récuser

VER — épicène

/ʁekyze/

Syllabes : ʁe.ky.ze Orthocode : ré.cu.ser

Fréquence

5.7 composite /M
1.8 OpenSubtitles
4.0 Frantext
35.3 LM10
7.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a, ou qu’on croit avoir, des motifs de craindre qu’il soit partial.
    […] pour se soustraire à l’incendie général, ils employèrent l’Inquisition, qui est le moyen politique dont ils se servirent pour maintenir l’unité religieuse et prévenir les guerres de religion. Vous n’avez rien imaginé de pareil ; examinons les suites, je récuse tout autre juge que l’expérience.
    Récuser un juré.
    Au départ, Reed O’Connor était chargé des deux affaires mais pour l’affaire de boycott, le juge finit par se récuser. Ses investissements chez Unilever (un des annonceurs mis en cause) et ses actions chez Tesla ne garantissaient pas son impartialité.
  2. 2. Se dit aussi à propos d’un témoin, d’un expert contre lequel on a des reproches à alléguer.
    Il récusa les témoins qu’on confrontait avec lui, les experts qu’on avait nommés.
  3. 3. Se dit pareillement en parlant de toutes les personnes dont on rejette l’autorité ou le témoignage.
    Je récuse cet homme, il ne sait rien de l’affaire.
    Je le récuse en pareille matière, il n’y entend rien.
  4. 4. Même en parlant d’un témoignage ou d’une autorité.
    Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme.
    Je récuse votre témoignage. — Quand il s’agit de se prononcer sur de telles questions, je me récuse.

Étymologie

Du latin recuso.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
récusa /ʁekyza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁe.ky.za ré.cu.sa
récusai /ʁekyzɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁe.ky.zɛ ré.cu.sai
récusaient /ʁekyzɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.ky.zɛ ré.cu.saie°n°t°
récusais /ʁekyzɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.ky.zɛ ré.cu.sais°
récusais /ʁekyzɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.ky.zɛ ré.cu.sais°
récusait /ʁekyzɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.ky.zɛ ré.cu.sait°
récusant /ʁekyzɑ̃/ participe, present ʁe.ky.zɑ̃ ré.cu.sant°
récusas /ʁekyza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁe.ky.za ré.cu.sas°
récusasse /ʁekyzas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.ky.zas ré.cu.sasse°
récusassent /ʁekyzas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.ky.zas ré.cu.sasse°n°t°
récusasses /ʁekyzas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.ky.zas ré.cu.sasse°s°
récusassiez /ʁekyzasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.ky.za.sje ré.cu.sa.ssiez
récusassions /ʁekyzasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.ky.za.sjɔ̃ ré.cu.sa.ssions°
récuse /ʁekyz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°
récuse /ʁekyz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°
récuse /ʁekyz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°
récuse /ʁekyz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°
récuse /ʁekyz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°
récusent /ʁekyz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁe.kyz ré.cuse°n°t°
récusent /ʁekyz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁe.kyz ré.cuse°n°t°
récuser /ʁekyze/ infinitif ʁe.ky.ze ré.cu.ser
récusera /ʁekyzʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁe.ky.zʁa ré.cu.se°ra
récuserai /ʁekyzəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁe.ky.zə.ʁɛ ré.cu.se.rai
récuseraient /ʁekyzəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁe.ky.zə.ʁɛ ré.cu.se.raie°n°t°
récuserais /ʁekyzəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁe.ky.zə.ʁɛ ré.cu.se.rais°
récuserais /ʁekyzəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁe.ky.zə.ʁɛ ré.cu.se.rais°
récuserait /ʁekyzəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁe.ky.zə.ʁɛ ré.cu.se.rait°
récuseras /ʁekyzʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁe.ky.zʁa ré.cu.se°ras°
récuserez /ʁekyzəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁe.ky.zə.ʁe ré.cu.se.rez
récuseriez /ʁekyzəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁe.ky.zə.ʁje ré.cu.se.riez
récuserions /ʁekyzəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zə.ʁjɔ̃ ré.cu.se.rions°
récuserons /ʁekyzəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zə.ʁɔ̃ ré.cu.se.rons°
récuseront /ʁekyzəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁe.ky.zə.ʁɔ̃ ré.cu.se.ront°
récuses /ʁekyz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°s°
récuses /ʁekyz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁe.kyz ré.cuse°s°
récusez /ʁekyze/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.ky.ze ré.cu.sez
récusez /ʁekyze/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.ky.ze ré.cu.sez
récusiez /ʁekyzje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.ky.zje ré.cu.siez
récusiez /ʁekyzje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁe.ky.zje ré.cu.siez
récusions /ʁekyzjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zjɔ̃ ré.cu.sions°
récusions /ʁekyzjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zjɔ̃ ré.cu.sions°
récusons /ʁekyzɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zɔ̃ ré.cu.sons°
récusons /ʁekyzɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zɔ̃ ré.cu.sons°
récusâmes /ʁekyzam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁe.ky.zam ré.cu.sâme°s°
récusât /ʁekyza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.ky.za ré.cu.sât°
récusâtes /ʁekyzat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁe.ky.zat ré.cu.sâte°s°
récusèrent /ʁekyzɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁe.ky.zɛʁ ré.cu.sère°n°t°
récusé /ʁekyze/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁe.ky.ze ré.cu.sé
récusée /ʁekyze/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁe.ky.ze ré.cu.sée°
récusées /ʁekyze/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁe.ky.ze ré.cu.sée°s°
récusés /ʁekyze/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁe.ky.ze ré.cu.sés°