WiKiLeXiK

fourcher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme

Prononciation et analyses de « fourcher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fourcher verbe infinitif fuʁ.ʃe

Homophones : fourché, fourchée, fourchées, fourchés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fourcher » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « fourcher » 40 : fourche, fourches, fourché, fourchent, fourcher, fourchée…
  • fourche fuʁʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fourches fuʁʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fourché fuʁ.ʃe passé participe singulier masculin
  • fourchent fuʁʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fourcher fuʁ.ʃe infinitif
  • fourchée fuʁ.ʃe passé participe singulier féminin
  • fourchons fuʁ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fourchais fuʁ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fourchez fuʁ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fourchés fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • fourcha fuʁ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • fourchai fuʁ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • fourchaient fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fourchait fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fourchant fuʁ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • fourchas fuʁ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fourchasse fuʁ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fourchassent fuʁ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fourchasses fuʁ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fourchassiez fuʁ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fourchassions fuʁ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fourchera fuʁ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fourcherai fuʁ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fourcheraient fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fourcherais fuʁ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fourcherait fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fourcheras fuʁ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fourcherez fuʁ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fourcheriez fuʁ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fourcherions fuʁ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fourcherons fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fourcheront fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fourchiez fuʁ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fourchions fuʁ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fourchâmes fuʁ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fourchât fuʁ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fourchâtes fuʁ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fourchè fuʁ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fourchèrent fuʁ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fourchées fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « fourcher »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de fourche.

  1. Se partager, se diviser en deux ou trois par l’extrémité, en manière de fourche.
    • Si on coupe la tête de ces arbres, ils fourcheront.
    • Un chemin qui fourche.
  2. en particulier Former plusieurs branches, d’une descendance.
    • Cette race, cette famille n’a point fourché.
  3. programmation en particulierrare Variante de forker : dupliquer un code source pour créer un nouveau projet.
    • Si vous développez régulièrement et loyalement le logiciel, personne n'aura intérêt à fourcher votre projet. — Les fourches / forks
  4. familierfiguré Prononcer un mot pour un autre, par méprise, en parlant de la langue d’une personne.
    • Quelquefois, la langue me fourche et au lieu de dire : ami d’Honfleur, je dis : fleur d’ami d’Hon ! — Alphonse Allais, Les Pensées
    • Sa langue a fourché. Marjorie Taylor Greene, une élue du parti républicain aux Etats-Unis, s’est retrouvée, mercredi 9 février, tournée en dérision sur internet pour avoir employé le mot "gaspacho", le fameux potage espagnol de légumes servi glacé, à la place de "Gestapo", la police politique du Troisième Reich. — franceinfo avec AFP, Etats-Unis : quand une élue pro-Trump confond "Gestapo" et...
dérivés
fourchage, fourché
apparentés
lapsus

Traductions

Anglais
fork, fork, fork, slip of the tongue

Source : « fourcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bifurquerJ
dérivés 1
fourcheurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.