WiKiLeXiK

détenteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /de.tɑ̃.tœʁ/
  • orthocode dé.ten.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « détenteur » 2 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
détenteur nom commun singulier masculin de.tɑ̃.tœʁ 1.0
détenteur adjectif singulier masculin de.tɑ̃.tœʁ

Homophones : détenteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « détenteur » nom commun · masculin · fréq. 1.4

féminin : détentrice · pluriel : détenteurs

Formes de « détenteur » 2 : détenteur, détenteurs
  • détenteur de.tɑ̃.tœʁ singulier masculin
  • détenteurs de.tɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin detentor.

  1. Celui qui détient, qui possède une chose.
    • En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques...
    • Chacun revendique sa place dans l’Histoire, tout le monde sait et s’exprime – et Wikipedia résulte de cette croyance en ce partage des savoirs dont chacun serait pour une parcelle le détenteur… — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; « L’Histoire (du Moyen...
    • Pour eux, pour nous, nous refusons ces politiques. Non seulement parce qu’elles sont injustes, puisqu’elles frappent toujours les plus faibles, tout en protégeant les détenteurs du capital ; mais aussi parce qu’elles ont prouvé leur inefficacité. — Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti...
    • 1 autre exemple
      • Les détenteurs de robots cuiseurs multifonction forment une drôle de tribu enjouée, bavarde et prosélyte dont les membres se reconnaissent à leurs propos extatiques : « Ça change la vie, honnêtement, je ne m’en passerais plus. » De cette addiction électroménagère, le marché français témoigne, année après année. — Pascale Krémer, « Le Thermomix, j’en parle tout le temps » : comment les...
  2. vieilli Qui retient quelqu'un prisonnier. → voir détention
dérivés
codétenteur, tiers détenteur

Traductions

Anglais
holder
Espagnol
poseedor
Italien
detentore
Portugais
detentor
Russe
держатель (deržatelʹ)
6 autres langues
Croate
posjednik, vlasnik
Indonésien
pemegang
Norvégien
besitter
Roumain
deținător, posesor
Suédois
innehavare, innehavarinna
Tchèque
držitel

Source : « détenteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
gardienJ, obligataireW, porteurW, possesseurJ, propriétaireJ, receleurJ, recéleurJ, supportW, tenantJ, titulaireW
antonymes 1
suppléantJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
détentionJ, détentriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« détenteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : détentrice · pluriel : détenteurs

Formes de « détenteur » 4 : détenteur, détenteurs, détentrice, détentrices
  • détenteur de.tɑ̃.tœʁ singulier masculin
  • détenteurs de.tɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
  • détentrice de.tɑ̃.tʁis singulier féminin
  • détentrices de.tɑ̃.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.