VER — épicène
/aksjone/
Syllabes : ak.sjo.ne
Orthocode : ac.tio.nner
Fréquence
8.0
composite /M
5.3
OpenSubtitles
8.7
Frantext
4.2
LM10
6.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus.
-
2.
Poursuivre en justice.
S’il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l’actionner.
Étymologie
Dénominal de action (lui-même du latin actio et déverbal de agere, « agir ») avec le suffixe verbal -er.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| actionna | /aksjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ak.sjo.na | ac.tio.nna |
| actionnai | /aksjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ak.sjo.nɛ | ac.tio.nnai |
| actionnaient | /aksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ak.sjo.nɛ | ac.tio.nnaie°n°t° |
| actionnais | /aksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ak.sjo.nɛ | ac.tio.nnais° |
| actionnais | /aksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ak.sjo.nɛ | ac.tio.nnais° |
| actionnait | /aksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ak.sjo.nɛ | ac.tio.nnait° |
| actionnant | /aksjonɑ̃/ | participe, present | ak.sjo.nɑ̃ | ac.tio.nnant° |
| actionnas | /aksjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ak.sjo.na | ac.tio.nnas° |
| actionnasse | /aksjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ak.sjo.nas | ac.tio.nnasse° |
| actionnassent | /aksjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ak.sjo.nas | ac.tio.nnasse°n°t° |
| actionnasses | /aksjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ak.sjo.nas | ac.tio.nnasse°s° |
| actionnassiez | /aksjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ak.sjo.na.sje | ac.tio.nna.ssiez |
| actionnassions | /aksjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ak.sjo.na.sjɔ̃ | ac.tio.nna.ssions° |
| actionne | /aksjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne° |
| actionne | /aksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne° |
| actionne | /aksjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne° |
| actionne | /aksjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne° |
| actionne | /aksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne° |
| actionnent | /aksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ak.sjɔn | ac.tionne°n°t° |
| actionnent | /aksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ak.sjɔn | ac.tionne°n°t° |
| actionner | /aksjone/ | infinitif | ak.sjo.ne | ac.tio.nner |
| actionnera | /aksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ak.sjɔ.nə.ʁa | ac.tio.nne.ra |
| actionnerai | /aksjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ak.sjɔ.nə.ʁɛ | ac.tio.nne.rai |
| actionneraient | /aksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ak.sjɔ.nə.ʁɛ | ac.tio.nne.raie°n°t° |
| actionnerais | /aksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ak.sjɔ.nə.ʁɛ | ac.tio.nne.rais° |
| actionnerais | /aksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ak.sjɔ.nə.ʁɛ | ac.tio.nne.rais° |
| actionnerait | /aksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ak.sjɔ.nə.ʁɛ | ac.tio.nne.rait° |
| actionneras | /aksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ak.sjɔ.nə.ʁa | ac.tio.nne.ras° |
| actionnerez | /aksjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ak.sjɔ.nə.ʁe | ac.tio.nne.rez |
| actionneriez | /aksjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ak.sjɔ.nə.ʁje | ac.tio.nne.riez |
| actionnerions | /aksjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ak.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | ac.tio.nne.rions° |
| actionnerons | /aksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ak.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | ac.tio.nne.rons° |
| actionneront | /aksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ak.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | ac.tio.nne.ront° |
| actionnes | /aksjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne°s° |
| actionnes | /aksjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ak.sjɔn | ac.tionne°s° |
| actionnez | /aksjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ak.sjo.ne | ac.tio.nnez |
| actionnez | /aksjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ak.sjo.ne | ac.tio.nnez |
| actionniez | /aksjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ak.sjɔ.nje | ac.tio.nniez |
| actionniez | /aksjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ak.sjɔ.nje | ac.tio.nniez |
| actionnions | /aksjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ak.sjɔ.njɔ̃ | ac.tio.nnions° |
| actionnions | /aksjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ak.sjɔ.njɔ̃ | ac.tio.nnions° |
| actionnons | /aksjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ak.sjo.nɔ̃ | ac.tio.nnons° |
| actionnons | /aksjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ak.sjo.nɔ̃ | ac.tio.nnons° |
| actionnâmes | /aksjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ak.sjo.nam | ac.tio.nnâme°s° |
| actionnât | /aksjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ak.sjo.na | ac.tio.nnât° |
| actionnâtes | /aksjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ak.sjo.nat | ac.tio.nnâte°s° |
| actionnèrent | /aksjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ak.sjo.nɛʁ | ac.tio.nnère°n°t° |
| actionné | /aksjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ak.sjo.ne | ac.tio.nné |
| actionnée | /aksjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ak.sjo.ne | ac.tio.nnée° |
| actionnées | /aksjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ak.sjo.ne | ac.tio.nnée°s° |
| actionnés | /aksjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ak.sjo.ne | ac.tio.nnés° |