détenteur
Prononciation et analyses de « détenteur » 2 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détenteur | nom commun | singulier masculin | de.tɑ̃.tœʁ | 1.0 |
| détenteur | adjectif | singulier masculin | de.tɑ̃.tœʁ |
Homophones : détenteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « détenteur » nom commun · masculin · fréq. 1.4
féminin : détentrice · pluriel : détenteurs
Formes de « détenteur » 2 : détenteur, détenteurs
- détenteur de.tɑ̃.tœʁ singulier masculin
- détenteurs de.tɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin detentor.
-
Celui qui détient, qui possède une chose.
- En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques...
- Chacun revendique sa place dans l’Histoire, tout le monde sait et s’exprime – et Wikipedia résulte de cette croyance en ce partage des savoirs dont chacun serait pour une parcelle le détenteur… — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; « L’Histoire (du Moyen...
- Pour eux, pour nous, nous refusons ces politiques. Non seulement parce qu’elles sont injustes, puisqu’elles frappent toujours les plus faibles, tout en protégeant les détenteurs du capital ; mais aussi parce qu’elles ont prouvé leur inefficacité. — Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti...
1 autre exemple
- Les détenteurs de robots cuiseurs multifonction forment une drôle de tribu enjouée, bavarde et prosélyte dont les membres se reconnaissent à leurs propos extatiques : « Ça change la vie, honnêtement, je ne m’en passerais plus. » De cette addiction électroménagère, le marché français témoigne, année après année. — Pascale Krémer, « Le Thermomix, j’en parle tout le temps » : comment les...
- vieilli Qui retient quelqu'un prisonnier. → voir détention
- dérivés
- codétenteur, tiers détenteur
Traductions
- Anglais
- holder
- Espagnol
- poseedor
- Italien
- detentore
- Portugais
- detentor
- Russe
- держатель (deržatelʹ)
6 autres langues
- Croate
- posjednik, vlasnik
- Indonésien
- pemegang
- Norvégien
- besitter
- Roumain
- deținător, posesor
- Suédois
- innehavare, innehavarinna
- Tchèque
- držitel
Source : « détenteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- gardienJ, obligataireW, porteurW, possesseurJ, propriétaireJ, receleurJ, recéleurJ, supportW, tenantJ, titulaireW
- antonymes 1
- suppléantJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- détentionJ, détentriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« détenteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : détentrice · pluriel : détenteurs
Formes de « détenteur » 4 : détenteur, détenteurs, détentrice, détentrices
- détenteur de.tɑ̃.tœʁ singulier masculin
- détenteurs de.tɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
- détentrice de.tɑ̃.tʁis singulier féminin
- détentrices de.tɑ̃.tʁis[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.