WiKiLeXiK

éfaufiler

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « éfaufiler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éfaufiler verbe infinitif e.fo.fi.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éfaufiler » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « éfaufiler » 40 : éfaufila, éfaufilai, éfaufilaient, éfaufilais, éfaufilait, éfaufilant…
  • éfaufila e.fo.fi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • éfaufilai e.fo.fi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • éfaufilaient e.fo.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • éfaufilais e.fo.fi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • éfaufilait e.fo.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • éfaufilant e.fo.fi.lɑ̃[t] présent participe
  • éfaufilas e.fo.fi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • éfaufilasse e.fo.fi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • éfaufilassent e.fo.fi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • éfaufilasses e.fo.fi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • éfaufilassiez e.fo.fi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • éfaufilassions e.fo.fi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • éfaufile e.fo.fil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • éfaufilent e.fo.fil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • éfaufiler e.fo.fi.le infinitif
  • éfaufilera e.fo.fi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • éfaufilerai e.fo.fi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • éfaufileraient e.fo.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • éfaufilerais e.fo.fi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • éfaufilerait e.fo.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • éfaufileras e.fo.fi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • éfaufilerez e.fo.fi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • éfaufileriez e.fo.fi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • éfaufilerions e.fo.fi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • éfaufilerons e.fo.fi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • éfaufileront e.fo.fi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • éfaufiles e.fo.fil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • éfaufilez e.fo.fi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • éfaufiliez e.fo.fi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • éfaufilions e.fo.fi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • éfaufilons e.fo.fi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • éfaufilâmes e.fo.fi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • éfaufilât e.fo.fi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • éfaufilâtes e.fo.fi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • éfaufilè e.fo.fi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • éfaufilèrent e.fo.fi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • éfaufilé e.fo.fi.le passé participe singulier masculin
  • éfaufilée e.fo.fi.le passé participe singulier féminin
  • éfaufilées e.fo.fi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • éfaufilés e.fo.fi.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « éfaufiler »

verbe · transitif

  1. art Défaire la trame d’un tissu en tirant des fils.
    • Éfaufiler un ruban.
    • Une étoffe qui s’éfaufile.
    • Le chirurgien vint de Saumur ; toutes les femmes furent employées à découper, à rouler et à dérouler des bandages, à pétrir des onguents, à éfaufiler le vieux linge. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...

Traductions

Breton
dineudiñ

Source : « éfaufiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
défaufilerJ, effilerJ, effilocherJ, effiloquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.