VER — épicène
/debaʁe/
Syllabes : de.ba.ʁe
Orthocode : dé.ba.rrer
Fréquence
2.1
composite /M
15.6
OpenSubtitles
5.0
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dégager de ce qui barre.
À la fin des travaux la rue va être débarrée.
-
2.
Ouvrir une porte ou une fenêtre, en retirant la barre qui la retient fermée ou, dans certaines régions, même en l’ouvrant avec une clé.
Le portail, Isabeau ! va débarrer le portail.
- 3. Enlever l’âme d’un violon.
- 4. Faire le débarrage d’une étoffe.
-
5.
Ouvrir par une opération chirurgicale un vagin barré.
Celui qui la fit débarrer quelques années après fut le comte de La Pérouse.
Étymologie
Composé de barrer, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| débarra | /debaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ba.ʁa | dé.ba.rra |
| débarrai | /debaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ba.ʁɛ | dé.ba.rrai |
| débarraient | /debaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.ʁɛ | dé.ba.rraie°n°t° |
| débarrais | /debaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.ʁɛ | dé.ba.rrais° |
| débarrais | /debaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.ʁɛ | dé.ba.rrais° |
| débarrait | /debaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.ʁɛ | dé.ba.rrait° |
| débarrant | /debaʁɑ̃/ | participe, present | de.ba.ʁɑ̃ | dé.ba.rrant° |
| débarras | /debaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ba.ʁa | dé.ba.rras° |
| débarrasse | /debaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.ʁas | dé.ba.rrasse° |
| débarrassent | /debaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.ʁas | dé.ba.rrasse°n°t° |
| débarrasses | /debaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.ʁas | dé.ba.rrasse°s° |
| débarrassiez | /debaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁa.sje | dé.ba.rra.ssiez |
| débarrassions | /debaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁa.sjɔ̃ | dé.ba.rra.ssions° |
| débarre | /debaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre° |
| débarre | /debaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre° |
| débarre | /debaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre° |
| débarre | /debaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre° |
| débarre | /debaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre° |
| débarrent | /debaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.baʁ | dé.barre°n°t° |
| débarrent | /debaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.baʁ | dé.barre°n°t° |
| débarrer | /debaʁe/ | infinitif | de.ba.ʁe | dé.ba.rrer |
| débarrera | /debaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ba.ʁə.ʁa | dé.ba.rre.ra |
| débarrerai | /debaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ba.ʁə.ʁɛ | dé.ba.rre.rai |
| débarreraient | /debaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ba.ʁə.ʁɛ | dé.ba.rre.raie°n°t° |
| débarrerais | /debaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ba.ʁə.ʁɛ | dé.ba.rre.rais° |
| débarrerais | /debaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ba.ʁə.ʁɛ | dé.ba.rre.rais° |
| débarrerait | /debaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ba.ʁə.ʁɛ | dé.ba.rre.rait° |
| débarreras | /debaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ba.ʁə.ʁa | dé.ba.rre.ras° |
| débarrerez | /debaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁə.ʁe | dé.ba.rre.rez |
| débarreriez | /debaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁə.ʁje | dé.ba.rre.riez |
| débarrerions | /debaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁə.ʁjɔ̃ | dé.ba.rre.rions° |
| débarrerons | /debaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁə.ʁɔ̃ | dé.ba.rre.rons° |
| débarreront | /debaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ba.ʁə.ʁɔ̃ | dé.ba.rre.ront° |
| débarres | /debaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre°s° |
| débarres | /debaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.baʁ | dé.barre°s° |
| débarrez | /debaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁe | dé.ba.rrez |
| débarrez | /debaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁe | dé.ba.rrez |
| débarriez | /debaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁje | dé.ba.rriez |
| débarriez | /debaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁje | dé.ba.rriez |
| débarrions | /debaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁjɔ̃ | dé.ba.rrions° |
| débarrions | /debaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁjɔ̃ | dé.ba.rrions° |
| débarrons | /debaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁɔ̃ | dé.ba.rrons° |
| débarrons | /debaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁɔ̃ | dé.ba.rrons° |
| débarrâmes | /debaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ba.ʁam | dé.ba.rrâme°s° |
| débarrât | /debaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.ʁa | dé.ba.rrât° |
| débarrâtes | /debaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ba.ʁat | dé.ba.rrâte°s° |
| débarrèrent | /debaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ba.ʁɛʁ | dé.ba.rrère°n°t° |
| débarré | /debaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ba.ʁe | dé.ba.rré |
| débarrée | /debaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ba.ʁe | dé.ba.rrée° |
| débarrées | /debaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ba.ʁe | dé.ba.rrée°s° |
| débarrés | /debaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ba.ʁe | dé.ba.rrés° |