Étymologie. De l’italien strapazzare (« malmener, surmener »). Ce dernier vient peut-être du latin strappare, comme estrapade ^([1]).

  1. Manège Fatiguer, excéder un cheval, en lui faisant faire un trop long manège.
    • Je délestai des affronts visibles ces bizarres chemineaux comme on panse de la sueur et de la boue les bêtes de somme estrapassées. — Saint-Pol-Roux, De la colombe au corbeau par le paon, Rougerie, 1980, p.100

Source : « estrapasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.