VER:pron — épicène
/butone/
Syllabes : bu.to.ne
Orthocode : bou.to.nner
Fréquence
8.2
composite /M
6.4
OpenSubtitles
10.4
Frantext
0.5
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pousser des boutons.
Les rosiers commencent à boutonner.Son visage boutonne.
-
2.
Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons.
Édouard boutonna son duffle-coat et traversa.
-
3.
Cacher un défaut, un sentiment.
C’est qu’il s’agit de jouer serré : un prétendu doit boutonner ses petits défauts...
-
4.
Donner un coup de bouton de fleuret.
Boutonner quelqu’un.
-
5.
Fermer ses vêtements au moyen des boutons.
Cet enfant ne sait pas encore se boutonner.
Étymologie
Dénominal de bouton.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) boutonna | /butona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bu.to.na | bou.to.nna |
| (me) boutonnai | /butonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bu.to.nɛ | bou.to.nnai |
| (se) boutonnaient | /butonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.to.nɛ | bou.to.nnaie°n°t° |
| (me) boutonnais | /butonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.to.nɛ | bou.to.nnais° |
| (te) boutonnais | /butonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.to.nɛ | bou.to.nnais° |
| (se) boutonnait | /butonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.to.nɛ | bou.to.nnait° |
| (se) boutonnant | /butonɑ̃/ | participe, present | bu.to.nɑ̃ | bou.to.nnant° |
| (te) boutonnas | /butona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bu.to.na | bou.to.nnas° |
| (me) boutonnasse | /butonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.to.nas | bou.to.nnasse° |
| (se) boutonnassent | /butonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.to.nas | bou.to.nnasse°n°t° |
| (te) boutonnasses | /butonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.to.nas | bou.to.nnasse°s° |
| (vous) boutonnassiez | /butonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.to.na.sje | bou.to.nna.ssiez |
| (nous) boutonnassions | /butonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.to.na.sjɔ̃ | bou.to.nna.ssions° |
| (me) boutonne | /butɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne° |
| (se) boutonne | /butɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne° |
| (te) boutonne | /butɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne° |
| (me) boutonne | /butɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne° |
| (se) boutonne | /butɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne° |
| (se) boutonnent | /butɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.tɔn | bou.tonne°n°t° |
| (se) boutonnent | /butɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.tɔn | bou.tonne°n°t° |
| (se) boutonner | /butone/ | infinitif | bu.to.ne | bou.to.nner |
| (se) boutonnera | /butɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.tɔ.nə.ʁa | bou.to.nne.ra |
| (me) boutonnerai | /butɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.tɔ.nə.ʁɛ | bou.to.nne.rai |
| (se) boutonneraient | /butɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.tɔ.nə.ʁɛ | bou.to.nne.raie°n°t° |
| (me) boutonnerais | /butɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.tɔ.nə.ʁɛ | bou.to.nne.rais° |
| (te) boutonnerais | /butɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.tɔ.nə.ʁɛ | bou.to.nne.rais° |
| (se) boutonnerait | /butɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.tɔ.nə.ʁɛ | bou.to.nne.rait° |
| (te) boutonneras | /butɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.tɔ.nə.ʁa | bou.to.nne.ras° |
| (vous) boutonnerez | /butɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.tɔ.nə.ʁe | bou.to.nne.rez |
| (vous) boutonneriez | /butɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.tɔ.nə.ʁje | bou.to.nne.riez |
| (nous) boutonnerions | /butɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.tɔ.nə.ʁjɔ̃ | bou.to.nne.rions° |
| (nous) boutonnerons | /butɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.tɔ.nə.ʁɔ̃ | bou.to.nne.rons° |
| (se) boutonneront | /butɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.tɔ.nə.ʁɔ̃ | bou.to.nne.ront° |
| (te) boutonnes | /butɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne°s° |
| (te) boutonnes | /butɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.tɔn | bou.tonne°s° |
| (vous) boutonnez | /butone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bu.to.ne | bou.to.nnez |
| (vous) boutonnez | /butone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bu.to.ne | bou.to.nnez |
| (vous) boutonniez | /butɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.tɔ.nje | bou.to.nniez |
| (vous) boutonniez | /butɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bu.tɔ.nje | bou.to.nniez |
| (nous) boutonnions | /butɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.tɔ.njɔ̃ | bou.to.nnions° |
| (nous) boutonnions | /butɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bu.tɔ.njɔ̃ | bou.to.nnions° |
| (nous) boutonnons | /butonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bu.to.nɔ̃ | bou.to.nnons° |
| (nous) boutonnons | /butonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bu.to.nɔ̃ | bou.to.nnons° |
| (nous) boutonnâmes | /butonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bu.to.nam | bou.to.nnâme°s° |
| (se) boutonnât | /butona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.to.na | bou.to.nnât° |
| (vous) boutonnâtes | /butonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bu.to.nat | bou.to.nnâte°s° |
| (se) boutonnèrent | /butonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bu.to.nɛʁ | bou.to.nnère°n°t° |
| (se) boutonné | /butone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bu.to.ne | bou.to.nné |
| (se) boutonnée | /butone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bu.to.ne | bou.to.nnée° |
| (se) boutonnées | /butone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bu.to.ne | bou.to.nnée°s° |
| (se) boutonnés | /butone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bu.to.ne | bou.to.nnés° |