engrenage

NOM — masculin

/ɑ̃ɡʁənaʒ/

Syllabes : ɑ̃.ɡʁə.naʒ Orthocode : en.gre.nage

Fréquence

2.9 composite /M
0.8 OpenSubtitles
4.5 Frantext
5.4 LM10
3.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. mécanique Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.
    Deux grands défauts qu'on doit éviter dans un engrenage, c'est qu'il soit trop fort ou trop faible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c'est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir.
    Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l'arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois.
    La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.
  2. 2. figuré Enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager.
    Vatelin. — Ah ! pauvre Vatelin, tu t’es fourré là dans un engrenage !
    Et tous déjà avaient oublié Laveuve, le misérable qui agonisait, et tous couraient à leurs soucis, à leurs passions, ressaisis par l’engrenage, retombés sous la meule, dans cette ruée de Paris dont la fièvre les charriait, les heurtait en une ardente bousculade, à qui arriverait le premier, en passant sur le corps des autres.
    Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ?
  3. 3. rare héraldique Rouge d’engrenage.
    D’azur à deux bars adossés d’or accompagnés en chef d’un besant d’or, à dextre et à senestre, de deux cailloux du même et en pointe d’une gerbe de blé aussi d’or; un engrenage de sable brochant sur le tout, qui est de la commune de Saint-Ail de Meurthe-et-Moselle

Étymologie

Motdérivé de engrener, avec le suffixe -age.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
engrenage /ɑ̃ɡʁənaʒ/ commun, masculin, singulier ɑ̃.ɡʁə.naʒ en.gre.nage
engrenages /ɑ̃ɡʁənaʒ/ commun, masculin, pluriel ɑ̃.ɡʁə.naʒ en.gre.nages°

Entités liées (11)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Engrenage Homonyme Oeuvre 1 1.2
Engrenage Homonyme Oeuvre 1 0.7
Engrenage Homonyme Concept 26 236.5
Engrenage Homonyme Meuble 79 63.3
Engrenage Hypoïde Prénom Meuble 10 7.8
Engrenage Mortel Prénom Oeuvre 8 0.2
Engrenage Mortel Prénom Oeuvre 8 0.6
Engrenage Non Circulaire Prénom Meuble 5 0.1
Engrenage À Onde de Déformation Prénom Concept 12 7.4
L'engrenage Homonyme Oeuvre 2 0.3
L'engrenage Homonyme Oeuvre 9 2.6