hélice
Prononciation et analyses de « hélice » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hélice | nom commun | singulier féminin | e.lis | 1.5 |
Homophones : Elis, Élis, Aelis, Elys, Elisse, Elyess
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hélice » nom commun · féminin · fréq. 2.1
pluriel : hélices
Formes de « hélice » 2 : hélice, hélices
- hélice e.lis singulier féminin
- hélices e.lis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin helix (« lierre, hélice »), issu du grec ancien ἕλιξ, helix (« spirale, vrille »).
-
géométrie
Ligne tracée en forme de vis autour d’un cylindre.
- Un escalier en hélice est composé de marches qui tournent avec la même inclinaison autour d’un pilier cylindrique.
- architecture Petites volutes qui entrent dans la composition du chapiteau corinthien.
-
zoologie
Certains coquillages univalves, contournés en spirale.
- C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres. — Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs...
- Le limaçon est une hélice.
-
mécanique
Appareil de propulsion qui rappelle la forme de la vis, composé de plusieurs branches et mis en action par un moteur.
- — Le voyageur qui s’embarque sur le méchant petit bateau qui fait trois fois par semaine le service entre Algésiras et Tanger, jouit à mesure que tourne l’hélice d’un spectacle véritablement beau. — Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger, dans La Revue de Paris, 1922
- — Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d'air provoqué par la rotation de l'hélice m'effleurait à peine les joues. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- L’hélice tournait plus lentement, pour maintenir seulement l’aéronat contre la brise, et son ronflement était beaucoup plus perceptible […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- astronomie Hélice bipale.
- biochimie Structure tridimensionnelle en forme d'hélice de certaines molécules ou de certaines parties de molécules.
- méronymes
- pale, ailette
- dérivés
- antenne hélice axiale, avion à hélice, gonfleur d’hélice, hélice carénée, hélicier, hélipropulsé
- apparentés
- hélicoptère, turbopropulseur
Traductions
- Anglais
- helix, propeller, screw, screw propeller, screw-thread, airscrew
- Espagnol
- hélice
- Italien
- elica
- Allemand
- Schneckenlinie, Schraube
- Portugais
- espira, hélice, rosca
- Néerlandais
- propeller, schroef, schroeflijn, spiraal, spiraallijn, helix, schroefdraad
- Catalan
- hèlice, hèlix, cargol
- Occitan
- eliça
- Breton
- biñs, biñs-tro, rod-viñs
- Arabe
- حِلِّزَة (Hilliza), رَفَّاص (raffaèS)
- Russe
- пропеллер (propeller)
- Espéranto
- helico
7 autres langues
- Basque
- helize
- Danois
- skrue
- Finnois
- potkuri
- Féroïen
- skrúva
- Gaélique irlandais
- aerscriú
- Ido
- helico
- Suédois
- skruvlinje, rullsnäcka, propeller
Source : « hélice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- courbeJ, engrenageW, escaladeW, hélicoïdeJ, hélixW, spiraleW, torsadeJ, visW, voluteJ
- hyperonymes 8
- appareilJ, artéfactJ, courbeJ, dispositifJ, machineJ, moyenJ, spiraleJ, ébaucheJ
- dérivés 6
- hélicinJ, hélicismeJ, héliciteJ, hélicitéJ, hélicéJ, superhéliceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hélice » 25
toutes (25) concept (9)meuble (5)outil (4)oeuvre (2)taxon (1)prix (1)machine (1)lieu (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hélice — dispositif formé de plusieurs pales disposées régulièrement autour d’un axe | outil | 60 | 63 |
| hélice — courbe dont la tangente en chaque point fait un angle constant avec une... | concept | 47 | 22 |
| hélice — élément d'un aéronef convertissant un couple moteur en force de propulsion | outil | 35 | 20 |
| Hélice — cité grecque antique d'Achaïe détruite par un raz-de-marée en 373 avant J.-C. | lieu | 24 | |
| Hélice alpha — Structure protéique | concept | 40 | 46 |
| L'Île à hélice — livre de Jules Verne paru en 1895 | oeuvre | 21 | 9 |
| double hélice — la structure secondaire de l’ADN bicaténaire | concept | 20 | 27 |
| hélice marine — pièce mécanique utilisée pour la propulsion dans l'eau | concept | 18 | 4 |
| Antenne hélice axiale | meuble | 17 | 3 |
| Hélice propulsive | concept | 13 | 10 |
| Hélice bêta | concept | 12 | 1 |
| Hélice de collagène — Répétition InterPro | concept | 12 | 1 |
| Hélice pi — type de structure secondaire des protéines | concept | 12 | 1 |
| Hélice contrarotative — deux hélices, placées l'une derrière l'autre dans l'axe et tournant en sens contraire | outil | 12 | |
| hélice à pas variable | meuble | 10 | |
| triple hélice | concept | 7 | 1 |
| Nébuleuse de la Double Hélice — nébuleuse | astre | 7 | |
| médaille Double Hélice — prix remis à des personnes qui ont influencé positivement la recherche en... | prix | 5 | |
| Hélice à supercavitation — variante d'hélice de propulsion dans l'eau, où la supercavitation permet de... | meuble | 4 | |
| Hélice-gouvernail Schottel | meuble | 3 | |
| Le temps considéré comme une hélice de pierres semi-précieuses — nouvelle de science-fiction de Samuel R. Delany | oeuvre | 3 | |
| Chère hélice — prototype d’hélicoptère-drone du XIXe siècle | machine | 2 | |
| Hélice modulaire | outil | 2 | |
| Hélice Éclair | meuble | 1 | 10 |
| Hélice de Corte | taxon | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.