VER — épicène
/ɛ̃fiʁme/
Syllabes : ɛ̃.fiʁ.me
Orthocode : in.fir.mer
Fréquence
2.1
composite /M
0.5
OpenSubtitles
3.3
Frantext
5.5
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
Infirmer l’autorité d’un historien.
-
2.
Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.
-
3.
Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
- 4. Réfuter au moyen d'un contrexemple.
Étymologie
Du latin infirmare (« affaiblir, rendre infirme »).
Synonymes
invalider VER
maintenir VER:pron
pulvériser VER
ratifier VER
rejeter VER:pron
ruiner VER:pron
récuser VER
réformer VER:pron
réfuter VER
résilier VER
saccager VER
sanctionner VER
signer VER:pron
soutenir VER:pron
valider VER
voir VER:pron
vérifier VER
ôter VER:pron
démentir VER
constater VER
accoter VER:pron
confirmer VER
attester VER
certifier VER
assurer VER:pron
affirmer VER:pron
contrôler VER
diminuer VER
falsifier VER
abroger VER
détruire VER:pron
briser VER:pron
défaire VER
affaiblir VER:pron
annuler VER:pron
amoindrir VER
casser VER:pron
abolir VER
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| infirma | /ɛ̃fiʁma/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.ma | in.fir.ma |
| infirmai | /ɛ̃fiʁmɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mɛ | in.fir.mai |
| infirmaient | /ɛ̃fiʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mɛ | in.fir.maie°n°t° |
| infirmais | /ɛ̃fiʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mɛ | in.fir.mais° |
| infirmais | /ɛ̃fiʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mɛ | in.fir.mais° |
| infirmait | /ɛ̃fiʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mɛ | in.fir.mait° |
| infirmant | /ɛ̃fiʁmɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.fiʁ.mɑ̃ | in.fir.mant° |
| infirmas | /ɛ̃fiʁma/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.ma | in.fir.mas° |
| infirmasse | /ɛ̃fiʁmas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mas | in.fir.masse° |
| infirmassent | /ɛ̃fiʁmas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mas | in.fir.masse°n°t° |
| infirmasses | /ɛ̃fiʁmas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mas | in.fir.masse°s° |
| infirmassiez | /ɛ̃fiʁmasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.ma.sje | in.fir.ma.ssiez |
| infirmassions | /ɛ̃fiʁmasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ | in.fir.ma.ssions° |
| infirme | /ɛ̃fiʁm/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme° |
| infirme | /ɛ̃fiʁm/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme° |
| infirme | /ɛ̃fiʁm/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme° |
| infirme | /ɛ̃fiʁm/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme° |
| infirme | /ɛ̃fiʁm/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme° |
| infirment | /ɛ̃fiʁm/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁm | in.firme°n°t° |
| infirment | /ɛ̃fiʁm/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁm | in.firme°n°t° |
| infirmer | /ɛ̃fiʁme/ | infinitif | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.mer |
| infirmera | /ɛ̃fiʁməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁa | in.fir.me.ra |
| infirmerai | /ɛ̃fiʁməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɛ | in.fir.me.rai |
| infirmeraient | /ɛ̃fiʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɛ | in.fir.me.raie°n°t° |
| infirmerais | /ɛ̃fiʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɛ | in.fir.me.rais° |
| infirmerais | /ɛ̃fiʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɛ | in.fir.me.rais° |
| infirmerait | /ɛ̃fiʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɛ | in.fir.me.rait° |
| infirmeras | /ɛ̃fiʁməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁa | in.fir.me.ras° |
| infirmerez | /ɛ̃fiʁməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁe | in.fir.me.rez |
| infirmeriez | /ɛ̃fiʁməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁje | in.fir.me.riez |
| infirmerions | /ɛ̃fiʁməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁjɔ̃ | in.fir.me.rions° |
| infirmerons | /ɛ̃fiʁməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɔ̃ | in.fir.me.rons° |
| infirmeront | /ɛ̃fiʁməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁɔ̃ | in.fir.me.ront° |
| infirmes | /ɛ̃fiʁm/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme°s° |
| infirmes | /ɛ̃fiʁm/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fiʁm | in.firme°s° |
| infirmez | /ɛ̃fiʁme/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.mez |
| infirmez | /ɛ̃fiʁme/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.mez |
| infirmiez | /ɛ̃fiʁmje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mje | in.fir.miez |
| infirmiez | /ɛ̃fiʁmje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mje | in.fir.miez |
| infirmions | /ɛ̃fiʁmjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mjɔ̃ | in.fir.mions° |
| infirmions | /ɛ̃fiʁmjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mjɔ̃ | in.fir.mions° |
| infirmons | /ɛ̃fiʁmɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mɔ̃ | in.fir.mons° |
| infirmons | /ɛ̃fiʁmɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mɔ̃ | in.fir.mons° |
| infirmâmes | /ɛ̃fiʁmam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mam | in.fir.mâme°s° |
| infirmât | /ɛ̃fiʁma/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.fiʁ.ma | in.fir.mât° |
| infirmâtes | /ɛ̃fiʁmat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mat | in.fir.mâte°s° |
| infirmèrent | /ɛ̃fiʁmɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fiʁ.mɛʁ | in.fir.mère°n°t° |
| infirmé | /ɛ̃fiʁme/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.mé |
| infirmée | /ɛ̃fiʁme/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.mée° |
| infirmées | /ɛ̃fiʁme/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.mée°s° |
| infirmés | /ɛ̃fiʁme/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.fiʁ.me | in.fir.més° |