VER — épicène
/ɑ̃myʁe/
Syllabes : ɑ̃.my.ʁe
Orthocode : em.mu.rer
Fréquence
1.3
composite /M
0.8
OpenSubtitles
2.2
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Enfermer entre des murs.
-
2.
Emprisonner ; maintenir en prison.
Okané, emmurée depuis toujours dans ces méandres de méfiance, de dureté et de haine sentait la coquille de son âme peu à peu se fendre, son cœur s’ouvrir jusqu’à l’éclosion.Je suis emmurée. Emmurée dans ma vie, emmurée dans mon esprit.Est-ce à dire que cette architecture ait précédé et informé la rédaction ? On s’en enquerra auprès d’un proustologue, le premier intéressé s’étant emmuré dans un silence revêche depuis 1922.
- 3. Supplicier un condamné, en l'enfermant dans un cachot que l’on mure.
Étymologie
Dérivé de murer, avec le préfixe en-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emmura | /ɑ̃myʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁa | em.mu.ra |
| emmurai | /ɑ̃myʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁɛ | em.mu.rai |
| emmuraient | /ɑ̃myʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁɛ | em.mu.raie°n°t° |
| emmurais | /ɑ̃myʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁɛ | em.mu.rais° |
| emmurais | /ɑ̃myʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁɛ | em.mu.rais° |
| emmurait | /ɑ̃myʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁɛ | em.mu.rait° |
| emmurant | /ɑ̃myʁɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.my.ʁɑ̃ | em.mu.rant° |
| emmuras | /ɑ̃myʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁa | em.mu.ras° |
| emmurasse | /ɑ̃myʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁas | em.mu.rasse° |
| emmurassent | /ɑ̃myʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁas | em.mu.rasse°n°t° |
| emmurasses | /ɑ̃myʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁas | em.mu.rasse°s° |
| emmurassiez | /ɑ̃myʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁa.sje | em.mu.ra.ssiez |
| emmurassions | /ɑ̃myʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁa.sjɔ̃ | em.mu.ra.ssions° |
| emmure | /ɑ̃myʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure° |
| emmure | /ɑ̃myʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure° |
| emmure | /ɑ̃myʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure° |
| emmure | /ɑ̃myʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure° |
| emmure | /ɑ̃myʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure° |
| emmurent | /ɑ̃myʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.myʁ | em.mure°n°t° |
| emmurent | /ɑ̃myʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.myʁ | em.mure°n°t° |
| emmurer | /ɑ̃myʁe/ | infinitif | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.rer |
| emmurera | /ɑ̃myʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁə.ʁa | em.mu.re.ra |
| emmurerai | /ɑ̃myʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁə.ʁɛ | em.mu.re.rai |
| emmureraient | /ɑ̃myʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁə.ʁɛ | em.mu.re.raie°n°t° |
| emmurerais | /ɑ̃myʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁə.ʁɛ | em.mu.re.rais° |
| emmurerais | /ɑ̃myʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁə.ʁɛ | em.mu.re.rais° |
| emmurerait | /ɑ̃myʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁə.ʁɛ | em.mu.re.rait° |
| emmureras | /ɑ̃myʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁə.ʁa | em.mu.re.ras° |
| emmurerez | /ɑ̃myʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁə.ʁe | em.mu.re.rez |
| emmureriez | /ɑ̃myʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁə.ʁje | em.mu.re.riez |
| emmurerions | /ɑ̃myʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁə.ʁjɔ̃ | em.mu.re.rions° |
| emmurerons | /ɑ̃myʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁə.ʁɔ̃ | em.mu.re.rons° |
| emmureront | /ɑ̃myʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁə.ʁɔ̃ | em.mu.re.ront° |
| emmures | /ɑ̃myʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure°s° |
| emmures | /ɑ̃myʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.myʁ | em.mure°s° |
| emmurez | /ɑ̃myʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.rez |
| emmurez | /ɑ̃myʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.rez |
| emmuriez | /ɑ̃myʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁje | em.mu.riez |
| emmuriez | /ɑ̃myʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁje | em.mu.riez |
| emmurions | /ɑ̃myʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁjɔ̃ | em.mu.rions° |
| emmurions | /ɑ̃myʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁjɔ̃ | em.mu.rions° |
| emmurons | /ɑ̃myʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁɔ̃ | em.mu.rons° |
| emmurons | /ɑ̃myʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁɔ̃ | em.mu.rons° |
| emmurâmes | /ɑ̃myʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁam | em.mu.râme°s° |
| emmurât | /ɑ̃myʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.my.ʁa | em.mu.rât° |
| emmurâtes | /ɑ̃myʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁat | em.mu.râte°s° |
| emmurèrent | /ɑ̃myʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.my.ʁɛʁ | em.mu.rère°n°t° |
| emmuré | /ɑ̃myʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.ré |
| emmurée | /ɑ̃myʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.rée° |
| emmurées | /ɑ̃myʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.rée°s° |
| emmurés | /ɑ̃myʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.my.ʁe | em.mu.rés° |