WiKiLeXiK

boutonnage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bu.tɔ.naʒ/
  • orthocode bou.to.nnage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « boutonnage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boutonnage nom commun singulier masculin bu.tɔ.naʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boutonnage » nom commun · masculin

pluriel : boutonnages

Formes de « boutonnage » 2 : boutonnage, boutonnages
  • boutonnage bu.tɔ.naʒ singulier masculin
  • boutonnages bu.tɔ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de boutonner, avec le suffixe -age.

  1. Action ou résultat de boutonner, de fermer avec des boutons.
  2. Groupe de boutons ou boutonnière disposés sur un vêtement.
    • Droit ou évasé, court ou long, simple ou à double boutonnage : avec lui, tout est permis, pourvu que les épaules ne soient pas trop disproportionnées. — « Dix essentiels à piquer aux hommes », MarieClaire.fr, 20 septembre 2011
    • On aime l’impression de simplicité qui se dégage de ce choix mode, pourtant richement travaillé dans les détails, comme celui de la rangée de boutonnage dans la continuité du décolleté qui architecture l’ensemble. — « La belle a irradié sur le red carpet de la Mostra », Gala.fr, 2 septembre 2011
    • En des temps plus anciens, les boutons des hommes étaient cousus à droite. L’homme ouvrait son vêtement à gauche et pouvait ainsi dégainer. Quant aux femmes, elles se faisaient habiller par des servantes : de ce fait, le boutonnage inversé facilitait la tâche des servantes. — « Pourquoi le boutonnage des vêtements hommes/femmes est inverse ? », Pourquois.com,...
antonymes
déboutonnage
apparentés
déboutonnage, reboutonnage
paronymes
bâtonnage, boulonnage

Traductions

Anglais
buttoning up
Italien
abbottonatura
1 autres langues
Picard
abouton-nache, abouton-nache

Source : « boutonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 3
boutonnementJ, déboutonnageJ, reboutonnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.