VER:pron — épicène
/bifyʁke/
Syllabes : bi.fyʁ.ke
Orthocode : bi.fur.quer
Fréquence
3.6
composite /M
1.5
OpenSubtitles
4.0
Frantext
2.6
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se diviser en deux.
Aussi, quand, après une demi-heure de chemin, ils arrivèrent a un carrefour où la route bifurquait, Gabriel s'arrêta et parut réfléchir.Comme le chemin se bifurquait cent pas plus loin, nous nous arrêtâmes, ignorant laquelle des deux routes il nous fallait prendre; […].Il consiste en une sorte de double tube en U, avec une branche longue unique, et une branche courte qui se bifurque en deux autres branches dont chacune est munie d'un robinet.
-
2.
Changer de chemin.
Son esprit s'apaisa, il avait la possibilité d'être heureux encore ... Recommencer sa vie au moment où il avait bifurqué vers l'ambition !...Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus.Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l'aube, avant le propriétaire.
-
3.
Changer de direction.
Quittant la vallée de Chuy, la route bifurque vers les Kirghiz Alaa-Tau et se faufile comme un serpent entre les pans d'une muraille déchiquetée.
Étymologie
Du latin bifurcus (bis + furca). Voir "bi-" et "fourche".
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bifurqua | /bifyʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.fyʁ.ka | bi.fur.qua |
| (me) bifurquai | /bifyʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.fyʁ.kɛ | bi.fur.quai |
| (se) bifurquaient | /bifyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.fyʁ.kɛ | bi.fur.quaie°n°t° |
| (me) bifurquais | /bifyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.fyʁ.kɛ | bi.fur.quais° |
| (te) bifurquais | /bifyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.fyʁ.kɛ | bi.fur.quais° |
| (se) bifurquait | /bifyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.fyʁ.kɛ | bi.fur.quait° |
| (se) bifurquant | /bifyʁkɑ̃/ | participe, present | bi.fyʁ.kɑ̃ | bi.fur.quant° |
| (te) bifurquas | /bifyʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.fyʁ.ka | bi.fur.quas° |
| (me) bifurquasse | /bifyʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.fyʁ.kas | bi.fur.quasse° |
| (se) bifurquassent | /bifyʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.fyʁ.kas | bi.fur.quasse°n°t° |
| (te) bifurquasses | /bifyʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.fyʁ.kas | bi.fur.quasse°s° |
| (vous) bifurquassiez | /bifyʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.ka.sje | bi.fur.qua.ssiez |
| (nous) bifurquassions | /bifyʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ | bi.fur.qua.ssions° |
| (me) bifurque | /bifyʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque° |
| (se) bifurque | /bifyʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque° |
| (te) bifurque | /bifyʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque° |
| (me) bifurque | /bifyʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque° |
| (se) bifurque | /bifyʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque° |
| (se) bifurquent | /bifyʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bi.fyʁk | bi.furque°n°t° |
| (se) bifurquent | /bifyʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bi.fyʁk | bi.furque°n°t° |
| (se) bifurquer | /bifyʁke/ | infinitif | bi.fyʁ.ke | bi.fur.quer |
| (se) bifurquera | /bifyʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.fyʁ.kə.ʁa | bi.fur.que.ra |
| (me) bifurquerai | /bifyʁkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.fyʁ.kə.ʁɛ | bi.fur.que.rai |
| (se) bifurqueraient | /bifyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.fyʁ.kə.ʁɛ | bi.fur.que.raie°n°t° |
| (me) bifurquerais | /bifyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.fyʁ.kə.ʁɛ | bi.fur.que.rais° |
| (te) bifurquerais | /bifyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.fyʁ.kə.ʁɛ | bi.fur.que.rais° |
| (se) bifurquerait | /bifyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.fyʁ.kə.ʁɛ | bi.fur.que.rait° |
| (te) bifurqueras | /bifyʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.fyʁ.kə.ʁa | bi.fur.que.ras° |
| (vous) bifurquerez | /bifyʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.kə.ʁe | bi.fur.que.rez |
| (vous) bifurqueriez | /bifyʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.kə.ʁje | bi.fur.que.riez |
| (nous) bifurquerions | /bifyʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kə.ʁjɔ̃ | bi.fur.que.rions° |
| (nous) bifurquerons | /bifyʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kə.ʁɔ̃ | bi.fur.que.rons° |
| (se) bifurqueront | /bifyʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.fyʁ.kə.ʁɔ̃ | bi.fur.que.ront° |
| (te) bifurques | /bifyʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque°s° |
| (te) bifurques | /bifyʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bi.fyʁk | bi.furque°s° |
| (vous) bifurquez | /bifyʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.ke | bi.fur.quez |
| (vous) bifurquez | /bifyʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.ke | bi.fur.quez |
| (vous) bifurquiez | /bifyʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.kje | bi.fur.quiez |
| (vous) bifurquiez | /bifyʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.kje | bi.fur.quiez |
| (nous) bifurquions | /bifyʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kjɔ̃ | bi.fur.quions° |
| (nous) bifurquions | /bifyʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kjɔ̃ | bi.fur.quions° |
| (nous) bifurquons | /bifyʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kɔ̃ | bi.fur.quons° |
| (nous) bifurquons | /bifyʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kɔ̃ | bi.fur.quons° |
| (nous) bifurquâmes | /bifyʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.fyʁ.kam | bi.fur.quâme°s° |
| (se) bifurquât | /bifyʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.fyʁ.ka | bi.fur.quât° |
| (vous) bifurquâtes | /bifyʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.fyʁ.kat | bi.fur.quâte°s° |
| (se) bifurquèrent | /bifyʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.fyʁ.kɛʁ | bi.fur.quère°n°t° |
| (se) bifurqué | /bifyʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.fyʁ.ke | bi.fur.qué |
| (se) bifurquée | /bifyʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.fyʁ.ke | bi.fur.quée° |