WiKiLeXiK

réengager

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe/
  • orthocode ré.en.ga.ger
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « réengager » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réengager verbe infinitif ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe 0.3

Homophones : réengagé, réengagée, réengagés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réengager » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « réengager » 40 : réengager, réengagé, réengage, réengagée, réengagera, réengagerai…
  • réengager ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe infinitif
  • réengagé ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier masculin
  • réengage ʁe.ɑ̃.ɡaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réengagée ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier féminin
  • réengagera ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réengagerai ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réengagez ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réengagés ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • réengages ʁe.ɑ̃.ɡaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réengagent ʁe.ɑ̃.ɡaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réengagerais ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réengageons ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réengageras ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réengageais ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réengagerions ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réengageait ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réengageant ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • réengagerait ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réengagerons ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réengagea ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • réengageai ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • réengageaient ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réengageas ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réengageasse ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réengageassent ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réengageasses ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réengageassiez ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réengageassions ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réengageraient ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réengagerez ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réengageriez ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réengageront ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réengageâmes ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réengageât ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réengageâtes ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réengagiez ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réengagions ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réengagè ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • réengagèrent ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réengagées ʁe.ɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « réengager »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de engager, avec le préfixe ré-.

  1. Engager de nouveau.
    • Philip avait réengagé presque tous les bâtisseurs partis au plus fort de la famine. — Ken Follett, Les piliers de la Terre, traduction de Jean Rosenthal, 2008, cinquième...
  2. militaire S'enrôler de nouveau.
    • Saqueville : Danet, sais-tu ce que tu devrais faire ? Danet : Quoi, mon colonel ? Saqueville : Te réengager au deuxième spahis. — Prosper Mérimée, Deux Héritages, 1853
    • Lorsque le cabaretier eût répondu qu’il partait, qu’il se réengageait, Lise et Buteau, soulagés d’un grand poids, eurent le même mot. — Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre VI
    • Les plus heureux sont des paysans bons sujets qui se réengagent et, après trois congés, à quarante-deux ans, avec leur pension et leur prime, rentrent chez eux, achètent un lopin de terre et se marient. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
synonymes
rempiler
dérivés
réengagement, réengagiste

Traductions

Anglais
recommit, re-engage, re-enlist
Italien
ringaggiare
Occitan
rengatjar, tornar engatjar, rengatjar, tornar engatjar
1 autres langues
Croate
ponovo uložiti, ponovo stupiti u vojsku

Source : « réengager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
remployerJ, rengagerJ, reprendreJ, réemployerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.