actualiser

VER — épicène

/aktɥalize/

Syllabes : ak.tɥa.li.ze Orthocode : ac.tua.li.ser

Fréquence

1.1 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.7 Frantext
5.2 LM10
22.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. philosophie Concrétiser, réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel (ou plutôt à l’actuel, au sens philosophique ou ancien).
    Une graine, par exemple, porte en elle son propre potentiel de croissance, mais elle ne peut actualiser ce potentiel en devenant une plante ou un arbre que dans certaines conditions.
    La possession-destruction s’actualise quand le sujet, possédé par exemple par une bête humanisée et hommisée qui le dévore de l’intérieur, finit par mourir de cachexie, comme chez A. Doremieux : « Symbiose phase un » (in Couloirs sans issue) ou « Les bêtes » (Promenades au bord du gouffre).
  2. 2. Mettre à jour.
    Par exemple, le taux au comptant d’un an servira à actualiser le flux monétaire que génère l’actif au bout d’un an.

Étymologie

Dérivé de actuel, avec le suffixe -iser.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
actualisa /aktɥaliza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ak.tɥa.li.za ac.tua.li.sa
actualisai /aktɥalizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ak.tɥa.li.zɛ ac.tua.li.sai
actualisaient /aktɥalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ak.tɥa.li.zɛ ac.tua.li.saie°n°t°
actualisais /aktɥalizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ak.tɥa.li.zɛ ac.tua.li.sais°
actualisais /aktɥalizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ak.tɥa.li.zɛ ac.tua.li.sais°
actualisait /aktɥalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ak.tɥa.li.zɛ ac.tua.li.sait°
actualisant /aktɥalizɑ̃/ participe, present ak.tɥa.li.zɑ̃ ac.tua.li.sant°
actualisas /aktɥaliza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ak.tɥa.li.za ac.tua.li.sas°
actualisasse /aktɥalizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ak.tɥa.li.zas ac.tua.li.sasse°
actualisassent /aktɥalizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ak.tɥa.li.zas ac.tua.li.sasse°n°t°
actualisasses /aktɥalizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ak.tɥa.li.zas ac.tua.li.sasse°s°
actualisassiez /aktɥalizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.za.sje ac.tua.li.sa.ssiez
actualisassions /aktɥalizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.za.sjɔ̃ ac.tua.li.sa.ssions°
actualise /aktɥaliz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°
actualise /aktɥaliz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°
actualise /aktɥaliz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°
actualise /aktɥaliz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°
actualise /aktɥaliz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°
actualisent /aktɥaliz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ak.tɥa.liz ac.tua.lise°n°t°
actualisent /aktɥaliz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ak.tɥa.liz ac.tua.lise°n°t°
actualiser /aktɥalize/ infinitif ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.ser
actualisera /aktɥalizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ak.tɥa.li.zə.ʁa ac.tua.li.se.ra
actualiserai /aktɥalizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ak.tɥa.li.zə.ʁɛ ac.tua.li.se.rai
actualiseraient /aktɥalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ak.tɥa.li.zə.ʁɛ ac.tua.li.se.raie°n°t°
actualiserais /aktɥalizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ak.tɥa.li.zə.ʁɛ ac.tua.li.se.rais°
actualiserais /aktɥalizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ak.tɥa.li.zə.ʁɛ ac.tua.li.se.rais°
actualiserait /aktɥalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ak.tɥa.li.zə.ʁɛ ac.tua.li.se.rait°
actualiseras /aktɥalizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ak.tɥa.li.zə.ʁa ac.tua.li.se.ras°
actualiserez /aktɥalizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.zə.ʁe ac.tua.li.se.rez
actualiseriez /aktɥalizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.zə.ʁje ac.tua.li.se.riez
actualiserions /aktɥalizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃ ac.tua.li.se.rions°
actualiserons /aktɥalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ ac.tua.li.se.rons°
actualiseront /aktɥalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ak.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ ac.tua.li.se.ront°
actualises /aktɥaliz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°s°
actualises /aktɥaliz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ak.tɥa.liz ac.tua.lise°s°
actualisez /aktɥalize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.sez
actualisez /aktɥalize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.sez
actualisiez /aktɥalizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.zje ac.tua.li.siez
actualisiez /aktɥalizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.zje ac.tua.li.siez
actualisions /aktɥalizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zjɔ̃ ac.tua.li.sions°
actualisions /aktɥalizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zjɔ̃ ac.tua.li.sions°
actualisons /aktɥalizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zɔ̃ ac.tua.li.sons°
actualisons /aktɥalizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zɔ̃ ac.tua.li.sons°
actualisâmes /aktɥalizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ak.tɥa.li.zam ac.tua.li.sâme°s°
actualisât /aktɥaliza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ak.tɥa.li.za ac.tua.li.sât°
actualisâtes /aktɥalizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ak.tɥa.li.zat ac.tua.li.sâte°s°
actualisèrent /aktɥalizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ak.tɥa.li.zɛʁ ac.tua.li.sère°n°t°
actualisé /aktɥalize/ participe, passe_simple, singulier, masculin ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.sé
actualisée /aktɥalize/ participe, passe_simple, singulier, feminin ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.sée°
actualisées /aktɥalize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.sée°s°
actualisés /aktɥalize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ak.tɥa.li.ze ac.tua.li.sés°