VER — épicène
/efile/
Syllabes : e.fi.le
Orthocode : e.ffi.ler
Fréquence
1.3
composite /M
0.2
OpenSubtitles
3.3
Frantext
0.5
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Défaire fil à fil.
Effiler une toile.Une étoffe qui s’effile.
-
2.
Enlever les fils de certains légumes.
Lili, Zaza, Bébelle confectionnaient des cakes, des quatre-quarts, des sablés, des brioches pour le thé de l’après-midi ; elles aidaient leur mère et leur grand-mère à mettre en bocaux des tonnes de fruits et de légumes ; il y avait toujours des pois à écosser, des haricots verts à effiler, des noix à décortiquer, des prunes à dénoyauter.
-
3.
S’allonger en s’amincissant.
Alice regardait à la dérobée la figure d’Hermine, son menton qui s’effilait, une ombre dans sa joue, sous une molle boucle de cheveux blonds…
- 4. Synonyme de fatiguer, d'énerver en parlant des chiens de chasse.
Étymologie
Dérivé de filer, avec le préfixe ex-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| effila | /efila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.fi.la | e.ffi.la |
| effilai | /efilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.fi.lɛ | e.ffi.lai |
| effilaient | /efilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.fi.lɛ | e.ffi.laie°n°t° |
| effilais | /efilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.fi.lɛ | e.ffi.lais° |
| effilais | /efilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.fi.lɛ | e.ffi.lais° |
| effilait | /efilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.fi.lɛ | e.ffi.lait° |
| effilant | /efilɑ̃/ | participe, present | e.fi.lɑ̃ | e.ffi.lant° |
| effilas | /efila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.fi.la | e.ffi.las° |
| effilasse | /efilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.fi.las | e.ffi.lasse° |
| effilassent | /efilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.fi.las | e.ffi.lasse°n°t° |
| effilasses | /efilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.fi.las | e.ffi.lasse°s° |
| effilassiez | /efilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.fi.la.sje | e.ffi.la.ssiez |
| effilassions | /efilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.fi.la.sjɔ̃ | e.ffi.la.ssions° |
| effile | /efil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.fil | e.ffile° |
| effile | /efil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.fil | e.ffile° |
| effile | /efil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.fil | e.ffile° |
| effile | /efil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.fil | e.ffile° |
| effile | /efil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.fil | e.ffile° |
| effilent | /efil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.fil | e.ffile°n°t° |
| effilent | /efil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.fil | e.ffile°n°t° |
| effiler | /efile/ | infinitif | e.fi.le | e.ffi.ler |
| effilera | /efiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.fi.lə.ʁa | e.ffi.le.ra |
| effilerai | /efiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.fi.lə.ʁɛ | e.ffi.le.rai |
| effileraient | /efiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.fi.lə.ʁɛ | e.ffi.le.raie°n°t° |
| effilerais | /efiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.fi.lə.ʁɛ | e.ffi.le.rais° |
| effilerais | /efiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.fi.lə.ʁɛ | e.ffi.le.rais° |
| effilerait | /efiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.fi.lə.ʁɛ | e.ffi.le.rait° |
| effileras | /efiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.fi.lə.ʁa | e.ffi.le.ras° |
| effilerez | /efiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.fi.lə.ʁe | e.ffi.le.rez |
| effileriez | /efiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.fi.lə.ʁje | e.ffi.le.riez |
| effilerions | /efiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.fi.lə.ʁjɔ̃ | e.ffi.le.rions° |
| effilerons | /efiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.fi.lə.ʁɔ̃ | e.ffi.le.rons° |
| effileront | /efiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.fi.lə.ʁɔ̃ | e.ffi.le.ront° |
| effiles | /efil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.fil | e.ffile°s° |
| effiles | /efil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.fil | e.ffile°s° |
| effilez | /efile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.fi.le | e.ffi.lez |
| effilez | /efile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.fi.le | e.ffi.lez |
| effiliez | /efilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.fi.lje | e.ffi.liez |
| effiliez | /efilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.fi.lje | e.ffi.liez |
| effilions | /efiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.fi.ljɔ̃ | e.ffi.lions° |
| effilions | /efiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.fi.ljɔ̃ | e.ffi.lions° |
| effilons | /efilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.fi.lɔ̃ | e.ffi.lons° |
| effilons | /efilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.fi.lɔ̃ | e.ffi.lons° |
| effilâmes | /efilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.fi.lam | e.ffi.lâme°s° |
| effilât | /efila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.fi.la | e.ffi.lât° |
| effilâtes | /efilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.fi.lat | e.ffi.lâte°s° |
| effilèrent | /efilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.fi.lɛʁ | e.ffi.lère°n°t° |
| effilé | /efile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.fi.le | e.ffi.lé |
| effilée | /efile/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.fi.le | e.ffi.lée° |
| effilées | /efile/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.fi.le | e.ffi.lée°s° |
| effilés | /efile/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.fi.le | e.ffi.lés° |