VER — épicène
/aɡɛʁiʁ/
Syllabes : a.ɡɛ.ʁiʁ
Orthocode : a.gue.rrir
Fréquence
2.1
composite /M
1.3
OpenSubtitles
1.2
Frantext
8.4
LM10
5.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Accoutumer aux fatigues de la guerre.
Ce général sut aguerrir promptement ses troupes.Depuis ce siège, les troupes étaient tout à fait aguerries.
-
2.
Accoutumer une personne à quelque chose qui paraît pénible au début.
Il a peine à s’accoutumer à la raillerie, il faut l’y aguerrir.Un soir, l’amie de mademoiselle Cournot entra dans la chambre en pleurant : sa patiente avait décidé de ne plus lui adresser la parole. Les tragédies que ces jeunes filles côtoyaient professionnellement ne les aguerrissaient pas le moins du monde contre les menus drames de leur vie personnelle.Les difficultés qu'il avait à surmonter n'étaient pas de celles qui mobilisent le courage d'un poète, qui puissent aguerrir un artiste.
Étymologie
Dérivé de guerre, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| aguerri | /aɡɛʁi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rri |
| aguerrie | /aɡeʁi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ɡe.ʁi | a.guer.rie° |
| aguerries | /aɡeʁi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ɡe.ʁi | a.guer.rie°s° |
| aguerrir | /aɡɛʁiʁ/ | infinitif | a.ɡɛ.ʁiʁ | a.gue.rrir |
| aguerrira | /aɡeʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ɡe.ʁi.ʁa | a.guer.ri.ra |
| aguerrirai | /aɡeʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ɡe.ʁi.ʁɛ | a.guer.ri.rai |
| aguerriraient | /aɡɛʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ | a.gue.rri.raie°n°t° |
| aguerrirais | /aɡɛʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ | a.gue.rri.rais° |
| aguerrirais | /aɡɛʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ | a.gue.rri.rais° |
| aguerrirait | /aɡɛʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi.ʁɛ | a.gue.rri.rait° |
| aguerriras | /aɡeʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ɡe.ʁi.ʁa | a.guer.ri.ras° |
| aguerrirent | /aɡeʁiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ɡe.ʁiʁ | a.guer.rire°n°t° |
| aguerrirez | /aɡeʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.ʁe | a.guer.ri.rez |
| aguerririez | /aɡeʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.ʁje | a.guer.ri.riez |
| aguerririons | /aɡɛʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁi.ʁjɔ̃ | a.gue.rri.rions° |
| aguerrirons | /aɡeʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.ʁɔ̃ | a.guer.ri.rons° |
| aguerriront | /aɡeʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.ʁɔ̃ | a.guer.ri.ront° |
| aguerris | /aɡɛʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rris° |
| aguerris | /aɡɛʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rris° |
| aguerris | /aɡɛʁi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rris° |
| aguerris | /aɡɛʁi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rris° |
| aguerris | /aɡɛʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rris° |
| aguerris | /aɡeʁi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ɡe.ʁi | a.guer.ris° |
| aguerrissaient | /aɡɛʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁi.sɛ | a.gue.rri.ssaie°n°t° |
| aguerrissais | /aɡɛʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi.sɛ | a.gue.rri.ssais° |
| aguerrissais | /aɡɛʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi.sɛ | a.gue.rri.ssais° |
| aguerrissait | /aɡɛʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi.sɛ | a.gue.rri.ssait° |
| aguerrissant | /aɡɛʁisɑ̃/ | participe, present | a.ɡɛ.ʁi.sɑ̃ | a.gue.rri.ssant° |
| aguerrisse | /aɡeʁis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse° |
| aguerrisse | /aɡeʁis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse° |
| aguerrisse | /aɡeʁis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse° |
| aguerrissent | /aɡeʁis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse°n°t° |
| aguerrissent | /aɡeʁis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse°n°t° |
| aguerrissent | /aɡeʁis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse°n°t° |
| aguerrisses | /aɡeʁis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse°s° |
| aguerrisses | /aɡeʁis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ɡe.ʁis | a.guer.risse°s° |
| aguerrissez | /aɡeʁise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.se | a.guer.ri.ssez |
| aguerrissez | /aɡeʁise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.se | a.guer.ri.ssez |
| aguerrissiez | /aɡeʁisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.sje | a.guer.ri.ssiez |
| aguerrissiez | /aɡeʁisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.sje | a.guer.ri.ssiez |
| aguerrissiez | /aɡeʁisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.sje | a.guer.ri.ssiez |
| aguerrissions | /aɡɛʁisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃ | a.gue.rri.ssions° |
| aguerrissions | /aɡɛʁisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃ | a.gue.rri.ssions° |
| aguerrissions | /aɡɛʁisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁi.sjɔ̃ | a.gue.rri.ssions° |
| aguerrissons | /aɡeʁisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.sɔ̃ | a.guer.ri.ssons° |
| aguerrissons | /aɡeʁisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ɡe.ʁi.sɔ̃ | a.guer.ri.ssons° |
| aguerrit | /aɡɛʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rrit° |
| aguerrit | /aɡɛʁi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rrit° |
| aguerrîmes | /aɡeʁim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ɡe.ʁim | a.guer.rîme°s° |
| aguerrît | /aɡɛʁi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ɡɛ.ʁi | a.gue.rrît° |
| aguerrîtes | /aɡɛʁit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ɡɛ.ʁit | a.gue.rrîte°s° |