Lectura Lectura

(s') habituer

VER:pron — masculin

/abitɥe/

Syllabes : a.bi.tɥe Orthocode : h°a.bi.tuer

Fréquence

61.3 composite /M
55.1 OpenSubtitles
66.9 Frantext
16.4 LM10
18.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Faire prendre l’habitude ou une habitude.
    Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.
    […], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.
  2. 2. Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
    S’habituer à parler en public, à improviser.
  3. 3. vieilli S’établir dans un lieu, s’y fixer.
    Je veux m’habituer en ville.
  4. 4. S’acclimater.
    Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.

Étymologie

De l’ancien français abituer (« habiller »), du latin médiéval habituare (« accoutumer »), du bas latin habituari (« avoir telle manière d’être ; être pourvu »), verbe passif dérivé de habitus (« coutume »)

Synonymes

imiter VER instruire VER plier VER:pron rompre VER:pron styler VER éduquer VER accoutumer VER:pron endurcir VER:pron aguerrir VER acclimater VER:pron apprendre VER:pron adapter VER:pron former VER:pron apprivoiser VER:pron façonner VER faire NOM entraîner VER:pron exercer VER:pron entrainer VER:pron familiariser VER:pron dresser VER:pron

Antonymes

rouiller VER dépayser VER:pron désaccoutumer VER:pron

Dérivés

habituable ADJ habitué NOM réhabituer VER déshabituer VER:pron

Mots apparentés

habituable ADJ habituation NOM habitude NOM habitudinaire NOM habituel ADJ habituellement ADV habitué NOM inhabituable ADJ inhabitude NOM inhabituel ADJ inhabitué ADJ rhabituer VER:pron réhabituer VER déshabituer VER:pron

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') habitua /abitɥa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.bi.tɥa h°a.bi.tua
(m') habituai /abitɥɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.bi.tɥɛ h°a.bi.tuai
(s') habituaient /abitɥɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.bi.tɥɛ h°a.bi.tuaie°n°t°
(m') habituais /abitɥɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.bi.tɥɛ h°a.bi.tuais°
(t') habituais /abitɥɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.bi.tɥɛ h°a.bi.tuais°
(s') habituait /abitɥɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.bi.tɥɛ h°a.bi.tuait°
(s') habituant /abitɥɑ̃/ participe, present a.bi.tɥɑ̃ h°a.bi.tuant°
(t') habituas /abitɥa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.bi.tɥa h°a.bi.tuas°
(m') habituasse /abitɥas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.bi.tɥas h°a.bi.tuasse°
(s') habituassent /abitɥas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.bi.tɥas h°a.bi.tuasse°n°t°
(t') habituasses /abitɥas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.bi.tɥas h°a.bi.tuasse°s°
(vous) habituassiez /abitɥasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.bi.tɥa.sje h°a.bi.tua.ssiez
(nous) habituassions /abitɥasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.bi.tɥa.sjɔ̃ h°a.bi.tua.ssions°
(m') habitue /abity/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°
(s') habitue /abity/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°
(t') habitue /abity/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°
(m') habitue /abity/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°
(s') habitue /abity/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°
(s') habituent /abity/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.bi.ty h°a.bi.tue°n°t°
(s') habituent /abity/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.bi.ty h°a.bi.tue°n°t°
(s') habituer /abitɥe/ infinitif a.bi.tɥe h°a.bi.tuer
(s') habituera /abityʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.bi.ty.ʁa h°a.bi.tue°.ra
(m') habituerai /abityʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.bi.ty.ʁɛ h°a.bi.tue°.rai
(s') habitueraient /abityʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.bi.ty.ʁɛ h°a.bi.tue°.raie°n°t°
(m') habituerais /abityʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.bi.ty.ʁɛ h°a.bi.tue°.rais°
(t') habituerais /abityʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.bi.ty.ʁɛ h°a.bi.tue°.rais°
(s') habituerait /abityʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.bi.ty.ʁɛ h°a.bi.tue°.rait°
(t') habitueras /abityʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.bi.ty.ʁa h°a.bi.tue°.ras°
(vous) habituerez /abityʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.bi.ty.ʁe h°a.bi.tue°.rez
(vous) habitueriez /abityʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.bi.ty.ʁje h°a.bi.tue°.riez
(nous) habituerions /abityʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.bi.ty.ʁjɔ̃ h°a.bi.tue°.rions°
(nous) habituerons /abityʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.bi.ty.ʁɔ̃ h°a.bi.tue°.rons°
(s') habitueront /abityʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.bi.ty.ʁɔ̃ h°a.bi.tue°.ront°
(t') habitues /abity/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°s°
(t') habitues /abity/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.bi.ty h°a.bi.tue°s°
(vous) habituez /abitɥe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.bi.tɥe h°a.bi.tuez
(vous) habituez /abitɥe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.bi.tɥe h°a.bi.tuez
(vous) habituiez /abityje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.bi.ty.je h°a.bi.tu.iez
(vous) habituiez /abityje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.bi.ty.je h°a.bi.tu.iez
(nous) habituions /abityjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.bi.ty.jɔ̃ h°a.bi.tu.ions°
(nous) habituions /abityjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.bi.ty.jɔ̃ h°a.bi.tu.ions°
(nous) habituons /abitɥɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.bi.tɥɔ̃ h°a.bi.tuons°
(nous) habituons /abitɥɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.bi.tɥɔ̃ h°a.bi.tuons°
(nous) habituâmes /abitɥam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.bi.tɥam h°a.bi.tuâme°s°
(s') habituât /abitɥa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.bi.tɥa h°a.bi.tuât°
(vous) habituâtes /abitɥat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.bi.tɥat h°a.bi.tuâte°s°
(s') habituèrent /abitɥɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.bi.tɥɛʁ h°a.bi.tuère°n°t°
(s') habitué /abitɥe/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.bi.tɥe h°a.bi.tué
(s') habituée /abitɥe/ participe, passe_simple, se pers. a.bi.tɥe h°a.bi.tuée°
(s') habituées /abitɥe/ participe, passe_simple, pe pers. a.bi.tɥe h°a.bi.tuée°s°
(s') habitués /abitɥe/ participe, passe_simple, pe pers. a.bi.tɥe h°a.bi.tués°