(s') effilocher

VER:pron — épicène

/ɛfiloʃe/

Syllabes : ɛ.fi.lo.ʃe Orthocode : e.ffi.lo.cher

Fréquence

2.9 composite /M
0.6 OpenSubtitles
10.5 Frantext
3.2 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus, autrefois on disait drapeler.
  2. 2. S’effiler par suite de l’usure.
    Votre pantalon s’effiloche, est tout effiloché.
    Voilà que pour pleurer, je dois penser à ce qui m’est indifférent, à ce qui ne souffrira pas : à des linges effilochés, au vernis des pieds de table, qui brûlent d’un feu sans lueur ; à un petit couteau que j’ai perdu dans un champ où il y avait une mare, des barrières, des ombres de poiriers, et que je devine si rouillé, si désorienté entre le gravier et les herbes, que c’est, mon Dieu, à désespérer.
  3. 3. figuré Disparaître peu à peu.
    Près d’un mois s’était effiloché depuis la fameuse nuit partouzienne […].
    Mais c’était l’automne, il bruinait ; mes joies étaient rares et s’effilochaient vite.
    J’ai honte de le voir s’en aller ainsi, déçu et perdu, tel un espoir qui s’effiloche à l’heure où les consciences se fossilisent.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') effilocha /efiloʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier e.fi.lo.ʃa e.ffi.lo.cha
(m') effilochai /efiloʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier e.fi.lo.ʃɛ e.ffi.lo.chai
(s') effilochaient /efiloʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel e.fi.lo.ʃɛ e.ffi.lo.chaie°n°t°
(m') effilochais /efiloʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier e.fi.lo.ʃɛ e.ffi.lo.chais°
(t') effilochais /efiloʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier e.fi.lo.ʃɛ e.ffi.lo.chais°
(s') effilochait /efiloʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier e.fi.lo.ʃɛ e.ffi.lo.chait°
(s') effilochant /efiloʃɑ̃/ participe, present e.fi.lo.ʃɑ̃ e.ffi.lo.chant°
(t') effilochas /efiloʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier e.fi.lo.ʃa e.ffi.lo.chas°
(m') effilochasse /efiloʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier e.fi.lo.ʃas e.ffi.lo.chasse°
(s') effilochassent /efiloʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel e.fi.lo.ʃas e.ffi.lo.chasse°n°t°
(t') effilochasses /efiloʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier e.fi.lo.ʃas e.ffi.lo.chasse°s°
(vous) effilochassiez /efiloʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel e.fi.lo.ʃa.sje e.ffi.lo.cha.ssiez
(nous) effilochassions /efiloʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel e.fi.lo.ʃa.sjɔ̃ e.ffi.lo.cha.ssions°
(m') effiloche /efilɔʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°
(s') effiloche /efilɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°
(t') effiloche /efilɔʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°
(m') effiloche /efilɔʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°
(s') effiloche /efilɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°
(s') effilochent /efilɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°n°t°
(s') effilochent /efilɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°n°t°
(s') effilocher /ɛfiloʃe/ infinitif ɛ.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.cher
(s') effilochera /efilɔʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier e.fi.lɔ.ʃə.ʁa e.ffi.lo.che.ra
(m') effilocherai /efilɔʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier e.fi.lɔ.ʃə.ʁɛ e.ffi.lo.che.rai
(s') effilocheraient /efilɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃə.ʁɛ e.ffi.lo.che.raie°n°t°
(m') effilocherais /efilɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier e.fi.lɔ.ʃə.ʁɛ e.ffi.lo.che.rais°
(t') effilocherais /efilɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier e.fi.lɔ.ʃə.ʁɛ e.ffi.lo.che.rais°
(s') effilocherait /efilɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier e.fi.lɔ.ʃə.ʁɛ e.ffi.lo.che.rait°
(t') effilocheras /efilɔʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier e.fi.lɔ.ʃə.ʁa e.ffi.lo.che.ras°
(vous) effilocherez /efilɔʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃə.ʁe e.ffi.lo.che.rez
(vous) effilocheriez /efilɔʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃə.ʁje e.ffi.lo.che.riez
(nous) effilocherions /efilɔʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃ e.ffi.lo.che.rions°
(nous) effilocherons /efilɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃə.ʁɔ̃ e.ffi.lo.che.rons°
(s') effilocheront /efilɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃə.ʁɔ̃ e.ffi.lo.che.ront°
(t') effiloches /efilɔʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°s°
(t') effiloches /efilɔʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier e.fi.lɔʃ e.ffi.loche°s°
(vous) effilochez /efiloʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel e.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.chez
(vous) effilochez /efiloʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel e.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.chez
(vous) effilochiez /efilɔʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃje e.ffi.lo.chiez
(vous) effilochiez /efilɔʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃje e.ffi.lo.chiez
(nous) effilochions /efilɔʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃjɔ̃ e.ffi.lo.chions°
(nous) effilochions /efilɔʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel e.fi.lɔ.ʃjɔ̃ e.ffi.lo.chions°
(nous) effilochons /efiloʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel e.fi.lo.ʃɔ̃ e.ffi.lo.chons°
(nous) effilochons /efiloʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel e.fi.lo.ʃɔ̃ e.ffi.lo.chons°
(nous) effilochâmes /efiloʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel e.fi.lo.ʃam e.ffi.lo.châme°s°
(s') effilochât /efiloʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier e.fi.lo.ʃa e.ffi.lo.chât°
(vous) effilochâtes /efiloʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel e.fi.lo.ʃat e.ffi.lo.châte°s°
(s') effilochèrent /efiloʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel e.fi.lo.ʃɛʁ e.ffi.lo.chère°n°t°
(s') effiloché /efiloʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin e.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.ché
(s') effilochée /efiloʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin e.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.chée°
(s') effilochées /efiloʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin e.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.chée°s°
(s') effilochés /efiloʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin e.fi.lo.ʃe e.ffi.lo.chés°