effiloquer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ɛ.fi.lɔ.ke/
- orthocode e.ffi.lo.quer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « effiloquer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| effiloquer | verbe | infinitif | ɛ.fi.lɔ.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « effiloquer » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « effiloquer » 39 : effiloqua, effiloquai, effiloquaient, effiloquais, effiloquait, effiloquant…
- effiloqua ɛ.fi.lɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- effiloquai ɛ.fi.lɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- effiloquaient ɛ.fi.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- effiloquais ɛ.fi.lɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- effiloquait ɛ.fi.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- effiloquant ɛ.fi.lɔ.kɑ̃[t] présent participe
- effiloquas ɛ.fi.lɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- effiloquasse ɛ.fi.lɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- effiloquassent ɛ.fi.lɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- effiloquasses ɛ.fi.lɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- effiloquassiez ɛ.fi.lɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- effiloquassions ɛ.fi.lɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- effiloque ɛ.fi.lɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- effiloquent ɛ.fi.lɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- effiloquer ɛ.fi.lɔ.ke infinitif
- effiloquera ɛ.fi.lɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- effiloquerai ɛ.fi.lɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- effiloqueraient ɛ.fi.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- effiloquerais ɛ.fi.lɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- effiloquerait ɛ.fi.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- effiloqueras ɛ.fi.lɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- effiloquerez ɛ.fi.lɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- effiloqueriez ɛ.fi.lɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- effiloquerions ɛ.fi.lɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- effiloquerons ɛ.fi.lɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- effiloqueront ɛ.fi.lɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- effiloques ɛ.fi.lɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- effiloquez ɛ.fi.lɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- effiloquiez ɛ.fi.lɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- effiloquions ɛ.fi.lɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- effiloquons ɛ.fi.lɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- effiloquâmes ɛ.fi.lɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- effiloquât ɛ.fi.lɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- effiloquâtes ɛ.fi.lɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- effiloquèrent ɛ.fi.lɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- effiloqué ɛ.fi.lɔ.ke passé participe singulier masculin
- effiloquée ɛ.fi.lɔ.ke passé participe singulier féminin
- effiloquées ɛ.fi.lɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- effiloqués ɛ.fi.lɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
variantevieilli
Variante de effilocher.
- La chair s’effiloquait par lambeaux rouges. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
- Pieds nus, montrant leur peau hâlée Sous leurs haillons effiloqués. — André Theuriet, Poésies, Le bleu et le noir, Intérieurs et paysages, En Bretagne, IV:...
- Elle le voyait mieux, et il était lamentable, avec son pantalon noir, sa redingote noire, tout effiloqués, montrant les sécheresses des os. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
1 autre exemple
- Elle restait inerte, ne sentant plus son corps, et l’esprit dispersé, comme si quelqu’un l’eût déchiqueté avec un de ces instruments dont se servent les cardeurs pour effiloquer la laine des matelas. — Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891,...
Source : « effiloquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défilerJ, défilocherJ, effilerJ, effrangerJ, éfaufilerJ
- dérivés 2
- effiloquementJ, effiloqueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.