engrener

VER — épicène

/ɑ̃ɡʁəne/

Syllabes : ɑ̃.ɡʁə.ne Orthocode : en.gre.ner

Fréquence

0.9 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.9 Frantext
0.1 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Emplir de grain.
    Engrener la trémie d’un moulin.
    Puisqu’il a engrené, c’est à lui à moudre. - Le meunier n’a pas voulu le laisser engrener.
  2. 2. vieilli Introduire, dans une batteuse, les gerbes pour les battre.
    Sur la table à engrener, Cuirassier brassait les gerbes avec vivacité. L’ivresse commençait à lui brouiller les idées. Il avait jeté son chapeau ; le soleil lui tapait droit sur la tête et achevait de l’étourdir.
  3. 3. vieilli Engraisser avec du grain, en parlant de la volaille et d'animaux de la ferme.
    J’aurais voulu crier ça par-dessus la colline pour que l’autre, là-haut, qui engrenait les porcs chez Esménard, laisse tomber son malheur.
    Je fus chargé de glaner derrière eux, et de faire de petits bouquets d’une dizaine d’épis, qui serviraient plus tard à « engrener » les perdreaux.
  4. 4. Jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer.
  5. 5. figuré Mettre en route, mettre en train, commencer.
    Engrener une affaire.
    — Bien engrener, mal engrener. - Il a bien engrené, il réussira.
  6. 6. art Faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se mouvoir sans faire tourner l’autre.
    La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. — (La Technique moderne, H. Dunod & E. Pinat, 1936, volume 28, page 481)
  7. 7. figuré Prendre dans un engrenage.
    Un des grands malheurs de la vie moderne, c’est le manque d’imprévu, l’absence d’aventures. Tout est si bien réglé, si bien engrené, si bien étiqueté, que le hasard n’est plus possible ; encore un siècle de perfectionnement, et chacun pourra prévoir, à partir du jour de sa naissance, ce qui lui arrivera jusqu’au jour de sa mort.
    Je ne pus persuader leurs dirigeants, engrenés dans la politique des placements de valeurs d’État par un homme dont la forte personnalité dominait alors le marché, par Henri Germain, le fondateur du Crédit Lyonnais.
  8. 8. Entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.
    Cette petite roue s’engrène bien dans la grande. — Ces deux roues engrènent bien, s’engrènent bien.
  9. 9. familier S’engarier, s’engager mal à propos.

Étymologie

Verbedérivé de grener, avec le préfixe en-.

Proverbes et locutions

  • qui bien engrène bien finit

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
engrena /ɑ̃ɡʁəna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.na en.gre.na
engrenai /ɑ̃ɡʁənɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.nɛ en.gre.nai
engrenaient /ɑ̃ɡʁənɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nɛ en.gre.naie°n°t°
engrenais /ɑ̃ɡʁənɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.nɛ en.gre.nais°
engrenais /ɑ̃ɡʁənɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.nɛ en.gre.nais°
engrenait /ɑ̃ɡʁənɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.nɛ en.gre.nait°
engrenant /ɑ̃ɡʁənɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡʁə.nɑ̃ en.gre.nant°
engrenas /ɑ̃ɡʁəna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.na en.gre.nas°
engrenasse /ɑ̃ɡʁənas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.nas en.gre.nasse°
engrenassent /ɑ̃ɡʁənas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nas en.gre.nasse°n°t°
engrenasses /ɑ̃ɡʁənas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.nas en.gre.nasse°s°
engrenassiez /ɑ̃ɡʁənasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.na.sje en.gre.na.ssiez
engrenassions /ɑ̃ɡʁənasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.na.sjɔ̃ en.gre.na.ssions°
engrener /ɑ̃ɡʁəne/ infinitif ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.ner
engrenez /ɑ̃ɡʁəne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.nez
engrenez /ɑ̃ɡʁəne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.nez
engreniez /ɑ̃ɡʁənje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nje en.gre.niez
engreniez /ɑ̃ɡʁənje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nje en.gre.niez
engrenions /ɑ̃ɡʁənjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.njɔ̃ en.gre.nions°
engrenions /ɑ̃ɡʁənjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.njɔ̃ en.gre.nions°
engrenons /ɑ̃ɡʁənɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nɔ̃ en.gre.nons°
engrenons /ɑ̃ɡʁənɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nɔ̃ en.gre.nons°
engrenâmes /ɑ̃ɡʁənam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nam en.gre.nâme°s°
engrenât /ɑ̃ɡʁəna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁə.na en.gre.nât°
engrenâtes /ɑ̃ɡʁənat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nat en.gre.nâte°s°
engrenèrent /ɑ̃ɡʁənɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁə.nɛʁ en.gre.nère°n°t°
engrené /ɑ̃ɡʁəne/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.né
engrenée /ɑ̃ɡʁəne/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.née°
engrenées /ɑ̃ɡʁəne/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.née°s°
engrenés /ɑ̃ɡʁəne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡʁə.ne en.gre.nés°
engrène /ɑ̃ɡʁɛn/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°
engrène /ɑ̃ɡʁɛn/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°
engrène /ɑ̃ɡʁɛn/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°
engrène /ɑ̃ɡʁɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°
engrène /ɑ̃ɡʁɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°
engrènent /ɑ̃ɡʁɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°n°t°
engrènent /ɑ̃ɡʁɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°n°t°
engrènera /ɑ̃ɡʁɛnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁa en.grè.ne.ra
engrènerai /ɑ̃ɡʁɛnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ en.grè.ne.rai
engrèneraient /ɑ̃ɡʁɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ en.grè.ne.raie°n°t°
engrènerais /ɑ̃ɡʁɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ en.grè.ne.rais°
engrènerais /ɑ̃ɡʁɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ en.grè.ne.rais°
engrènerait /ɑ̃ɡʁɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ en.grè.ne.rait°
engrèneras /ɑ̃ɡʁɛnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁa en.grè.ne.ras°
engrènerez /ɑ̃ɡʁɛnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁe en.grè.ne.rez
engrèneriez /ɑ̃ɡʁɛnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁje en.grè.ne.riez
engrènerions /ɑ̃ɡʁɛnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃ en.grè.ne.rions°
engrènerons /ɑ̃ɡʁɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃ en.grè.ne.rons°
engrèneront /ɑ̃ɡʁɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃ en.grè.ne.ront°
engrènes /ɑ̃ɡʁɛn/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°s°
engrènes /ɑ̃ɡʁɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁɛn en.grène°s°