VER:pron — épicène
/familjaʁize/
Syllabes : fa.mi.lja.ʁi.ze
Orthocode : fa.mi.lia.ri.ser
Fréquence
3.6
composite /M
1.4
OpenSubtitles
3.0
Frantext
4.9
LM10
10.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.
Kalumah, très intelligente, d'ailleurs, était familiarisée avec tous les incidents comme avec tous les phénomènes des régions polaires.Au bout d’une minute, elle rouvrit les yeux, regarda fixement le bûcher comme pour familiariser son esprit avec cette vue.Je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière.
-
2.
Parvenir à comprendre, à saisir l'esprit et la lettre.
C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.
-
3.
Prendre des manières trop familières.
C’est un homme qui se familiarise aisément.
Étymologie
Du latin familiaris (« familier ») et -iser.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) familiarisa | /familjaʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.za | fa.mi.lia.ri.sa |
| (me) familiarisai | /familjaʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zɛ | fa.mi.lia.ri.sai |
| (se) familiarisaient | /familjaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zɛ | fa.mi.lia.ri.saie°n°t° |
| (me) familiarisais | /familjaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zɛ | fa.mi.lia.ri.sais° |
| (te) familiarisais | /familjaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zɛ | fa.mi.lia.ri.sais° |
| (se) familiarisait | /familjaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zɛ | fa.mi.lia.ri.sait° |
| (se) familiarisant | /familjaʁizɑ̃/ | participe, present | fa.mi.lja.ʁi.zɑ̃ | fa.mi.lia.ri.sant° |
| (te) familiarisas | /familjaʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.za | fa.mi.lia.ri.sas° |
| (me) familiarisasse | /familjaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zas | fa.mi.lia.ri.sasse° |
| (se) familiarisassent | /familjaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zas | fa.mi.lia.ri.sasse°n°t° |
| (te) familiarisasses | /familjaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zas | fa.mi.lia.ri.sasse°s° |
| (vous) familiarisassiez | /familjaʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.za.sje | fa.mi.lia.ri.sa.ssiez |
| (nous) familiarisassions | /familjaʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.za.sjɔ̃ | fa.mi.lia.ri.sa.ssions° |
| (me) familiarise | /familjaʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise° |
| (se) familiarise | /familjaʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise° |
| (te) familiarise | /familjaʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise° |
| (me) familiarise | /familjaʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise° |
| (se) familiarise | /familjaʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise° |
| (se) familiarisent | /familjaʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise°n°t° |
| (se) familiarisent | /familjaʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise°n°t° |
| (se) familiariser | /familjaʁize/ | infinitif | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.ser |
| (se) familiarisera | /familjaʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁa | fa.mi.lia.ri.se.ra |
| (me) familiariserai | /familjaʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɛ | fa.mi.lia.ri.se.rai |
| (se) familiariseraient | /familjaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɛ | fa.mi.lia.ri.se.raie°n°t° |
| (me) familiariserais | /familjaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɛ | fa.mi.lia.ri.se.rais° |
| (te) familiariserais | /familjaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɛ | fa.mi.lia.ri.se.rais° |
| (se) familiariserait | /familjaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɛ | fa.mi.lia.ri.se.rait° |
| (te) familiariseras | /familjaʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁa | fa.mi.lia.ri.se.ras° |
| (vous) familiariserez | /familjaʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁe | fa.mi.lia.ri.se.rez |
| (vous) familiariseriez | /familjaʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁje | fa.mi.lia.ri.se.riez |
| (nous) familiariserions | /familjaʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | fa.mi.lia.ri.se.rions° |
| (nous) familiariserons | /familjaʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɔ̃ | fa.mi.lia.ri.se.rons° |
| (se) familiariseront | /familjaʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zə.ʁɔ̃ | fa.mi.lia.ri.se.ront° |
| (te) familiarises | /familjaʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise°s° |
| (te) familiarises | /familjaʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁiz | fa.mi.lia.rise°s° |
| (vous) familiarisez | /familjaʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.sez |
| (vous) familiarisez | /familjaʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.sez |
| (vous) familiarisiez | /familjaʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zje | fa.mi.lia.ri.siez |
| (vous) familiarisiez | /familjaʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zje | fa.mi.lia.ri.siez |
| (nous) familiarisions | /familjaʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zjɔ̃ | fa.mi.lia.ri.sions° |
| (nous) familiarisions | /familjaʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zjɔ̃ | fa.mi.lia.ri.sions° |
| (nous) familiarisons | /familjaʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zɔ̃ | fa.mi.lia.ri.sons° |
| (nous) familiarisons | /familjaʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zɔ̃ | fa.mi.lia.ri.sons° |
| (nous) familiarisâmes | /familjaʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zam | fa.mi.lia.ri.sâme°s° |
| (se) familiarisât | /familjaʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fa.mi.lja.ʁi.za | fa.mi.lia.ri.sât° |
| (vous) familiarisâtes | /familjaʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zat | fa.mi.lia.ri.sâte°s° |
| (se) familiarisèrent | /familjaʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fa.mi.lja.ʁi.zɛʁ | fa.mi.lia.ri.sère°n°t° |
| (se) familiarisé | /familjaʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.sé |
| (se) familiarisée | /familjaʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.sée° |
| (se) familiarisées | /familjaʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.sée°s° |
| (se) familiarisés | /familjaʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fa.mi.lja.ʁi.ze | fa.mi.lia.ri.sés° |