sous-engager

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« sous-engager » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sous-engager verbe infinitif su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

sous-engager verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes sous-engage, sous-engagea, sous-engageai, sous-engageaient, sous-engageais, sous-engageait…
  • sous-engage su.z ‿ ɑ̃.ɡaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sous-engagea su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • sous-engageai su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • sous-engageaient su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sous-engageais su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sous-engageait su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sous-engageant su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • sous-engageas su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sous-engageasse su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sous-engageassent su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sous-engageasses su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sous-engageassiez su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sous-engageassions su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sous-engagent su.z ‿ ɑ̃.ɡaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sous-engageons su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sous-engager su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe infinitif
  • sous-engagera su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sous-engagerai su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sous-engageraient su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sous-engagerais su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sous-engagerait su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sous-engageras su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sous-engagerez su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sous-engageriez su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sous-engagerions su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sous-engagerons su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sous-engageront su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sous-engages su.z ‿ ɑ̃.ɡaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sous-engagez su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sous-engageâmes su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sous-engageât su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sous-engageâtes su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sous-engagiez su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sous-engagions su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sous-engagèrent su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sous-engagé su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier masculin
  • sous-engagée su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier féminin
  • sous-engagées su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • sous-engagés su.z ‿ ɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De engager, avec le préfixe sous-.

  1. Engager quelque chose qu’on a soi-même reçu en gage.
    • Le créancier hypothécaire peut sous-engager le gage en faisant transcrire le sous-engagement sur les registres publics. — Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, Concordance entre les codes civils étrangers et le...
    • Le gagiste peut sous-engager la chose, sous sa responsabilité et sans excéder la durée de son propre droit. — site jalii.law.nagoya-u.ac.jp
  2. Engager moins que la normale.
    • Ainsi, quelqu'un de très véloce pourra par exemple, sur-engager sa cale de quelques millimètres et à l'inverse, quelqu'un qui pédale en force, pourra prévenir les tendinites en sous-engageant quelque peu la cale. — site ex.triathlonperformance.com
antonymes
surengager, sur-engager

Traductions

1 autres langues
Croate
založiti tuđe, manje angažirati

Source : « sous-engager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.